மன்னர் லாரினின் ரோஜாத் தோட்டம்

கரடுமுரடான சிகரங்களுக்கு மேலே, காற்று புத்துணர்ச்சியுடனும், கழுகுகள் உயரப் பறக்கும் இடத்திலும், நான் ஒரு காலத்தில் பிரமிக்க வைக்கும் அழகுள்ள ஒரு ராஜ்யத்தை ஆண்டேன். என் பெயர் லாரின், இந்த மலைகளுக்குள் ஆழமாக வசிக்கும் குள்ளர்களின் மன்னன் நான். என் மிகப்பெரிய புதையல் தங்கமோ நகைகளோ அல்ல, ஆனால் என் தோட்டம், ஆண்டு முழுவதும் பூக்கும் கருஞ்சிவப்பு ரோஜாக்களின் ஒரு அற்புதமான பரப்பு, ஒரே ஒரு மெல்லிய பட்டு நூலால் உலகிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டது. இது என் பெருமை, என் இதயம், மற்றும் லாரின் மன்னனின் ரோஜாத் தோட்டம் என்று அறியப்பட்ட புராணக்கதையின் கதை. பல நூற்றாண்டுகளாக, என் ராஜ்யம் ஒரு ரகசியமாக இருந்தது, மனிதகுலத்தின் கண்களிலிருந்து மறைக்கப்பட்ட ஒரு சொர்க்கம். ரோஜாக்கள் ஒரு உள் ஒளியுடன் ஜொலித்தன, வெளிறிய பாறை முகங்களில் மென்மையான, இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை அளித்தன. நான் மூன்று மந்திரப் புதையல்களை வைத்திருந்தேன்: கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு மேலங்கி, எனக்கு ஞானத்தை வழங்கிய ஒரு மோதிரம், மற்றும் பன்னிரண்டு மனிதர்களின் வலிமையைக் கொடுத்த ஒரு இடுப்புப் பட்டை. இவற்றுடன், நான் என் தனிமையில் திருப்தியாகவும் சக்திவாய்ந்தவனாகவும் இருந்தேன், என் அழகான உலகம் தீண்ட முடியாதது என்று நம்பினேன்.

கீழே உள்ள பள்ளத்தாக்கில் ஒரு கொண்டாட்டத்துடன் பிரச்சனை தொடங்கியது. அடிஜ் மன்னர் தனது மகள், அழகான இளவரசி சிமில்டேவுக்கு ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு பெரிய போட்டியை நடத்தினார். தொலைதூரத்திலிருந்தும் பரந்த இடங்களிலிருந்தும் மாவீரர்களும் பிரபுக்களும் அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் நான், லாரின் மன்னன், கண்டுகொள்ளப்படவில்லை. ஒருவேளை அவர்கள் என்னை மிகவும் சிறியவன், மிகவும் வித்தியாசமானவன் என்று நினைத்திருக்கலாம். பெருமை மற்றும் தனிமையின் ஒரு குத்தல் என்னைச் செயல்படத் தூண்டியது. என் கண்ணுக்குத் தெரியாத மேலங்கியை அணிந்துகொண்டு, நான் போட்டிக்குச் சென்றேன். அங்கே, நான் சிமில்டேவைக் கண்டேன், அவளுடைய அழகு என் மிக அற்புதமான ரோஜாக்களை விடவும் அதிகமாகப் பிரகாசித்தது. நான் அவளை அடைய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் அவளைத் தூக்கிக்கொண்டு, என் மலைக் கோட்டைக்குத் திரும்பினேன், அவள் என் மந்திர ராஜ்யத்தை நேசிக்கத் தொடங்குவாள் என்று உறுதியாக நம்பினேன். ஆனால் அவளுடைய தந்தை கோபமடைந்தார். அவளை மீட்க அவர் மாவீரர் டயட்ரிச் வான் பெர்ன் மற்றும் அவரது வீரர்களின் உதவியை நாடினார். எங்கள் பயணத்தின் போது விழுந்த ரோஜா இதழ்களின் தடத்தைப் பின்தொடர்ந்து, விரைவில் என் எல்லையைக் குறித்த பட்டு நூலைக் கண்டனர். நான் அவர்களை என் தோட்டத்தில் சந்தித்தேன், என் மந்திரத்தில் நம்பிக்கையுடன். நான் என் வலிமைப் பட்டையையும் கண்ணுக்குத் தெரியாத மேலங்கியையும் அணிந்திருந்தேன், அவர்கள் என் ரோஜாக்கள் வழியாகக் குருட்டுத்தனமாகத் தடுமாறும்போது அவர்களைத் தாக்கினேன். சிறிது நேரம், நான் வெற்றி பெற்றுக்கொண்டிருந்தேன். ஆனால் டயட்ரிச் புத்திசாலியாக இருந்தார். நான் எங்கு அடி வைத்தாலும், என் கால்கள் மென்மையான மண்ணைக் கலைத்து ரோஜா இதழ்களை நசுக்குவதைக் கவனித்தார். நகரும் கால்தடங்களைக் கவனிக்க அவர் தனது ஆட்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். அவர்கள் என்னைக் கீழே தள்ளி மல்யுத்தம் செய்து, என் இடுப்பிலிருந்து மந்திரப் பட்டையைப் பறித்து, என்னைக் கைதியாகப் பிடித்தனர். என் மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமான என் சொந்தத் தோட்டமே, என் தோல்விக்குக் கருவியாக மாறியது.

அவர்கள் என்னைச் சங்கிலிகளால் கட்டி அழைத்துச் சென்றபோது, என் இதயம் என் இழந்த சுதந்திரத்திற்காக அல்ல, ஆனால் என் ரோஜாக்களின் துரோகத்திற்காக உடைந்தது. கசப்பான துக்கத்தின் ஒரு கணத்தில், நான் என் அற்புதமான தோட்டத்தைத் திரும்பிப் பார்த்து ஒரு சாபத்தை உரைத்தேன். 'அழகான ரோஜாக்களே, நீங்கள் என் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தி, என் பிடிக்கு வழிவகுத்தீர்கள்!' என்று நான் அறிவித்தேன். 'இன்றிலிருந்து, நீங்கள் பகல் வெளிச்சத்திலோ அல்லது இரவின் இருளிலோ மீண்டும் ஒருபோதும் காணப்பட மாட்டீர்கள்!' என் மந்திரம் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது, ரோஜாக்கள் மலையிலிருந்து மறைந்து, வெறும், சாம்பல் நிறப் பாறையை மட்டும் விட்டுச் சென்றன. ஆனால் என் அவசரத்திலும் கோபத்திலும், நான் ஒன்றை மறந்துவிட்டேன். நான் பகலுக்கும் இரவுக்கும் இடையிலான தருணங்களை மறந்துவிட்டேன்: விடியலின் அந்திப் பொழுதையும், மாலையின் மங்கிய ஒளியையும். அதனால், என் சாபம் முழுமையடையாததாக இருந்தது. என் தோட்டத்தின் மந்திரம் அந்த விரைந்து செல்லும் தருணங்களில் இன்னும் வாழ்கிறது. ஒவ்வொரு காலையும் சூரிய உதயத்திலும் ஒவ்வொரு மாலையும் சூரிய அஸ்தமனத்திலும், என் தோட்டம் ஒரு காலத்தில் வளர்ந்த மலைகளின் வெளிறிய சிகரங்கள் ஒரு நெருப்பான, ரோஜா நிற ஒளியுடன் உயிர்பெறுகின்றன. மக்கள் இப்போது 'என்ரோசடிரா' அல்லது 'ஆல்பன்க்ளோ' என்று அழைக்கும் இந்த நிகழ்வு, என் இழந்த ராஜ்யத்தின் நித்திய எதிரொலியாகும். என் ரோஜாத் தோட்டத்தின் கதை கிட்டத்தட்ட எண்ணூறு ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது, டோலமைட்ஸின் பள்ளத்தாக்குகளில் தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்படுகிறது. இது ஒரு புவியியல் நிகழ்வை அன்பு, பெருமை மற்றும் இழப்பின் கதையாக மாற்றுகிறது, வெறும் பாறையில் கூட மறைக்கப்பட்ட மந்திரத்தின் ஒரு கதை இருக்க முடியும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இது கலைஞர்களை ஒளிரும் மலைகளை வரையத் தூண்டுகிறது மற்றும் ஒரு சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்து, இன்னும் மறைந்திருக்கக்கூடிய ரகசிய ராஜ்யங்களைப் பற்றி ஆச்சரியப்பட நம் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கிறது, பார்வைக்கு அப்பால், அவற்றின் மந்திரத்தை வெளிப்படுத்த சரியான ஒளியைக் காத்திருக்கிறது.