ஃபெனியன் சுழற்சி

பண்டைய அயர்லாந்தின் காற்றில் ஈரமான மண் மற்றும் மரப்புகையின் மணம் தடிமனாகத் தொங்குகிறது, இது காணப்பட்டதற்கும் காணப்படாததற்கும் இடையிலான திரை மெல்லியதாக இருக்கும் ஒரு உலகம். என் பெயர் ஃபியோன் மக் கும்ஹைல், நான் ஃபியானாவின் தலைவராக இருந்தேன், உயர் மன்னரையும் எங்கள் வீட்டின் பசுமையான மலைகளையும் பாதுகாக்கப் பதவியேற்ற ஒரு போர்வீரர் குழு. நாங்கள் போராளிகளாக இருந்ததைப் போலவே கவிஞர்களாகவும், பாதுகாவலர்களாக இருந்ததைப் போலவே வேட்டைக்காரர்களாகவும் இருந்தோம். எங்கள் வாழ்க்கை சாகசம், மந்திரம், விசுவாசம் மற்றும் இழப்பு ஆகியவற்றின் ஒரு திரைப்பின்னல், கதைசொல்லிகள் பின்னர் ஃபெனியன் சுழற்சி என்று அழைக்கும் கதைகளின் தொகுப்பு. என் கதை ஒரு பெரிய தலைவராகத் தொடங்கவில்லை, ஆனால் மறைவில் இருக்கும் ஒரு சிறுவனாக, நான் இன்னும் கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு விதியுடன், உலகில் உள்ள அனைத்து அறிவையும் வைத்திருந்த ஒரு மீனுடன் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு விதியுடன் தொடங்குகிறது.

என் தந்தை கொல்லப்பட்ட பிறகு, நான் இரண்டு புத்திசாலிப் பெண்களால் ரகசியமாக வளர்க்கப்பட்டேன். அவர்கள் என்னை டெம்னே என்று அழைத்து, காட்டின் வழிகளைக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். நான் வளர்ந்ததும், ஃபின்னேகாஸ் என்ற கவிஞரிடம் படிக்க அனுப்பப்பட்டேன், அவர் அறிவின் சால்மனைக் பிடிக்க போயின் நதிக்கரையில் ஏழு ஆண்டுகள் செலவிட்டார். இந்த மீனை உண்பவர் உலகின் அனைத்து ஞானத்தையும் பெறுவார் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்டது. ஒரு நாள், ஃபின்னேகாஸ் இறுதியாக அதைப் பிடித்து, அதைச் சமைக்கச் சொன்னார், ஒரு கடி கூட சாப்பிட வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். நான் சால்மனை நெருப்பின் மீது திருப்பும்போது, அதன் தோலில் ஒரு கொப்புளம் எழுந்தது. அதை உடைக்க என் கட்டைவிரலால் அதை அழுத்தினேன், சுடும் வெப்பம் என்னை அறியாமலேயே என் கட்டைவிரலை வாயில் வைக்க வைத்தது. அந்த நொடியில், உலகின் அனைத்து அறிவும்—கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்—எனக்குள் பாய்ந்தது. என் உண்மையான பெயர் ஃபியோன் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் நடக்க வேண்டிய பாதையையும் நான் அறிந்தேன். ஃபின்னேகாஸ், என் கண்களில் ஞானத்தைக் கண்டு, விதி என்னைத் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டது என்பதை உணர்ந்து, என் பிறப்புரிமையைக் கோர என்னை அனுப்பி வைத்தார்.

என் பாதை தாராவின் மலைக்கு என்னை அழைத்துச் சென்றது, இது உயர் மன்னரின் இருப்பிடம். பல ஆண்டுகளாக, ஐலன் என்ற வேறு உலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உயிரினம் ஒவ்வொரு சாம்ஹைனிலும் தாராவை அச்சுறுத்தியது. அவன் ஒவ்வொரு போர்வீரரையும் தூங்க வைக்கும் மந்திர இசையை வாசிப்பான், பின்னர் அவன் பெரிய மண்டபத்தின் மீது நெருப்பைக் கக்குவான். நான் அங்கு வந்து அவனைத் தடுப்பேன் என்று அறிவித்தேன். நான் வெற்றி பெற்றால் ஃபியானாவின் தலைமைப் பதவியை எனக்குத் தருவதாக மன்னர் உறுதியளித்தார். ஐலனின் இசைக்கு என்னைப் பாதிக்காத ஒரு மந்திர ஈட்டியைப் பயன்படுத்தி, நான் விழித்திருந்தேன். நெருப்பு உயிரினம் தோன்றியபோது, நான் அவனுடன் போரிட்டு, என் புதிய ஞானத்தையும் வலிமையையும் பயன்படுத்தி, அவனை என்றென்றைக்குமாகத் தோற்கடித்தேன். நான் தாராவைக் காப்பாற்றி என் தகுதியை நிரூபித்தேன். நான் கும்ஹைலின் மகன் ஃபியோன் மக் கும்ஹைல், ஃபியானாவின் தலைவராக என் rightful இடத்தைப் பிடித்தேன். எங்கள் சாகசங்கள் உண்மையாகவே தொடங்கியிருந்தன. நாங்கள் பெரிய பன்றிகளை வேட்டையாடினோம், ராட்சதர்களுடன் போரிட்டோம், அயர்லாந்தின் மூடுபனி மூலைகளை ஆராய்ந்தோம், எங்கள் நெறிமுறைகளின்படி வாழ்ந்தோம்: எங்கள் கைகளில் வலிமை, எங்கள் நாவில் உண்மை, எங்கள் இதயங்களில் தூய்மை.

தலைமைத்துவம் ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல, என் மிகப்பெரிய சவால்கள் அரக்கர்களிடமிருந்து வரவில்லை, ஆனால் இதய விஷயங்களிலிருந்து வந்தன. உயர் மன்னர் தன் மகள் கிராய்ன்னை எனக்கு மணமகளாக உறுதியளித்தார். ஆனால் எங்கள் நிச்சயதார்த்த இரவில், அவள் என் சிறந்த போர்வீரரான, அழகான டியர்முயிட் உவா டுப்னேவைக் கண்டு காதல் கொண்டாள். அவள் அவன் மீது ஒரு கீஸ்—ஒரு மந்திரப் பிணைப்பை—வைத்தாள், அவளுடன் ஓடிப்போகும்படி அவனை நிர்ப்பந்தித்தாள். நான் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன், என் கடமை அவர்களைப் பின்தொடரக் கோரியது. பல ஆண்டுகளாக, ஃபியானாவும் நானும் டியர்முயிட் மற்றும் கிராய்ன்னை அயர்லாந்தின் ஒவ்வொரு மலையிலும் பள்ளத்தாக்கிலும் துரத்தினோம். அது பெரும் துயரம் மற்றும் மோதலின் காலமாக இருந்தது, எங்கள் சகோதரத்துவத்தின் பிணைப்புகளைச் சோதித்தது. டியர்முயிட் ஒரு நாயகன், எனக்கு விசுவாசமாக இருப்பதற்கும், அவன் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மந்திர உறுதிமொழியைக் காப்பாற்றுவதற்கும் இடையில் சிக்கிக்கொண்டான். எங்கள் கதையின் இந்தப் பகுதி ஒரு சோகமான ஒன்று, அன்பும் கடமையும் ஒரு நபரை இரண்டு வெவ்வேறு திசைகளில் எப்படி இழுக்க முடியும், வலுவான நட்புகள் கூட எப்படி உடையக்கூடும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டும் ஒரு கதை.

காலம் இறுதியில் அனைத்து நாயகர்களையும் தொடுகிறது. என் சொந்த மகன், ஓசின், ஒரு சிறந்த கவிஞராகவும் போர்வீரராகவும் இருந்தார். ஒரு நாள், வெள்ளை குதிரையில் சவாரி செய்யும் தங்க நிற முடியுடன் ஒரு அழகான பெண் தோன்றினாள். அவள் நியாம் சின்-ஓர், டிர் நா நோக், அதாவது அழியாத இளமையின் நிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளவரசி. அவள் ஓசினின் வீரம் மற்றும் கவிதைகளைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு அவனைக் காதலித்தாள். ஓசின் மயங்கினான், அது என் இதயத்தை உடைத்தாலும், அவன் அவளுடன் யாரும் வயதாகாத ஒரு நிலத்திற்குச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தான். அவன் அங்கு சில ஆண்டுகள் போல் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தான். ஆனால் அவன் அயர்லாந்தையும் ஃபியானாவில் உள்ள தன் தோழர்களையும் தவறவிட்டான். நியாம் அவனை எச்சரித்தாள், அவனது தாய்நாட்டில் 300 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்றும், அவன் அயர்லாந்தின் மண்ணைத் தொட்டால், அவளிடம் ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது என்றும். அவன் அவளது மந்திரக் குதிரையில் திரும்பி வந்தான், முற்றிலும் மாறியிருந்த ஒரு நிலத்தைப் பார்த்தான். ஃபியானா மறைந்துவிட்டனர், கதைகளில் ஒரு நினைவாக மட்டுமே இருந்தனர். சில ஆண்கள் ஒரு பெரிய கல்லை நகர்த்தப் போராடுவதைக் கண்டு, அவர்களுக்கு உதவ தன் சேணத்திலிருந்து கீழே சாய்ந்தான். சேணத்தின் பட்டை அறுந்தது, அவன் தரையில் விழுந்தான், ஒரு கணத்தில், 300 ஆண்டுகள் அவனைப் பிடித்தன, அவன் ஒரு வயதான, வாடிய மனிதனாக மாறினான். ஃபியானாவின் கதைகளை ஒரு புதிய தலைமுறைக்குச் சொல்லும் வரை அவன் வாழ்ந்தான், எங்கள் செயல்கள் மறக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்தான்.

ஆக, எங்கள் காலம் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது. ஆனால் கதைகளுக்குத் নিজস্বமான ஒரு மந்திரம் உண்டு. பல நூற்றாண்டுகளாக, ஐரிஷ் கதைசொல்லிகள், சீன்ச்சாய், நீண்ட குளிர்கால இரவுகளில் நெருப்பருகே அமர்ந்து ஃபியானாவின் கதைகளைச் சொன்னார்கள். அவர்கள் எங்கள் தைரியம், எங்கள் ஞானம் மற்றும் நிலத்தின் கவிதை மீதான எங்கள் ஆழ்ந்த அன்பைப் பற்றிப் பேசினார்கள். ஃபெனியன் சுழற்சி என்பது வெறும் சாகசங்களின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல; அது பண்டைய அயர்லாந்தின் ஆன்மாவைப் பார்க்கும் ஒரு ஜன்னல். இந்தக் கதைகள் டபிள்யூ.பி. யீட்ஸ் போன்ற கவிஞர்களையும், நாங்கள் ஒரு காலத்தில் சுற்றித் திரிந்த மூடுபனி நிலப்பரப்புகளை வரையும் கலைஞர்களையும் ஊக்கப்படுத்தியுள்ளன. இன்றும், நீங்கள் அயர்லாந்தின் பசுமையான மலைகளில் நடக்கும்போது அல்லது ஒரு ஆற்றில் வெள்ளியின் மினுமினுப்பைக் காணும்போது, எங்களுடன் ஒரு தொடர்பை நீங்கள் உணரலாம். எங்கள் கதை வாழ்கிறது, தைரியம், ஞானம் மற்றும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகின் மீதான அன்பு ஆகியவை ஒருபோதும் மங்காத காலமற்ற புதையல்கள் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.