நோர்ஸ் புராணம்

என் உயர் ஆசனமான ஹிலிட்ஸ்கியால்ஃபிலிருந்து, ஒன்பது உலகங்களிலும் நடக்கும் அனைத்தையும் நான் காண முடியும், இது நெருப்பு மற்றும் பனியிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஒரு திரைச்சீலை போன்றது. என் காகங்களான, ஹுகின் மற்றும் முனின்—சிந்தனை மற்றும் நினைவு—என் தோள்களில் அமர்ந்து, மனிதர்கள் மற்றும் ராட்சதர்களின் நிலங்களிலிருந்து செய்திகளை என் காதில் கிசுகிசுக்கின்றன. நான் ஓடின், சர்வ தந்தை, அஸ்கார்டின் ஆட்சியாளர், நடப்பனவற்றைக் கவனிப்பதும், கற்றுக்கொள்வதும், நம் அனைவருக்கும் காத்திருக்கும் விதியை எதிர்கொள்ளத் தயாராவதும் என் கடமை. என் குடும்பமான ஈசிர் மற்றும் எங்கள் போராட்டங்களின் கதைகளைத்தான் மிட்கார்ட் மக்கள் நார்ஸ் புராணம் என்று அழைக்கிறார்கள். இவை பொழுதுபோக்குக்கான எளிய கதைகள் அல்ல; அவை படைப்பின் எதிரொலிகள், போர்க்களத்தின் சத்தம், மற்றும் நமது முடிவின் புனிதமான தீர்க்கதரிசனங்கள். இது பல காலத்திற்கு முன்பு, சூரியனோ சந்திரனோ வானத்தில் தங்கள் பாதைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு தொடங்கியது. நெருப்பு மண்டலமான மஸ்பெல்ஹெய்ம் மற்றும் பனி இருளான நிஃபில்ஹெய்ம் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட கின்னுங்காகப் என்ற ஒரு பெரும் வெற்றிடம் மட்டுமே இருந்தது. நெருப்பு பனியைச் சந்தித்தபோது, ராட்சதர் யிமிர் பிறந்தார், அவர் அனைத்து ஜாட்னார்களுக்கும் மூதாதையர். அவருடைய அழிவிலிருந்து, நானும் என் சகோதரர்களும் உலகங்களை உருவாக்கினோம். அவருடைய சதை மிட்கார்டின் பூமியாகவும், அவருடைய இரத்தம் பெருங்கடல்களாகவும், அவருடைய எலும்புகள் மலைகளாகவும், அவருடைய மண்டை ஓடு வானத்தின் பெரிய குவிமாடமாகவும் மாறியது. பின்னர் நாங்கள் முதல் மனிதர்களான ஆஸ்க் மற்றும் எம்ப்லாவை இரண்டு மரங்களிலிருந்து உருவாக்கி, அவர்களுக்குள் உயிரையும் ஆன்மாவையும் சுவாசித்தோம். நாங்கள் எங்கள் சொந்த சாம்ராஜ்யமான அஸ்கார்டை சொர்க்கத்தில் ஒரு தங்க நகரமாக கட்டினோம், அது மினுமினுக்கும் பைஃப்ராஸ்ட் பாலத்தால் மிட்கார்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்லாவற்றின் மையத்திலும் பெரிய சாம்பல் மரமான யிக்டிராசில் நிற்கிறது, அதன் வேர்கள் கடவுள்கள், ராட்சதர்கள் மற்றும் இறந்தவர்களின் சாம்ராஜ்யங்களில் ஆழமாக ஊடுருவி, அதன் கிளைகள் நட்சத்திரங்களை நோக்கி நீண்டுள்ளன. இந்த அண்ட மரம் நமது பிரபஞ்சத்தை ஒன்றாகப் பிடித்துக் கொண்டுள்ளது, இது அனைத்து உயிர்கள் மற்றும் விதியின் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதை தொடர்ந்து நினைவூட்டுகிறது.

அஸ்கார்டில் வாழ்க்கை என்பது ஒழுங்குக்கும் குழப்பத்திற்கும் இடையே ஒரு நிலையான சமநிலையாகும். என் மகன், தோர், ஒழுங்கின் πρωταθλητής. வானத்தைப் பிளக்கும் இடியால் நீங்கள் அவனை அறிவீர்கள்—அது அவனது சுத்தியலான மியால்னிர், கடவுள்கள் மற்றும் மனிதர்களின் உலகங்களை எப்போதும் ஆக்கிரமிக்க அச்சுறுத்தும் பனி ராட்சதர்களுடன் போரிடும்போது எழும் சத்தம். அவன் வலிமையானவன், விசுவாசமானவன், மற்றும் மூர்க்கமானவன், அவனது பலம் பழம்பெரும் சிறப்பு வாய்ந்தது. ஆனால் பலம் மட்டுமே ஒரே நல்லொழுக்கம் அல்ல. ஞானத்திற்கு ஒரு பெரும் விலை உண்டு, இந்த உண்மையை நான் எல்லோரையும் விட நன்கு அறிவேன். எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவைப் பெறவும், பிரபஞ்சத்தின் ரகசியங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும், நான் ஒருமுறை யிக்டிரசிலின் வேரின் கீழ் அமைந்துள்ள மிமிரின் கிணற்றுக்குச் சென்றேன். அதன் காவலரான மிமிர், என்னை இலவசமாக அதன் ஞான நீரைக் குடிக்க அனுமதிக்கவில்லை. அதற்கான விலை என் சொந்தக் கண், அதை நான் தயக்கமின்றி அர்ப்பணித்து கிணற்றின் ஆழத்தில் வைத்தேன். ஒரு கண்ணால், நான் பௌதீக உலகத்தைப் பார்க்கிறேன்; கிணற்றிலிருந்து கிடைத்த அறிவால், நான் விதியின் இழைகளைப் புரிந்துகொள்கிறேன். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், நான் ரூன்களின் தேர்ச்சியை நாடினேன், அவை சக்தி மற்றும் மந்திரத்தின் பண்டைய சின்னங்கள். அவற்றின் ரகசியங்களைக் கற்றுக்கொள்ள, நான் இன்னும் பெரிய தியாகம் செய்தேன்: என் சொந்த ஈட்டியால் என்னைக் காயப்படுத்திக்கொண்டு, ஒன்பது நாட்கள் மற்றும் ஒன்பது இரவுகள் யிக்டிரசிலின் ஒரு கிளையிலிருந்து தொங்கினேன், உணவு மற்றும் தண்ணீர் இல்லாமல், வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையில் தொங்கினேன். ஒன்பதாவது இரவில், ரூன்கள் ஒரு புரிதலின் மின்னலில் எனக்கு வெளிப்பட்டன. அஸ்கார்டில் உள்ள அனைவரும் ஞானத்தைத் தேடுவதோ அல்லது எங்கள் வீட்டைப் பாதுகாப்பதோ இல்லை. லோகி என்ற தந்திரக்காரன் இருக்கிறான், அவன் நெருப்பு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் உருவம். அவன் என் இரத்த சகோதரன், புத்திசாலி மற்றும் வசீகரமானவன், ஆனால் அவனது இதயம் குறும்பு மற்றும் பொறாமையின் ஒரு சிக்கலான முடிச்சு. ஒரு காலத்திற்கு, அவனது குறும்புகள் தொந்தரவாக இருந்தாலும், சில நேரங்களில் எதிர்பாராத பரிசுகளைக் கொண்டு வந்தன, தோரின் மனைவி சிஃப்பின் தங்க முடியை அவன் மழித்தபோது, கடவுள்களுக்கு ஈடுசெய்ய குள்ளர்களைக் கொண்டு அற்புதமான புதையல்களை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, அதில் தோரின் சுத்தியலும் அடங்கும். ஆனால் அவனது குறும்பு தீங்காக மாறியது. என் மகன் பால்டர் மீது அவனுக்கு இருந்த பொறாமை, அவன் அனைத்து கடவுள்களிலும் மிகவும் பிரியமானவன், அது நம் அனைவரையும் ஆழமாக காயப்படுத்திய ஒரு துரோகத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் நமது இறுதி விதியின் சக்கரங்களை இயக்கத் தொடங்கியது. லோகியின் செயல்கள் ஒரு நீண்ட நிழலைப் பரப்பின, மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்கள் பெரும்பாலும் உள்ளிருந்தே வருகின்றன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன.

நமது முடிவின் தீர்க்கதரிசனத்தை நான் கண்டிருக்கிறேன், ரக்னாரோக், கடவுள்களின் அந்தி என அறியப்படும் அந்த மாபெரும் விதி. அது ஒரு இறுதி, பேரழிவுமிக்க போரால் நிரப்பப்பட்ட எதிர்காலம். சூரியன் கருப்பாக மாறும், பூமி கடலில் மூழ்கும், நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து விழும். லோகி தன் சங்கிலிகளை உடைப்பான், பெரிய ஓநாய் ஃபென்ரிர் என்னை விழுங்கும், மற்றும் தோர் உலகப் பாம்பான ஜோர்முன்காண்டருக்கு எதிரான போரில் வீழ்வான். இது ஒரு கொடூரமான விதி, ஆனால் நாங்கள் அதிலிருந்து பின்வாங்கவில்லை. நாங்கள் அதை தைரியத்துடன் எதிர்கொள்கிறோம், ஏனென்றால் அதுதான் ஒரு கடவுள் அல்லது ஒரு மனிதனின் அளவுகோல். ஆனால் தீர்க்கதரிசனம் இருளில் முடிவதில்லை. அழிவுக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய உலகம் நீரிலிருந்து எழும், பசுமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கும். சில கடவுள்கள் உயிர் பிழைப்பார்கள், மேலும் லீஃப் மற்றும் லீஃப்த்ராசிர் என்ற இரண்டு மனிதர்கள், யிக்டிரசிலின் மரத்தின் பாதுகாப்பிலிருந்து வெளிவந்து பூமியை மீண்டும் மக்கள் தொகையால் நிரப்புவார்கள். இது மரணம் மற்றும் மறுபிறப்பின் ஒரு சுழற்சி, ஒரு புதிய தொடக்கத்தின் விதையைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு முடிவு. பல நூற்றாண்டுகளாக, வடக்கின் மக்கள்—வைக்கிங்குகள்—முடிவில்லாத குளிர்கால இரவுகளில் தங்கள் நீண்ட வீடுகளில் இந்தக் கதைகளைச் சொன்னார்கள். இந்தக் கதைகள் அவர்களின் பயணங்களுக்கு தைரியத்தைக் கொடுத்தன, உருளும் இடியையும் அவர்களின் உலகின் கடுமையையும் விளக்கின, கடவுள்கள் கூட தங்கள் விதியை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்களுக்குக் கற்பித்தன. அவர்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் எங்கள் போராட்டங்களின் பிரதிபலிப்பைக் கண்டார்கள். இன்று, அஸ்கார்டின் எதிரொலிகள் உங்களைச் சுற்றி எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. நீங்கள் செவ்வாய்க்கிழமை பற்றி பேசும்போது, போர் கடவுளான டைரை நீங்கள் மதிக்கிறீர்கள். புதன்கிழமை என் நாள், வோடனின் நாள். வியாழன் தோருக்கு சொந்தமானது, வெள்ளி என் ராணியான ஃபிரிக்கிற்கு உரியது. எங்கள் வீரம், தியாகம், மற்றும் சிக்கலான குடும்பங்களின் கதைகள் எண்ணற்ற புத்தகங்கள், காவியத் திரைப்படங்கள், மற்றும் சக்திவாய்ந்த இசைக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளன. அவை மனித ஆன்மாவில் உள்ள காலத்தால் அழியாத ஒன்றைப் பேசுவதால் உயிர் வாழ்கின்றன: சவால்களை எதிர்கொள்ளும் தைரியம், அறிவுக்கான தேடல், மற்றும் மிக நீண்ட குளிர்காலத்திற்குப் பிறகும், ஒரு புதிய வசந்தம் எப்போதும் வரும் என்ற நம்பிக்கை. இந்தக் கட்டுக்கதைகள் பழைய கதைகளை விட மேலானவை; அவை தைரியமாக வாழவும், உலகத்தைப் பற்றி ஆச்சரியப்படவும், ஒவ்வொரு முடிவும் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை அறியவும் ஒரு சவாலாகும்.