லெக், செக் மற்றும் ரஸ் - ஸ்லாவிக்

பண்டைய காடுகள் வழியாக காற்று மெல்ல வீசுகிறது, இந்த சத்தத்தை என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அறிந்திருக்கிறேன். என் பெயர் லெக், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, என் அன்பு சகோதரர்களான செக் மற்றும் ரஸ் உடன் ஒரு காட்டு மற்றும் அழகான நிலப்பரப்பில் பயணம் செய்தேன். எங்கள் மக்களான ஸ்லாவ்களை, எங்களுக்கு சொந்தமான ஒரு இடத்தைத் தேடி வழிநடத்தினோம், அங்கு எங்கள் எதிர்காலத்தை உருவாக்க முடியும். இது நாங்கள் எங்கள் விதியைக் கண்டறிந்த கதை, இது லெக், செக் மற்றும் ரஸ் என்ற புராணக்கதையாக அறியப்படும். அப்போது நாங்கள் ஒரே குடும்பமாக இருந்தோம், முடிவற்ற பசுமையான காடுகள் மற்றும் பரந்த, மின்னும் ஆறுகள் வழியாக ஒன்றாக நகர்ந்தோம். ஆனால் எங்கள் குடும்பம் வளர்ந்து கொண்டிருந்தது, ஒரே நிலம் எங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் தாங்காது என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம். நாங்கள் எங்கள் சொந்த பாதைகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் என் சகோதரர்களை விட்டுச் செல்லும் எண்ணம் என் இதயத்தை ஒரு அமைதியான சோகத்தால் நிரப்பியது.

ஒரு நாள், மூன்று பாதைகள் பிரியும் ஒரு குன்றின் மீது நாங்கள் நின்றோம். என் சகோதரன் செக், எப்போதும் நடைமுறைவாதி, தூரத்தில் ஒரு தனிமையான, பெருமைமிக்க மலையை மேற்கு நோக்கி சுட்டிக்காட்டினார். 'நான் அந்த சிகரத்தில் ஏறுவேன்,' என்று அவர் அறிவித்தார், 'அதன் உச்சியிலிருந்து நான் காணும் நிலம் என் மக்களுக்கு வீடாக இருக்கும்.' அவர் புன்னகைத்தார், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் தழுவிக்கொண்டோம், இது எங்கள் பிரியாவிடை என்பதை அறிந்து. சூரிய உதயத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ரஸ், கிழக்கின் பரந்த, தட்டையான சமவெளிகளைப் பார்த்தார். 'என் பாதை அந்த வழியில் உள்ளது,' என்று அவர் கூறினார், அவரது குரலில் சாகச உணர்வு நிறைந்திருந்தது. 'நான் பெரிய புல்வெளிகள் முழுவதும் பயணம் செய்து என் பழங்குடியினருக்கு ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பேன்.' நாங்கள் அவரை இறுக்கமாக அணைத்து, அவருக்கு பாதுகாப்பான பயணத்தை வாழ்த்தினோம். அவர்கள் மேற்கு மற்றும் கிழக்காகச் செல்வதை நான் பார்த்தேன், அவர்கள் தூரத்தில் சிறிய புள்ளிகளாக மாறும் வரை. என் இதயம் கனமாக இருந்தது, ஆனால் என் சொந்த பயணம் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். நான் ஒரு அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், என் மக்கள் எங்கு சேர வேண்டும் என்று சொல்லும் ஒன்று.

நான் என் மக்களை வடக்கு நோக்கி, அடர்ந்த காடுகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஏரிகள் வழியாக வழிநடத்தினேன். நாங்கள் களைப்பாக இருந்தோம் ஆனால் நம்பிக்கையுடன் இருந்தோம். ஒரு மாலை, சூரியன் மறையத் தொடங்கியபோது, வானத்தை சிவப்பு மற்றும் ஆரஞ்சு நிறங்களில் வரைந்து, நாங்கள் ஒரு திறந்தவெளிக்கு வந்தோம். அதன் மையத்தில் ஒரு கம்பீரமான, பழமையான ஓக் மரம் நின்றது, அதன் கிளைகள் வலுவான கைகளைப் போல வானத்தை நோக்கி நீண்டிருந்தன. அங்கே, அதன் உச்சியில், நான் அதைப் பார்த்தேன். பனி போல தூய்மையான இறகுகளைக் கொண்ட ஒரு கம்பீரமான வெள்ளைக் கழுகு, அதன் கூட்டில் இறங்கி, தன் குஞ்சுகளை அழைத்தது. அந்த காட்சி மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் அழகாகவும் இருந்தது, சூரிய அஸ்தமனத்தின் நெருப்புச் சிவப்பு நிறத்திற்கு எதிராக வெள்ளைக் கழுகு அமைந்திருந்தது, இது நான் தேடிக்கொண்டிருந்த அடையாளம் என்று என் இதயத்தில் உணர்ந்தேன். இது வலிமை, குடும்பம் மற்றும் பாதுகாப்பின் சின்னமாக இருந்தது. 'இங்கே,' நான் என் மக்களுக்கு அறிவித்தேன், என் குரல் உறுதியுடன் ஒலித்தது, 'நாம் நம் வீட்டைக் கட்டுவோம்!'

கழுகின் வீட்டை கௌரவிக்கும் விதமாக, எங்கள் முதல் குடியேற்றத்திற்கு 'க்னீஸ்னோ' என்று பெயரிட்டோம், எங்கள் மொழியில் அதற்கு 'கூடு' என்று பொருள். அந்த இடம் எங்கள் புதிய தேசத்தின் இதயமானது. சிவப்பு பின்னணியில் உள்ள வெள்ளைக் கழுகின் படம் எங்கள் சின்னமாக மாறியது, எங்கள் தைரியத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கான எங்கள் நம்பிக்கைக்கும் ஒரு சின்னமாக இருந்தது. இவ்வாறு, மூன்று ஸ்லாவிக் சகோதரர்களும் மூன்று பெரிய மக்களை நிறுவினர்: செக் செக் தேசத்தை நிறுவினார், ரஸ் ரஸ்' நிலங்களை நிறுவினார், மற்றும் நான், லெக், போலந்தை நிறுவினேன். நாங்கள் பல மைல்கள் தொலைவில் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், எங்கள் சகோதரத்துவப் பிணைப்பு ஒருபோதும் உடையவில்லை. எங்கள் கதை பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகளுக்குச் சொல்லப்பட்டது, முகாம்களில் மற்றும் வசதியான வீடுகளில் சொல்லப்பட்டது, எங்கள் பகிரப்பட்ட தொடக்கங்களின் நினைவூட்டலாக. இது சில சமயங்களில், வளர, நீங்கள் உங்கள் சொந்த பாதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், தைரியம் மற்றும் உலகம் உங்களுக்கு வழங்கும் அறிகுறிகளால் வழிநடத்தப்பட வேண்டும் என்பதைப் பற்றிய கதை. இன்று, வெள்ளைக் கழுகு இன்னும் போலந்தின் பெருமைமிக்க சின்னமாக உள்ளது, எங்கள் பயணத்தின் கதை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, ஒரு குடும்பத்திலிருந்து, பல பெரிய நாடுகள் உருவாக முடியும், ஒவ்வொன்றும் அதன் தனித்துவமான விதியுடன்.