இன்டி

நிழலில் ஒரு உலகம்.

என் விண்ணுலக இல்லத்திலிருந்து, நான் கீழே உள்ள உலகத்தைப் பார்த்தேன், அது கரடுமுரடான மலைகள் மற்றும் ஆழமான, நிழல் நிறைந்த பள்ளத்தாக்குகளைக் கொண்ட ஒரு அழகான ஆனால் குழப்பமான இடமாக இருந்தது. நான் இன்டி, பல நூற்றாண்டுகளாக நான் சூரியனாக, வெப்பமாக, ஒளியாக இருந்திருக்கிறேன். ஆனால் ஆண்டிஸ் மலைப்பகுதி மக்கள் ஒருவித அந்தி வேளையில், குகைகளில் பதுங்கி, ஒழுங்கோ அறிவோ இல்லாமல் வாழ்ந்தனர், அவர்களுக்காக என் இதயம் வலித்தது. இது நான் என் சொந்தக் குழந்தைகளை அவர்களுக்கு ஒளியைக் கொண்டு வர அனுப்பிய கதை, நீங்கள் மாங்கோ கபாக் மற்றும் மாமா ஓக்லோவின் புராணக்கதை என்று அறிந்த ஒரு கட்டுக்கதை. அவர்கள் வருவதற்கு முன்பு, வாழ்க்கை ஒரு போராட்டமாக இருந்தது. மக்களுக்கு எப்படி விதைகளை நடுவது அல்லது வலுவான வீடுகளைக் கட்டுவது என்று தெரியவில்லை. குளிர்கால மலைக் காற்றிலிருந்து தங்களைக் காத்துக் கொள்ள சூடான துணிகளை நெய்வது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. அவர்களை வழிநடத்த தலைவர்களோ அல்லது அவர்களை ஒன்றிணைக்க சட்டங்களோ இல்லாமல் அவர்கள் சிதறிக்கிடந்தனர். நான் அவர்களின் திறனைக் கண்டேன், மலைகளின் கற்களைப் போல திடமான ஒரு வலிமை, ஆனால் அது இருளில் புதைக்கப்பட்டிருந்தது. நான் இனி பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் தலையிட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்தேன், அவர்களுக்கு என்றென்றும் அவர்களின் உலகத்தை மாற்றும் ஒரு பரிசை வழங்க: சூரியனிலிருந்தே பிறந்த ஒரு நாகரிகம்.

சூரியனின் குழந்தைகளும் தங்கக் கோலும்.

நான் என் இரு குழந்தைகளான, என் துணிச்சலான மகன் மாங்கோ கபாக் மற்றும் என் புத்திசாலி மகள் மாமா ஓக்லோவை அழைத்தேன். நான் அவர்களை என் சொந்த ஒளியிலிருந்தும் வெப்பத்திலிருந்தும் உருவாக்கினேன். நான் அவர்களை புனிதமான டிட்டிகாக்கா ஏரியின் நீருக்கு அழைத்து வந்தேன், அங்கு வானம் பூமியைச் சந்திக்கிறது. நீர் ஒரு கண்ணாடியைப் போல பளபளத்தது, அதன் ஆழத்திலிருந்து, என் குழந்தைகள் வெளிப்பட்டனர், அவர்களின் தோல் ஒரு புதிய விடியலை உறுதியளிக்கும் மென்மையான, பொன்னிற ஒளியுடன் பிரகாசித்தது. நான் மாங்கோ கபாக்கிற்கு தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறப்பு கோலைக் கொடுத்தேன். 'செல்லுங்கள்,' நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், 'பூமியில் நடங்கள். நிலத்திற்கும் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதை கொடுத்து வாழ்வது எப்படி என்று மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். இந்த தங்கக் கோல் ஒரே ஒரு தள்ளுதலில் நிலத்தில் மூழ்கும் இடத்தில், அங்கே நீங்கள் ஒரு பெரிய நகரத்தைக் கட்டுவீர்கள்.' என் குழந்தைகள் தங்கள் நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினர். மாங்கோ கபாக் ஆண்களுக்கு நிலத்தை உழுவது, பயிர்களுக்கு நீர் பாய்ச்ச நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்களை அமைப்பது, மற்றும் கல்லால் உறுதியான வீடுகளைக் கட்டுவது எப்படி என்று கற்றுக் கொடுத்தார். மாமா ஓக்லோ பெண்களை ஒன்று திரட்டி, லாமாக்கள் மற்றும் அல்பாகாக்களின் கம்பளியிலிருந்து நூல் நூற்பது மற்றும் அதை வண்ணமயமான, சூடான துணிகளாக நெய்வதன் ரகசியங்களைக் காட்டினார். அவர்கள் பயணம் செய்தபோது, மக்கள் அவர்களின் ஞானத்தாலும் கருணையாலும் ஈர்க்கப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் குகைகளை விட்டுவிட்டு சூரியனின் குழந்தைகளைப் பின்தொடர்ந்தனர், மலைப்பகுதிகளில் நம்பிக்கையின் ஒரு பெரிய ஊர்வலத்தை உருவாக்கினர். நீண்ட காலமாக, அவர்கள் தங்கக் கோலால் பூமியைச் சோதித்தனர், ஆனால் மலைகளின் கடினமான, பாறை நிறைந்த நிலம் அதை எதிர்த்தது. என் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதை அறிந்து அவர்கள் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை.

உலகின் தொப்புள்.

இறுதியாக, பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் மூன்று பெரிய மலைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு பரந்த, வளமான பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்தனர். காற்று இனிமையாக இருந்தது, நிலம் செழிப்பாக இருந்தது. மாங்கோ கபாக் தங்கக் கோலைப் பிடித்து, ஒரு மென்மையான தள்ளுதலுடன், அதை மண்ணில் செலுத்தினார். அது சிரமமின்றி மூழ்கி, பூமியில் முழுமையாக மறைந்தது. இதுதான் அந்த அடையாளம். இங்கே, இந்த புனிதமான இடத்தில், அவர்கள் தங்கள் நகரத்தைக் கட்டுவார்கள். அவர்கள் அதை குஸ்கோ என்று அழைத்தனர், அவர்களின் மொழியான கெச்சுவாவில் இதன் பொருள் 'உலகின் தொப்புள்', ஏனெனில் அது ஒரு வலிமைமிக்க பேரரசின் மையமாக மாற இருந்தது. மாங்கோ கபாக் முதல் சாபா இன்கா, அதாவது மன்னர் ஆனார், மற்றும் மாமா ஓக்லோ கோயா, அதாவது ராணி ஆனார். அவர்கள் என் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் சட்டங்களை நிறுவினர்: திருடாதே, பொய் சொல்லாதே, சோம்பேறியாக இருக்காதே. அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த மக்கள் பள்ளத்தாக்கில் குடியேறினர், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக என்னைக் கௌரவிக்க கோவில்களையும், தங்கள் அறுவடைகளுக்கான களஞ்சியங்களையும், ஆண்டிஸில் ஒரு நகை போல பிரகாசித்த ஒரு நகரத்தையும் கட்டினார்கள். என் விண்ணுலகப் பார்வையிலிருந்து, என் ஒளி பள்ளத்தாக்கை நிரப்புவதைக் கண்டு பெருமையுடன் பார்த்தேன், என் கதிர்களிலிருந்து மட்டுமல்ல, என் குழந்தைகள் உருவாக்கிய நாகரிகத்திலிருந்தும். இன்கா பேரரசு பிறந்துவிட்டது.

சூரியனின் நீடித்த ஒளி.

பல நூற்றாண்டுகளாக, இன்கா மக்கள் தங்கள் தோற்றத்தை நினைவில் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் தங்களை என் குழந்தைகள் என்று அழைத்துக் கொண்டனர், மேலும் என்னையே அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரமாகக் கண்டனர். அவர்களின் பேரரசர்கள் என் நேரடி வழித்தோன்றல்கள் என்று நம்பப்பட்டனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும், குளிர்கால சங்கராந்தியின் போது, அவர்கள் என் நினைவாக இன்டி ரெய்மி என்ற ஒரு பெரிய திருவிழாவைக் கொண்டாடினார்கள், சூரியனின் திருவிழா, என் வெப்பத்திற்கு நன்றி தெரிவித்து, தங்கள் பயிர்களை வளர்க்கத் திரும்புமாறு என்னிடம் கேட்டார்கள். இன்கா பேரரசு இப்போது வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், இந்த கதை ஒருபோதும் மங்கவில்லை. குஸ்கோ மற்றும் பிற பெரிய நகரங்களின் இடிபாடுகள் என் குழந்தைகள் வழிகாட்டிய மக்களுக்கு ஒரு சான்றாக இன்னும் நிற்கின்றன. மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் 24 ஆம் தேதி, ஆண்டிஸ் மக்கள் இன்றும் இன்டி ரெய்மியைக் கொண்டாடுகிறார்கள், வண்ணமயமான உடைகள், இசை மற்றும் நடனத்துடன், தங்கள் முன்னோர்களின் ஆன்மாவை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறார்கள். இந்த கட்டுக்கதை ஒரு நகரம் எப்படி நிறுவப்பட்டது என்பது பற்றிய ஒரு கதை மட்டுமல்ல; இது குழப்பத்திலிருந்து ஒழுங்கையும், இருட்டிலிருந்து ஒளியையும், தனிமையிலிருந்து சமூகத்தையும் கொண்டு வருவதைப் பற்றிய ஒரு கதை. ஒவ்வொரு பெரிய நாகரிகமும் நம்பிக்கையின் ஒரு பயணத்துடனும், ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தின் மீதான நம்பிக்கையுடனும் தொடங்குகிறது என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, அந்த நம்பிக்கை நான் செய்வது போலவே உலகை தொடர்ந்து வெப்பப்படுத்துகிறது.