சுட்டுங்ர்

என் மலையான ஹினிட்ப்யோர்க்கின் குளிர்ச்சியான இதயத்தின் ஆழத்தில், தங்கம் அல்லது நகைகளை விட மேலான ஒரு புதையலை நான் காத்து வந்தேன். நான் சுட்டுங்கர், பழைய உலகின் ஒரு ராட்சசன், நான் வைத்திருந்த ரகசியம், எந்த ஒரு நபரையும் வார்த்தைகளின் மன்னனாகவும், பாடல்களைப் பாடுபவராகவும், கதைகளைச் சொல்பவராகவும் மாற்றக்கூடிய ஒரு மாயாஜால திரவம். இது எந்தவொரு ராஜ்ஜியத்தையும் விட மதிப்புமிக்க ஒரு பரிசு, அதை என் ராட்சச பலம் முழுவதையும் கொண்டு நான் பாதுகாத்தேன். இது கவிதை மதுவின் புராணக்கதை, தந்திரக்கார ஓடின் உட்பட கடவுள்கள் எப்படி என்னிடமிருந்து அதைத் திருட முயன்றார்கள் என்பது பற்றிய கதை.

அந்த மதுவின் கதை என்னுடன் தொடங்கவில்லை, ஆனால் கடவுள்களின் இரண்டு பெரிய குடும்பங்களான ஏசிர் மற்றும் வானிர் ஆகியோருக்கு இடையேயான ஒரு நீண்ட போரின் முடிவில் தொடங்கியது. தங்கள் சமாதானத்தை உறுதிப்படுத்த, அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து குவாசிர் என்ற ஒரு ஜீவனை உருவாக்கினார்கள், அவர் ஒன்பது உலகங்களிலும் நடந்தவர்களில் மிகவும் புத்திசாலியாக இருந்தார். அவர் எல்லா இடங்களுக்கும் பயணம் செய்து, தனது அறிவை தாராளமாகப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஆனால் ஃபியாலார் மற்றும் காலார் என்ற இரண்டு தீய குள்ளர்கள் அவரது ஞானத்தின் மீது பொறாமை கொண்டனர். அவர்கள் குவாசிரை தங்கள் நிலத்தடி வீட்டிற்கு வரவழைத்து, அவரது ஞானத்தை தங்களுக்காக வைத்துக்கொள்ளும் நோக்கத்தில் அவரது உயிரைப் பறித்தார்கள். அவர்கள் அவரது இரத்தத்தை மூன்று பெரிய கலன்களில் — ஓட்ரெரிர், போட்ன், மற்றும் சோன் — சேகரித்து, அதனுடன் இனிப்பான தேனைக் கலந்தார்கள். அவர்களின் இருண்ட மந்திரத்தின் மூலம், ஒரு அற்புதமான மாற்றம் நிகழ்ந்தது. அந்த கலவை ஒரு மாயாஜால, பளபளப்பான திரவமாக மாறியது: அதுதான் கவிதை மது. அதன் ஒரு துளியைக் குடித்தாலும், அழகான வார்த்தைகள் மற்றும் உத்வேகத்தின் பரிசு கிடைக்கும்.

குள்ளர்களின் கொடுமை அத்துடன் முடிந்துவிடவில்லை. அவர்கள் என் தந்தை கில்லிங்கின் மரணத்திற்கும் காரணமாக இருந்தார்கள். இதை நான் அறிந்தபோது, என் இதயம் மலைகளைப் போல பரந்த துயரத்தால் நிரம்பியது. நான் அந்தக் குள்ளர்களைப் பிடித்து, என் பழிவாங்கலைத் தீர்க்கத் தயாராக இருந்தேன். தங்கள் முடிவைக் கண்ட அவர்கள், தங்கள் உயிருக்காகக் கெஞ்சி, தங்கள் சுதந்திரத்திற்கு ஈடாக தங்களுடைய மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமையை எனக்குக் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் அந்த மாயாஜால மதுவின் மூன்று கலன்களையும் கொண்டு வந்தார்கள். நான் அதன் சக்தியைக் கண்டேன், அது என் இழப்பிற்கு ஒரு தகுதியான விலை என்று அறிந்தேன். நான் கவிதை மதுவை எடுத்துக்கொண்டு, எனக்குத் தெரிந்த பாதுகாப்பான இடத்தில் மறைத்து வைத்தேன்: என் மலையான ஹினிட்ப்யோர்க்கின் மையத்தில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு அறை. என் மகளான, விசுவாசமும் வலிமையும் மிக்க குன்லோத்தை அதன் பாதுகாவலராக நியமித்தேன். இத்தகைய தனித்துவமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த புதையலின் காவலனாக இருப்பதில் நான் பெருமைப்பட்டேன்.

ஆனால் அத்தகைய சக்தியின் ரகசியங்களை என்றென்றும் வைத்திருக்க முடியாது. அந்த மதுவைப் பற்றிய கிசுகிசுக்கள் கடவுள்களின் இல்லமான அஸ்கார்டை அடைந்து, அனைத்திற்கும் தந்தையான ஓடினின் காதுகளுக்கு எட்டியது. அவர் அதை தனக்காக மட்டுமல்லாமல், அனைத்து கடவுள்களுக்காகவும், தகுதியான மனிதர்களுக்காகவும் பெற வேண்டும் என்பதில் வெறிகொண்டார். ஓடின் தனது புத்திசாலித்தனத்திற்கும் பல மாறுவேடங்களுக்கும் பெயர் பெற்றவர். அவர் ராட்சசர்களின் நிலங்களுக்குப் பயணம் செய்து, தன்னை போல்வெர்க் என்று அழைத்துக்கொண்டு, என் சகோதரன் பாஜியிடம் ஒரு பண்ணையாளராக வேலைக்குச் சேர்ந்தார். ஒரு கோடைக்காலம் முழுவதும் உழைத்த பிறகு, அவர் தனது ஊதியமாகக் கேட்டது: என் மதுவிலிருந்து ஒரே ஒரு சிப். நான் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன் என்று அறிந்த என் சகோதரன், ஓடினால் மலையின் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய துளையிட வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளானான். ஒரு நொடியில், ஓடின் தன்னை ஒரு பாம்பாக மாற்றிக்கொண்டு அந்தத் திறப்பு வழியாக உள்ளே நுழைந்தான். உள்ளே, அவன் என் மகள் குன்லோத்தைக் கண்டான். அவன் தனது வசீகரத்தாலும், புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகளாலும் அவளைச் சம்மதிக்க வைத்து, ஒவ்வொரு கலத்திலிருந்தும் ஒரு சிப் வீதம், மூன்று சிறிய சிப் மட்டுமே அருந்த அனுமதி பெற்றான்.

ஓடினின் 'மூன்று சிப்' என்பது அந்த கலன்களை முழுவதுமாக காலி செய்த மூன்று பிரம்மாண்டமான மிடறுகளாக இருந்தன. மதுவை தனக்குள் அடக்கிக்கொண்டு, அவன் ஒரு வலிமைமிக்க கழுகாக மாறி, மலையிலிருந்து வெளியேறி, அஸ்கார்டை நோக்கிப் பறந்தான். நான் அந்த சலசலப்பைக் கேட்டு, திருடன் தப்பிப்பதைப் பார்த்தேன். உடனடியாக, நான் இன்னும் பெரிய கழுகின் வடிவத்தை எடுத்து அவனைத் துரத்தினேன். எங்கள் பறத்தல் வானம் முழுவதும் ஒரு புயலாக இருந்தது, ஒரு ராட்சசனுக்கும் ஒரு கடவுளுக்கும் இடையிலான ஒரு désperate பந்தயம். நான் நெருக்கமாக, மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன், ஆனால் ஓடின் சரியான நேரத்தில் அஸ்கார்டின் சுவர்களை அடைந்தான். மற்ற கடவுள்கள் பாத்திரங்களை வெளியே வைத்திருந்தார்கள், ஓடின் அந்த மதுவை அவற்றுக்குள் வெளியிட்டான். இருப்பினும், அவனது அவசரத்தில், சில துளிகள் வானத்திலிருந்து கீழே வழிந்து, மனிதர்களின் உலகமான மிட்கார்டில் விழுந்தன. இந்தச் சிறிய பகுதி அன்றாடக் கதைசொல்லிகளுக்கும் பாடகர்களுக்கும் உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக மாறியது, அதே நேரத்தில் தூய்மையான மது கடவுள்களுக்கும், ஸ்கால்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மிகச்சிறந்த மனிதக் கவிஞர்களுக்கும் சேமிக்கப்பட்டது.

நான் என் புதையலை இழந்தாலும், கவிதை மதுவின் கதை உலகிற்கு ஒரு பரிசாக அமைந்தது. ஒரு அழகான கவிதை, ஒரு வசீகரிக்கும் கதை, அல்லது ஒரு உருக்கமான பாடல் எங்கிருந்து வருகிறது என்ற படைப்பின் மர்மத்தை விளக்க நார்ஸ் மக்கள் இந்தக் கதையைச் சொன்னார்கள். அவர்கள் அதை ஒரு தெய்வீகப் பொறியாக, ஒரு தந்திரமான கடவுளால் திருடப்பட்ட குவாசிரின் ஞானத்தின் ஒரு துளியாகக் கண்டார்கள். இந்தக் கட்டுக்கதை இன்றும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது, படைப்பாற்றல் என்பது ஒரு வகையான மாயாஜாலம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது ஒரு கதையை எழுதும்போது, ஒரு ஓவியம் வரையும்போது, அல்லது ஒரு பாடலைப் பாடும்போது, அவர்கள் அந்தப் பழமையான, சக்திவாய்ந்த மதுவின் ஒரு துளியை சுவைக்கிறார்கள், அதன் மாயாஜாலத்தை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.