ஹார்னெரோவின் கதை - அர்ஜென்டினா

சூரியன் என் தோள்களில் இதமாக இருந்தது, பெரிய ஆற்றின் அருகே அமைந்திருந்த எங்கள் கிராமத்தில் எப்போதும் அப்படித்தான் இருக்கும். என் பெயர் இப்போது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்காது, ஏனெனில் அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே காற்றில் கலந்துவிட்டது, ஆனால் என் இதயம் எங்கள் பழங்குடியினரின் அன்பான பெண்ணுக்குச் சொந்தமானது, நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசமான கண்களைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான கன்னி. அவளுடன் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் விரும்பவில்லை, எங்கள் சிரிப்பொலி எதிரொலிக்கும் ஒரு இடம், ஆனால் எங்கள் பழங்குடியினரின் புத்திசாலி மூத்தவர் எனக்கு ஒரு சவாலை விடுத்தார், அது எல்லாவற்றையும் மாற்றும் ஒரு கடினமான சோதனை. இது எங்கள் காதல் எப்படி ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது, இப்போது அவர்கள் ஹார்னெரோவின் கதை என்று அழைக்கும் கதை. எந்த சவாலும் எங்களைப் பிரிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதல்ல என்று நான் அவளுக்குக் கொடுத்த வாக்குறுதியுடன் இது தொடங்குகிறது.

பல பருவங்களின் ஞானத்தால் முகம் பொறிக்கப்பட்டிருந்த மூத்தவர், என் சோதனையை அறிவித்தார். என் வலிமையையும் பக்தியையும் நிரூபிக்க, நான் கிராமத்தின் மையத்தில், கனமான விலங்குகளின் தோல்களால் போர்த்தப்பட்டு, மூன்று முழு நாட்கள் மற்றும் இரவுகள் உணவு அல்லது தண்ணீர் இல்லாமல் நிற்க வேண்டும். சூரியன் ஒரு முரசு போல அடித்தது, வெப்பம் அளவற்றதாக இருந்தது. என் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் கவலையான முகங்களுடன் பார்த்தார்கள், ஆனால் நான் நேசித்த பெண்ணின் பார்வை எனக்கு வலிமையைக் கொடுத்தது. முதல் நாள், நான் நிமிர்ந்து நின்றேன். இரண்டாம் நாளில், என் கால்கள் நடுங்கின, என் தொண்டை தூசியைப் போல வறண்டது. மூன்றாம் நாள் காலையில், என் ஆவி மங்கத் தொடங்கியபோது, அவளால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. அவள் மூத்தவரின் கட்டளையை மீறி என் பக்கம் ஓடிவந்து, தன் கைகளால் என்னை அணைத்துக் கொண்டாள். கடைசி நாளை நான் தனியாக எதிர்கொள்ள அவள் விடமாட்டாள். அவளுடைய விசுவாசம் என் ஆன்மாவுக்கு ஒரு குளிர்ச்சியான பானமாக இருந்தது, நாங்கள் ஒன்றாக, அஸ்தமனமாகும் சூரியனை எதிர்கொண்டோம்.

ஒளியின் கடைசி கதிர்கள் வானத்தை வர்ணித்தபோது, ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான உணர்வு எங்களை ஆட்கொண்டது. எங்கள் உடல்கள் இறகுகளைப் போல இலகுவாக உணர்ந்தன, கனமான தோல்கள் நழுவிப் போயின. எங்கள் கைகள் நீண்டு, பூமியின் நிறமான, சிவப்பு-பழுப்பு நிறத்தில் வலுவான, அழகான இறக்கைகளாக மாறின. பேசுவதற்கு மிகவும் பலவீனமாக இருந்த எங்கள் குரல்கள், ஒரு அழகான, தெளிவான பறவையின் பாடலாக உயர்ந்தன. எங்கள் பிரிக்க முடியாத அன்பைக் கண்ட பெரிய ஆவி, எங்களைப் பிரிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்திருந்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் எங்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையை ஒன்றாகக் கொடுத்தார். நாங்கள் இனி ஒரு பையனும் பெண்ணும் அல்ல, இரண்டு பறவைகள். எங்கள் திகைத்துப்போன கிராமத்திற்கு மேலே ஒருமுறை வட்டமிட்டு, எங்கள் நன்றிகளைப் பாடி, வானத்தின் சுதந்திரத்திற்குள், என்றென்றும் ஒன்றாகப் பறந்து சென்றோம். உங்களால் அவ்வளவு உயரமாகப் பறந்து, சூரியன் உங்கள் இறக்கைகளை கிட்டத்தட்ட உருக்கிவிடும் என்று கற்பனை செய்ய முடிகிறதா?.

ஆகவே, நாங்கள் ஹார்னெரோ பறவைகளாக மாறினோம். ஒரு வீட்டைக் கட்டும் எங்கள் கனவை நாங்கள் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. சேற்றையும் வைக்கோலையும் பயன்படுத்தி, எங்கள் மக்கள் பயன்படுத்தும் களிமண் அடுப்புகளைப் போல தோற்றமளிக்கும் வலுவான, வட்டமான கூடுகளை நாங்கள் ஒன்றாகக் கட்டுகிறோம். எங்கள் வீடுகள் பாதுகாப்பானவை மற்றும் சூடானவை, எங்கள் கடின உழைப்புக்கும் அன்புக்கும் ஒரு சான்றாகும். இன்று, குரானி மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு விசுவாசம் மற்றும் விடாமுயற்சியைப் பற்றி கற்பிக்க எங்கள் கதையைச் சொல்கிறார்கள். ஹார்னெரோ இப்போது அர்ஜென்டினாவின் தேசியப் பறவை, குடும்பத்தின் வாழும் சின்னம். எங்கள் கதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது, வலிமையான வீடுகள் சேற்றாலோ குச்சிகளாலோ கட்டப்படவில்லை, ஆனால் எந்த சோதனையையும் தாங்கக்கூடிய மற்றும் பறக்கக் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அன்பால் கட்டப்பட்டுள்ளன.