பெருன் - ஸ்லாவிக்

வானம் முணுமுணுப்பதையும், மேகங்களில் ஒரு பிரகாசமான ஒளி தோன்றுவதையும் நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா? அது நான்தான். என் பெயர் பெரூன், நான் உலக மரத்தின் மிக உயரமான கிளைகளில் வாழ்கிறேன், கீழே உள்ள பசுமையான காடுகளையும் அகன்ற ஆறுகளையும் கவனித்துக் கொள்கிறேன். இங்கிருந்து, என்னால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியும், ஆனால் சில சமயங்களில், வேர்களிலும் நீர் நிறைந்த இடங்களிலும் வாழும் என் குறும்புக்கார எதிரியான வெலஸ், தொல்லை கொடுக்க முயற்சிப்பான். இது எங்கள் பெரிய துரத்தலின் கதை, பழங்கால ஸ்லாவிக் மக்கள் இடியுடன் கூடிய மழையின் போது தங்கள் குழந்தைகளுக்குச் சொல்லும் ஒரு கதை: பெரூன் மற்றும் வெலஸின் புராணம்.

ஒரு நாள், உலகம் மிகவும் அமைதியாகவும், வயல்கள் வறண்டு தாகமாகவும் இருந்தன. வெலஸ் தனது நீருக்கடியில் உள்ள உலகத்திலிருந்து மேலே ஊர்ந்து வந்து, கிராமத்தின் விலைமதிப்பற்ற கால்நடைகளைக் கவர்ந்து, அவற்றை இருண்ட மேகங்களுக்குள் மறைத்துவிட்டான். மக்களுக்கு அவர்களின் விலங்குகள் தேவைப்பட்டன, பூமிக்கு மழை தேவைப்பட்டது. அதனால் நான் இடி போல முழங்கும் என் தேரில் ஏறி, சூரியனை விட பிரகாசமாக மின்னும் என் மின்னல் அம்புகளை எடுத்துக்கொண்டு அவனைத் தேடிச் சென்றேன். வெலஸ் புத்திசாலியாகவும் வேகமாகவும் இருந்தான். என்னிடமிருந்து மறைந்துகொள்ள, அவன் தன் வடிவத்தை மாற்றிக்கொண்டான். முதலில், அவன் ஒரு பெரிய கருப்புக் கரடியாக மாறி, காட்டின் நிழல்களில் ஒளிந்துகொண்டான். நான் மரங்களை ஒளிரச் செய்ய ஒரு மின்னல் அம்பை அனுப்பினேன், அவன் ஓடிவிட்டான். பிறகு, அவன் ஒரு வழுக்கும் பாம்பாக மாறி, பாதாள உலகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்ல முயன்றான். நான் அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினேன், என் தேர்ச் சக்கரங்கள் தரையை அதிரச் செய்தன. நாங்கள் வானத்திலும் மலைகளிலும் வேகமாகச் சென்றபோது காற்று ஊளையிட்டது. அது ஒரு பிரமாண்டமான மற்றும் சத்தமான துரத்தல்.

இறுதியாக, நான் வெலஸை ஒரு உயரமான ஓக் மரத்தின் அருகே மடக்கிப் பிடித்தேன். நான் கடைசி, சக்திவாய்ந்த மின்னல் அம்பை அவன் அருகில் தரையில் எறிந்தேன். அது அவனை காயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அது அவனுக்கு மிகவும் பயத்தைக் கொடுத்தது, அதனால் அவன் கால்நடைகளை விடுவித்து, பூமியின் ஆழத்தில் உள்ள தன் வீட்டிற்குத் திரும்பி ஓடிவிட்டான். அவன் மறைந்தவுடன், அவன் சேகரித்திருந்த மேகங்கள் வெடித்து, ஒரு அற்புதமான, மென்மையான மழை பெய்யத் தொடங்கியது. தாகமாக இருந்த செடிகள் அதையெல்லாம் குடித்துவிட்டன, ஆறுகள் நிரம்பின, உலகம் மீண்டும் பசுமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாறியது. ஸ்லாவிக் மக்கள் ஒவ்வொரு புயலிலும் இந்தக் கதையைக் கண்டார்கள். என் இடிமுழக்கமான துரத்தலுக்குப் பிறகு, அவர்களின் பயிர்கள் வலுவாக வளர உதவும் ஒரு பரிசாக மழை வரும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். இந்த கதை இரண்டு வெவ்வேறு சக்திகள் - வானம் மற்றும் பூமி, இடி மற்றும் நீர் - உலகை சமநிலையில் வைத்திருக்க எப்படி ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இன்றும், நீங்கள் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையைப் பார்க்கும்போது, எங்கள் பெரிய துரத்தலை கற்பனை செய்து பார்க்கலாம் மற்றும் இந்த பழங்கால புராணம் மக்களுக்கு அவர்களைச் சுற்றியுள்ள சக்திவாய்ந்த மற்றும் அழகான உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ள எப்படி உதவியது என்பதை நினைவில் கொள்ளலாம்.