ராபின் ஹூட் - ஆங்கிலம்

ஷெர்வுட் காட்டில் இலைகளின் சலசலப்புதான் எனக்குத் தேவையான ஒரே இசை, மேலும் பழமையான ஓக் மரங்கள்தான் என் கோட்டைச் சுவர்கள். என் பெயர் ராபின் ஹூட், இந்த ஆழமான, பசுமையான காடுதான் என் வீடு, எனக்கும் என் மெர்ரி மென் குழுவிற்கும் ஒரு புகலிடம். நாங்கள் இங்கு விருப்பப்பட்டு வாழவில்லை, ஆனால் வெளி உலகம் பேராசையின் இடமாக மாறிவிட்டது, எங்கள் நல்ல மன்னர் ரிச்சர்ட் தொலைவில் இருக்கும்போது, கொடூரமான நாட்டிங்ஹாம் ஷெரிப் மற்றும் அநியாயமான இளவரசர் ஜான் ஆகியோரால் ஆளப்படுகிறது. அவர்கள் ஏழை கிராமவாசிகளை அவர்களிடம் எதுவும் மிச்சமில்லாத வரை வரி விதிக்கிறார்கள், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு துண்டு ரொட்டி கூட இல்லை. அங்குதான் நாங்கள் வருகிறோம். பணக்காரர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளாவிட்டால், நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவுவோம் என்று முடிவு செய்தோம். இது நாங்கள் சரியானவற்றுக்காகப் போராடிய கதை, ராபின் ஹூட்டின் புராணம்.

ஒரு வெயில் காலையில், ஒரு அறிவிப்பு ஒட்டப்பட்டது: ஷெரிப் நாட்டிங்ஹாமில் ஒரு பெரிய வில்வித்தைப் போட்டியை நடத்துகிறார். பரிசு தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட ஒற்றை அம்பு. இது ஒரு பொறி என்று என் ஆட்கள் என்னை எச்சரித்தார்கள். 'இங்கிலாந்திலேயே நீங்கள்தான் சிறந்த வில்லாளன் என்று அவருக்குத் தெரியும், ராபின்,' என்றார் என் நம்பகமான நண்பர், லிட்டில் ஜான். 'அவர் உங்களை வெளியே இழுக்க விரும்புகிறார்!' அவர் சொன்னது சரிதான், ஆனால் என்னால் அந்த சவாலை எதிர்க்க முடியவில்லை. நான் கிழிந்த மேலங்கியில் ஒரு எளிய விவசாயியாக மாறுவேடமிட்டேன், என் முகம் நிழலில் மறைந்திருந்தது. நான் பரபரப்பான நகர சதுக்கத்திற்குள் நடந்தேன், அங்கு வண்ணமயமான பதாகைகள் காற்றில் படபடத்தன. ஒவ்வொன்றாக, ஷெரிப்பின் சிறந்த வில்லாளர்கள் தங்கள் அம்புகளை எய்தனர், ஆனால் யாரும் என் திறமைக்கு ஈடாக முடியவில்லை. என் இறுதி அம்புக்காக, கூட்டம் மூச்சுப் பிடித்துக் கொண்டது. நான் என் வில்லை இழுத்தேன், காற்றின் சத்தத்தைக் கேட்டேன், அம்பை பறக்கவிட்டேன். அது ஏற்கனவே இலக்கின் மையத்தில் இருந்த அம்பை இரண்டாகப் பிளந்தது! கூட்டம் ஆரவாரம் செய்தது! ஷெரிப், கோபமாக இருந்தாலும் விதிகளுக்குக் கட்டுப்பட்டு, எனக்கு தங்க அம்பை வழங்க வேண்டியிருந்தது. அவர் அதை எனக்குக் கொடுக்கும்போது, என் முகமூடியை விலக்கினேன். அவர் முகம் வெளிறியது. 'அது ஹூட்!' என்று அவர் அலறினார். அவரது காவலர்கள் நகர்வதற்குள், கூட்டத்தில் மறைந்திருந்த என் மெர்ரி மென், ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்கினர். அந்தக் குழப்பத்தில், நான் தங்க அம்புடன் நழுவி, மீண்டும் பசுமையான காட்டின் பாதுகாப்பில் மறைந்தோம். நாங்கள் அந்த அம்பை வைத்துக் கொள்ளவில்லை, நிச்சயமாக. நாங்கள் அதை விற்று, அந்தத் தங்கத்தைப் பயன்படுத்தி அருகிலுள்ள கிராமங்களில் உள்ள ஏழைக் குடும்பங்களுக்கு உணவு மற்றும் போர்வைகள் வாங்கினோம்.

எங்கள் சாகசங்கள் ஷெரிப்பை ஏமாற்றுவதைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; அவை மக்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுவதைப் பற்றியது. எங்கள் செயல்களின் கதைகள் முதலில் புத்தகங்களில் எழுதப்படவில்லை. அவை பயணப் பாடகர்களால் இதமான விடுதிகளில் நாட்டுப்புறப் பாடல்களாகப் பாடப்பட்டன மற்றும் குளிரான இரவுகளில் எரியும் நெருப்பைச் சுற்றிச் சொல்லப்பட்டன, கிராமம் கிராமமாகப் பரவின. லிங்கன் பச்சை நிறத்தில் அநீதியை எதிர்த்து நின்ற சட்டவிரோதியைப் பற்றி மக்கள் கேள்விப்பட்டார்கள், அது அவர்களை இன்னும் கொஞ்சம் தைரியமாக உணர வைத்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, என் கதை எண்ணற்ற வழிகளில் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்பட்டுள்ளது—புத்தகங்கள், நாடகங்கள், மற்றும் விறுவிறுப்பான திரைப்படங்களில். ஒரு நபர், தைரியத்துடனும் நல்ல நண்பர்களுடனும், ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று நம்புவதற்கு இது மக்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. ராபின் ஹூட்டின் புராணம் என்பது வெகு காலத்திற்கு முந்தைய ஒரு கதை மட்டுமல்ல; அது இன்றும் மரங்களின் வழியாக மெதுவாகப் பேசும் ஒரு நினைவூட்டல்: எப்போதும் மற்றவர்களுக்காக எழுந்து நில்லுங்கள், தாராளமாக இருங்கள், மற்றும் நியாயமானவற்றுக்காகப் போராடுங்கள். மேலும் அது ஒருபோதும் பழமையாகாத ஒரு கதை.