தாங் கியோங் - வியட்நாமியர்

என் சிறிய கிராமத்தில், பச்சை மூங்கில் தோப்புகள் மற்றும் முடிவில்லாத நெல் வயல்களால் சூழப்பட்ட இடத்தில், என் மகனைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன். நான் அவனது தாய், மூன்று நீண்ட ஆண்டுகளாக, என் இனிய மகன் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஒரு அடி கூட எடுத்து வைக்கவில்லை. பின்னர், ஒரு நாள், ஒரு புயல் மேகம் போல பயங்கரமான செய்தி வந்தது: படையெடுப்பாளர்கள் எங்கள் நிலத்திற்கு அணிவகுத்து வருகிறார்கள்! இது என் மௌனக் குழந்தை எங்கள் வீட்டைக் காப்பாற்றுவதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளித்த கதை, இது தான் தாங் கியோங்கின் புராணக்கதை.

அரசனின் தூதர்கள் ஒரு வீரனைத் தேடி கிராமங்கள் வழியாகச் சென்றபோது, என் மகன் திடீரென்று எழுந்து உட்கார்ந்து தனது முதல் வார்த்தைகளைப் பேசினான். அவன் தூதரைத் தன்னிடம் அழைத்து வருமாறு என்னிடம் கேட்டான், 'திரும்பி அரசனிடம் சென்று எனக்கு ஒரு இரும்புக் குதிரை, ஒரு இரும்பு கவசம், மற்றும் ஒரு இரும்பு தடி செய்யச் சொல்லுங்கள். நான் இந்தப் படையெடுப்பாளர்களைத் தோற்கடிப்பேன்!' என்று அறிவித்தான். அந்தத் தருணத்திலிருந்து, கியோங் சாப்பிட ஆரம்பித்தான். அவன் ஒரே நேரத்தில் ஏழு கூடைகள் அரிசி சாப்பிட்டான், பிறகு இன்னும் அதிகமாக! கிராமம் முழுவதும் அவனுக்கு உணவு கொண்டு வந்தனர், ஒவ்வொரு கடியிலும், அவன் பெரிதாகவும் வலிமையாகவும் வளர்ந்தான், எங்கள் சிறிய வீட்டிற்குள் அடங்க முடியாத அளவுக்கு ஒரு ராட்சசனாக வளர்ந்தான். அரசனின் பரிசுகள் வந்தபோது, கியோங் கவசத்தை அணிந்துகொண்டு, வலிமைமிக்க இரும்புக் குதிரையின் மீது தாவினான், அது உயிர்பெற்று, அதன் நாசியிலிருந்து நெருப்பைக் கக்கியது. அவன் தனது இரும்புத் தடியை உயர்த்தி, எதிரியைச் சந்திக்கப் புறப்பட்டான், தன் மக்களைப் பாதுகாக்கத் தயாரான ஒரு உண்மையான வீரன்.

தாங் கியோங் தடுத்து நிறுத்த முடியாதவனாக இருந்தான். அவன் படையெடுப்பாளர்களை நம்பமுடியாத வலிமையுடன் எதிர்த்துப் போரிட்டான். போரின் நடுவில் அவனது இரும்புத் தடி உடைந்தபோது, அவன் கைவிடவில்லை. அவன் கீழே குனிந்து தரையிலிருந்து மூங்கில் புதர்களை வேரோடு பிடுங்கி அவற்றை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தினான், எதிரிகளைத் துடைத்தெறிந்தான். அவன் ராஜ்யத்தைக் காப்பாற்றிய பிறகு, அவன் எங்கள் கிராமத்திற்குத் திரும்பவில்லை. அவன் தனது இரும்புக் குதிரையை சாக் சோன் மலையின் உச்சிக்கு ஓட்டிச் சென்று, தனது கவசத்தைக் கழற்றி, அவனும் அவனது குதிரையும் ஒன்றாக வானத்தில் மேலே, மேலே, மேலே பறந்து சென்று வியட்நாமின் அழியாத பாதுகாவலராக ஆனார்கள். தைரியம் மிகவும் எதிர்பாராத இடங்களில் காணப்படலாம் என்பதையும், ஒரு அமைதியான குழந்தை கூட ஒரு ராட்சசனின் இதயத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதையும் நினைவில் கொள்ள மக்கள் அவனது கதையைச் சொல்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும், வியட்நாமில் உள்ள மக்கள் கியோங் திருவிழாவை அணிவகுப்புகள் மற்றும் கதைகளுடன் கொண்டாடுகிறார்கள், எனவே தனது நாட்டைக் காப்பாற்ற ஒரு வீரனாக வளர்ந்த பையனின் புராணக்கதை ஒருபோதும் மறக்கப்படாது, இது அனைவரையும் தைரியமாக இருக்கவும், அவர்கள் விரும்பும் விஷயங்களைப் பாதுகாக்கவும் ஊக்குவிக்கிறது.