குரங்கு அரசன் மற்றும் மேற்கு நோக்கிய பயணம் - சீன மொழி

வணக்கம். கல்லில் இருந்து பிறந்த ஒரு குரங்கை நீங்கள் சந்தித்திருக்க மாட்டீர்கள், அல்லவா. சரி, இப்போது சந்தித்துவிட்டீர்கள். என் பெயர் சன் வுகோங், என் கதை பூக்கள் மற்றும் பழங்களால் நிறைந்த ஒரு அழகான மலையில் தொடங்கியது. அங்கு ஒரு மந்திரப் பாறை பிளந்து, நான் வெளியே வந்தேன். நான் வலிமையாகவும், புத்திசாலியாகவும், மிகவும் குறும்புக்காரனாகவும் இருந்தேன். chẳng bao lâu sau, நான் எல்லா குரங்குகளுக்கும் ராஜாவானேன். ஆனால் ராஜாவாக இருப்பது மட்டும் போதாது. நான் என்றென்றும் வாழ விரும்பினேன். அதனால், எனக்கு அழியாமையின் ரகசியங்களையும் மந்திரங்களையும் கற்றுக் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு குருவைத் தேடிப் புறப்பட்டேன். இந்த சக்தித் தேடல், ஒரு பெரிய சாகசத்தின் ஆரம்பம் மட்டுமே. அதைத்தான் மக்கள் இப்போது குரங்கு ராஜா மற்றும் மேற்கு நோக்கிய பயணம் என்று அழைக்கிறார்கள். என் பயணம், நான் அற்புதமான திறன்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் தொடங்குகிறது. 72 உருமாற்றங்கள் மூலம் நான் விரும்பும் எதையும் ஆக முடியும். என் மந்திர மேகத்தில் ஒரே பாய்ச்சலில் ஒரு லட்சம் மைல்கள் பறக்க முடியும். நான் கிழக்குக் கடலின் டிராகன் ராஜாவையும் சந்தித்து, என் புகழ்பெற்ற ஆயுதமான தங்கப் பட்டை கொண்ட தடியைப் பெற்றேன். அது வானம் அளவுக்கு வளரவும், ஊசி அளவுக்குச் சுருங்கவும் கூடியது. இவ்வளவு சக்தியுடன், என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது என்று நினைத்தேன். நான் சொர்க்க ராஜ்யத்தில் கடவுள்களுக்கும் வீரர்களுக்கும் சவால் விடுத்து நிறைய பிரச்சனைகளை உண்டாக்கினேன். ஏனென்றால் அது எனக்கு வேடிக்கையாக இருந்தது. உண்மையான வலிமை என்பது வலிமையானவனாக இருப்பது மட்டுமல்ல, உங்கள் சக்தியை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதில்தான் இருக்கிறது என்பதை நான் அப்போது உணரவில்லை.

சொர்க்கத்தில் நான் செய்த குறும்பு கடைசியில் எல்லை மீறிவிட்டது. ஜேட் பேரரசரால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. அதனால் அவர் எல்லோரையும் விட சக்தி வாய்ந்தவரான புத்தரிடம் உதவி கேட்டார். புத்தர் என்னிடம் ஒரு பந்தயம் கட்டினார். நான் அவருடைய உள்ளங்கையிலிருந்து வெளியே குதித்துவிட்டால், நான் சொர்க்கத்தின் புதிய ஆட்சியாளராகலாம் என்றார். நான் சிரித்துக்கொண்டே, என் முழு பலத்துடன் ஒரு குட்டிக்கரணம் அடித்து, பிரபஞ்சத்தின் இறுதிக்குச் சென்றுவிட்டதாக நினைத்த இடத்திற்குப் பறந்தேன். நான் அங்கு சென்றதை நிரூபிக்க, அங்கே இருந்த ஐந்து பெரிய தூண்களில் ஒன்றில் என் பெயரை எழுதினேன். ஆனால் நான் திரும்பியபோது, புத்தர் தன் கையைக் காட்டினார். என் பெயர் அவருடைய நடுவிரலில் எழுதப்பட்டிருந்தது. அந்தத் தூண்கள் அவருடைய விரல்கள்தான். ஒரு நொடியில், அவருடைய கை ஐந்து கூறுகளின் மலையாக மாறி என்னை அதன் அடியில் சிறைப்படுத்தியது. 500 நீண்ட வருடங்கள், நான் என் செயல்களைப் பற்றிச் சிந்திப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாமல் சிக்கிக்கொண்டேன். ஒரு நாள், டாங் சன்சாங் என்ற அன்பான மற்றும் பொறுமையான துறவி, புனித பௌத்த நூல்களைச் சேகரிப்பதற்காக சீனாவிலிருந்து இந்தியா வரை ஒரு புனிதப் பயணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். குவான்யின் என்ற தெய்வம் அவரிடம், அவருக்குப் பாதுகாவலர்கள் தேவைப்படுவார்கள் என்றும், நான் தான் அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய முதல் நபர் என்றும் கூறினார். டாங் சன்சாங் என்னை மலையிலிருந்து விடுவித்தார். அதற்குப் பதிலாக, நான் அவருடைய ஆபத்தான பயணத்தில் அவரைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தேன். நான் செய்த எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் பரிகாரம் செய்ய இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது. நான் ஒழுங்காக நடந்துகொள்வதை உறுதி செய்ய, குவான்யின் அந்தத் துறவிக்கு ஒரு தங்கத் தலைப்பட்டையைக் கொடுத்தார். நான் மிகவும் கோபமாகவோ அல்லது குறும்புத்தனமாகவோ மாறும்போதெல்லாம், அவர் ஒரு சிறப்பு மந்திரத்தைச் சொல்வார், அந்தப் பட்டை இறுகி, என்னை பொறுமையாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க நினைவூட்டும்.

எங்கள் பயணம் நாங்கள் தனியாகச் செய்யக்கூடியதாக இருக்கவில்லை. வழியில், சொர்க்கத்திலிருந்து வீழ்ந்த மேலும் இரண்டு பேர் எங்களுடன் சேர்ந்துகொண்டனர். அவர்களுக்கும் இரண்டாவது வாய்ப்பு தேவைப்பட்டது. முதலில் ஜூ பாஜி அல்லது 'பிக்ஸி', பேராசை கொண்ட, சில சமயங்களில் சோம்பேறியான பன்றி மனிதன். அவன் தன் ஒன்பது பல் கொண்ட ஆயுதத்தால் ஆச்சரியப்படும் அளவுக்கு ஒரு வலிமையான போராளி. அடுத்து ஷா வுஜிங் அல்லது 'சாண்டி' வந்தார். அவர் அமைதியான மற்றும் விசுவாசமான ஒரு நதி அரக்கன். அவர் எங்கள் சாமான்களைச் சுமந்து சென்றார், எங்கள் குழுவில் அமைதியான குரலாக இருந்தார். நாங்கள் நால்வரும் சேர்ந்து 81 சோதனைகளை எதிர்கொண்டோம். என் குருவான டாங் சன்சாங்கைப் பாதுகாக்க, நாங்கள் கடுமையான அரக்கர்களுடன் போரிட்டோம், எரியும் மலைகளைக் கடந்தோம், ஆபத்தான ஆறுகளைக் கடந்தோம். பல அரக்கர்கள் அவரைக் கடத்த விரும்பினர். ஒவ்வொரு சவாலும் எனக்குப் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொடுத்தது. பிக்ஸி முட்டாள்தனமாக நடந்துகொண்டபோதும், என் தோழர்களுடன் இணைந்து செயல்படக் கற்றுக்கொண்டேன். என் குருவின் கருணை ஒரு வித்தியாசமான வலிமை என்பதையும், ஒருவரைக் காப்பது தற்பெருமை செய்வதை விட முக்கியமானது என்பதையும் கற்றுக்கொண்டேன். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் இறுதியாக இந்தியாவை அடைந்து, நூல்களைச் சேகரித்து, சீனாவுக்குத் திரும்பினோம். எங்கள் பணியை முடித்ததற்காக, நாங்கள் அனைவரும் ஞானத்தால் வெகுமதி பெற்றோம். என் கதையான, மேற்கு நோக்கிய பயணம், 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிங் வம்சத்தின் போது ஒரு புகழ்பெற்ற புத்தகத்தில் முதன்முதலில் எழுதப்பட்டது. ஆனால் அதற்கு முன்பே நாடகங்களிலும் கதைசொல்லிகளாலும் சொல்லப்பட்டு வந்தது. இன்றும், என் சாகசங்கள் மக்களை தைரியமாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்கத் தூண்டுகின்றன. நீங்கள் என்னைக் கார்ட்டூன்களிலும், திரைப்படங்களிலும், வீடியோ கேம்களிலும் உலகம் முழுவதும் பார்க்கலாம். இது ஒரு குறும்புக்கார குரங்குகூட ஒரு உண்மையான ஹீரோவாக மாற முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. விசுவாசமான நண்பர்கள் மற்றும் ஒரு நல்ல இதயத்துடன் எந்தப் பயணமும், எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் சாத்தியம் என்பதை இது நமக்குக் காட்டுகிறது.