சாஞ்சோ பான்சா

வணக்கம். என் பெயர் சான்சோ பான்சா, ஸ்பெயினில் உள்ள லா மான்சாவின் வெயில் மிகுந்த சமவெளியில் வசிக்கும் ஒரு எளிய விவசாயி. என் வாழ்க்கை என் பண்ணை மற்றும் குடும்பத்தைச் சுற்றியே இருந்தது, ஆனால் நான் அலோன்சோ குய்ஜானோ என்ற உயரமான, ஒல்லியான கனவானைச் சந்திக்கும் வரை எல்லாம் மாறியது. அவர் மாவீரர்களைப் பற்றிய பல புத்தகங்களைப் படித்ததால், தானும் ஒரு மாவீரராக மாற முடிவு செய்தார். அவர் துருப்பிடித்த கவசத்தை அணிந்துகொண்டு, தனக்கு டான் குயிக்சோட் என்று பெயரிட்டுக்கொண்டார். நான் அவருடைய உதவியாளராக இருந்தால், ஒரு தீவின் ஆளுநராக என்னை ஆக்குவதாக உறுதியளித்தார். இது எங்கள் நம்பமுடியாத சாகசங்களின் கதை, டான் குயிக்சோட்டின் கதை.

ஆக, நாங்கள் புறப்பட்டோம். டான் குயிக்சோட் தனது எலும்புகள் தெரியும் குதிரையான ரோசினாண்டே மீது சவாரி செய்தார், நான் எனது நம்பகமான கழுதையான டாப்பிளில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன். என் எஜமானர் உலகை மற்றவர்களை விட வித்தியாசமாகப் பார்த்தார். அவருக்கு, அது கோட்டைகள், ராட்சத உயிரினங்கள் மற்றும் காப்பாற்றப்பட வேண்டிய இளவரசிகள் நிறைந்த ஒரு மாயாஜால இடமாக இருந்தது. அவர் தனது எல்லா வீரச் செயல்களையும் டல்சினியா டெல் டோபோசோ என்ற பெண்மணிக்கு அர்ப்பணித்தார், அவர் முற்றிலும் கற்பனை செய்த ஒரு இளவரசி. எங்கள் உடமைகளைச் சுமந்து செல்வது, எங்களுக்கு உணவு இருப்பதை உறுதி செய்வது (நான் எனக்காக எப்போதும் கூடுதலாக சீஸ் எடுத்து வருவேன்), மற்றும் என் எஜமானரை அதிக சிக்கலில் இருந்து விலக்கி வைக்க முயற்சிப்பது ஆகியவை என் வேலை. ஆனால் அவருடையது போன்ற பெரிய கற்பனையுடன், சிக்கல் எப்போதும் வெகு தொலைவில் இல்லை.

ஒரு நாள், நாங்கள் அடிவானத்தில் அற்புதமான ஒன்றைக் கண்டோம். அங்கே முப்பது அல்லது நாற்பது பெரிய ராட்சதர்கள் நீண்ட, ஆடும் கைகளுடன் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். குறைந்தபட்சம், டான் குயிக்சோட் அதையே பார்த்தார். 'பார், சான்சோ.' என்று அவர் கத்தினார். 'விதி நம்மை வழிநடத்துகிறது. இந்த பயங்கரமான ராட்சதர்களுடன் நான் போரிட்டு உலகைப் பாதுகாப்பேன்.' நான் மீண்டும் பார்த்தேன், 'எஜமானரே, அவை ராட்சதர்கள் அல்ல. அவை காற்றாலைகள்.' என்றேன். ஆனால் அவர் கேட்கவில்லை. அவர் தனது ஈட்டியுடன் அருகில் இருந்த 'ராட்சதனை' நோக்கிப் பாய்ந்தார், தனது பெண்மணி டல்சினியாவின் பெயரைச் சொல்லிக் கத்தினார். காற்றின் ஒரு பலமான அலை காற்றாலையின் இறக்கையைச் சுழற்றியது, அது அவருடைய ஈட்டியைப் பிடித்து அவரையும் ரோசினாண்டேவையும் தரையில் தூக்கி எறிந்தது. நான் அவருக்கு உதவ ஓடினேன், அவை வெறும் காற்றாலைகள்தான் என்று மீண்டும் சொன்னேன். ஆனால் அவரோ, ஒரு கெட்ட மந்திரவாதி தனது வெற்றியைத் திருடுவதற்காகவே ராட்சதர்களைக் காற்றாலைகளாக மாற்றியிருக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினார்.

எங்கள் சாகசங்கள் இதுபோன்ற வேடிக்கையான குழப்பங்களால் நிறைந்திருந்தன, ஆனால் டான் குயிக்சோட்டின் இதயம் எப்போதும் சரியான இடத்தில் இருந்தது. அவர் தைரியமானவர், அன்பானவர், மற்றும் நன்மை செய்வதில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். மிகுவல் டி செர்வான்டெஸ் என்ற எழுத்தாளர் எங்கள் கதையைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு, அதை ஜனவரி 16 ஆம் தேதி, 1605 அன்று ஒரு புத்தகமாக எழுதினார். அந்தப் புத்தகம் உலகின் மிகவும் பிரபலமான கதைகளில் ஒன்றாக மாறியது. அது நட்பு ஒரு சக்திவாய்ந்த புதையல் என்றும், கற்பனை மற்றும் ஆச்சரியத்துடன் உலகைப் பார்ப்பது தவறில்லை என்றும் நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இன்றும் கூட, டான் குயிக்சோட்டின் கதை மக்களைப் பெரிய கனவு காணவும், தங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றவும் ஊக்குவிக்கிறது, சில நேரங்களில், மிகப்பெரிய சாகசங்கள் நம் மனதில் நிகழ்கின்றன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.