பச்சமாமா - ஆண்டியன்

என் பெயர் இண்டி, நான் உலகம் வானத்தைத் தொடும் இடத்தில், ஆண்டிஸ் மலைகளில் உயரமாக அமைந்துள்ள ஒரு கிராமத்தில் வசிக்கிறேன். இங்குள்ள காற்று மெல்லியதாகவும், கல் மற்றும் பனியின் சுவையுடனும் இருக்கும், மேலும் பெரிய மலை ஆவிகளான அபுஸ், தங்கள் பனி மூடிய சிகரங்களுடன் எங்களைக் கவனித்துக் கொள்கின்றன. ஒவ்வொரு காலையிலும், என் கால்களுக்குக் கீழே உள்ள திடமான பூமியை நான் உணர்கிறேன், என் செருப்புகள் வழியாக ஒரு வெப்பம் பரவுகிறது, நான் தனியாக இல்லை என்பதை நான் அறிவேன். அது ஒரு அரவணைப்பின் உணர்வு, வீட்டில் இருப்பது போன்ற உணர்வு. என் பாட்டி இந்த உணர்வு எங்கள் உண்மையான தாயின் அரவணைப்பு என்று கூறுகிறார், அவர் நமக்கு உண்ணும் உருளைக்கிழங்கு முதல் நாம் நடக்கும் நிலம் வரை அனைத்தையும் தருகிறார். இது அந்தத் தாயின் கதை, நம் உலகின் ஆவி, என் மக்களுக்கு யாராலும் நினைவில் கொள்ள முடியாத காலத்திலிருந்து அறியப்பட்டது. இது பச்சமாமாவின் புராணக்கதை.

பச்சமாமா ஒரு தொலைதூரக் கதையில் வரும் பாத்திரம் அல்ல; அவள் நம்மைச் சுற்றி இருக்கிறாள். அவள் எங்கள் விதைகளை அரவணைக்கும் இருண்ட, வளமான மண், நாம் பானைகளாக உருவாக்கும் களிமண், மற்றும் எங்கள் வீடுகளை உருவாக்கும் கல். என் மக்கள் எப்போதும் 'அய்னி' என்ற புனிதமான விதியைப் பின்பற்றி வாழ்ந்துள்ளனர், இதன் பொருள் பரஸ்பரம். இது எங்களுக்கும் பச்சமாமாவுக்கும் இடையிலான ஒரு வாக்குறுதி: நாங்கள் அவளைக் கவனித்துக் கொள்கிறோம், அவள் எங்களைக் கவனித்துக் கொள்கிறாள். நடவு செய்ய வேண்டிய நேரம் வரும்போது, என் தந்தை வெறுமனே நிலத்தை உடைப்பதில்லை. முதலில், அவர் மண்டியிட்டு, ஒரு சிறிய குழி தோண்டி, பூமிக்கு 'உணவளிக்கிறார்'. அவர் அவளுக்கு 'சல்லா' எனப்படும் காணிக்கைகளை வழங்குகிறார், சிறந்த கோகோ இலைகள், சோளத்தின் தங்க நிற மணிகள், மற்றும் ஒரு சிறப்பு பானமான சிச்சாவின் ஒரு துளி ஆகியவற்றை நிலத்தில் வைக்கிறார். அவர் தனது நன்றியை மெதுவாகக் கூறி, வலுவான பயிர்களை வளர்க்க அவளுடைய ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்கிறார். ஆண்டு முழுவதும், நாங்கள் நிலத்தை ஒரு மரியாதைக்குரிய பெரியவராக நடத்துகிறோம். எங்களுக்குத் தேவையானதை விட அதிகமாக நாங்கள் ஒருபோதும் எடுப்பதில்லை, மேலும் நீரோடைகள் அல்லது சரிவுகளில் மேயும் காட்டு விக்குனாக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காமல் கவனமாக இருக்கிறோம். பச்சமாமா தாராளமானவள் மற்றும் வளர்ப்பவள் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், எங்களுக்கு உணவு மற்றும் தங்குமிடத்தை வழங்குகிறாள். ஆனால் அவள் சக்திவாய்ந்தவளும் கூட. மக்கள் பேராசை கொண்டு, திரும்பக் கொடுக்காமல் அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டால், அல்லது அவளுடைய மண்ணை விஷமாக்கினால், அவள் பூகம்பங்களால் நடுங்கலாம் அல்லது அவளுடைய உயிர் கொடுக்கும் மழையைத் தடுத்து, வறட்சியை ஏற்படுத்தலாம். இது ஒரு தண்டனை அல்ல, ஆனால் நாம் சமநிலையுடன் வாழ வேண்டும் என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டல். அறுவடை என்பது பெரும் மகிழ்ச்சியின் நேரம். நாங்கள் உருளைக்கிழங்கு, குயினோவா மற்றும் சோளம் சேகரிக்கும்போது பாடல்களைப் பாடுகிறோம். மேலும், நாங்கள் எங்களுக்காக எதையும் எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, அறுவடையின் முதல் மற்றும் சிறந்ததை பச்சமாமாவுக்குத் திரும்பக் கொடுக்கிறோம், அய்னியின் வட்டத்தை நிறைவு செய்கிறோம். இது எண்ணற்ற தலைமுறைகளாக எங்களைத் தாங்கி நிற்கும் கொடுப்பதற்கும் பெறுவதற்கும் ஒரு அழகான நடனம்.

இந்த வாழ்க்கை முறை, பூமியுடனான இந்த ஆழமான தொடர்பு, மாபெரும் இன்கா பேரரசு தோன்றி வீழ்வதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கடத்தப்பட்ட ஒரு ஞானம். இது நம் முன்னோர்களிடமிருந்து காற்றில் மெதுவாகப் பேசப்பட்ட ஒரு உண்மை. ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி, என் கிராமமும் ஆண்டிஸ் முழுவதும் உள்ள சமூகங்களும் பச்சமாமாவுக்காக சிறப்பு விழாக்களை நடத்துகின்றன. நாங்கள் பலிபீடங்களைக் கட்டுகிறோம், உணவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், அவளுடைய பாதுகாப்பு மற்றும் தாராள மனப்பான்மைக்கு நன்றி கூறுகிறோம். இது அவளுடன் இணக்கமாக வாழ்வதற்கான எங்கள் வாக்குறுதியைப் புதுப்பிக்கும் ஒரு நாள். பச்சமாமாவின் கதை இன்று இருப்பதை விட ஒருபோதும் முக்கியமானதாக இருந்ததில்லை. சுற்றுச்சூழல் ஆபத்தில் இருக்கும் உலகில், அவளுடைய மரியாதை மற்றும் சமநிலையின் செய்தி எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களை ஊக்குவிக்கிறது. நீங்கள் அவளுடைய உருவத்தை நகரச் சுவர்களில் உள்ள துடிப்பான சுவரோவியங்களில் காணலாம், எதிர்ப்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் பாடல்களில் அவளுடைய பெயரைக் கேட்கலாம், மேலும் நமது கிரகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான உலகளாவிய இயக்கத்தில் அவளுடைய ஆவியை உணரலாம். பூமி என்பது பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒரு வளம் மட்டுமல்ல, நாம் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒரு உயிருள்ள, சுவாசிக்கும் உயிரினம் என்று பச்சமாமா நமக்குக் கற்பிக்கிறாள். அவளுடைய கதை நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைக் கேட்க, நம் வீட்டைக் கவனித்துக் கொள்ள, மற்றும் நாம் அனைவரும் அவளுடைய குழந்தைகள், நம் கால்களுக்குக் கீழே உள்ள நிலத்தால் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்ள ஒரு காலமற்ற அழைப்பு. இது என் முன்னோர்கள் செய்தது போலவே, நாம் அனைவரும் சமநிலையுடன் வாழும் ஒரு எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்ய உதவும் ஒரு புராணம்.