லா பின்கோயா - சிலோட்

என் வீடு சிலோ தீவுக்கூட்டத்தின் மூடுபனி நிறைந்த தீவுகளை அரவணைக்கும் பளபளப்பான நீர். நான் லா பின்கோயா, கடலின் ஆன்மா, என் நீண்ட, பொன்னிற முடி மென்மையான நீரோட்டங்களில் கடல் பாசி போல மிதக்கிறது. இங்கே, மூடுபனி அலைகளை முத்தமிடும் இடத்திலும், காற்றில் ரகசியங்கள் கிசுகிசுக்கும் இடத்திலும், நான் என் கணவர், வலிமையான பின்கோயுடன் வாழ்கிறேன். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து, மிகச்சிறிய வெள்ளி மீன்கள் முதல் ஆழத்தில் பாடும் அற்புதமான திமிங்கலங்கள் வரை அனைத்து கடல் உயிரினங்களின் பாதுகாவலர்களாக இருக்கிறோம். இந்த தீவுகளில் வசிக்கும் மீனவர்களான சிலோட் மக்கள் என்னை நன்கு அறிவார்கள். நான் கரையில் தோன்றும்போது, நான் ஒரு அழகான காட்சி மட்டுமல்ல என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்; நான் கடலின் இதயத்திலிருந்து செய்திகளைக் கொண்டுவரும் ஒரு தூதர். இது என் நடனத்தின் கதை, லா பின்கோயாவின் புராணம், மற்றும் தீவுவாசிகளுக்கு கடலின் தாளத்தைக் கேட்க நான் எப்படி கற்றுக்கொடுத்தேன் என்பது பற்றியது. கடல் ஒரு நடனத்தின் மூலம் பேசும் ஒரு உலகத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?. சரி, என் நடனம் கடலின் பாடல், செழிப்பின் மெல்லிசை மற்றும் பொறுமையின் கிசுகிசுப்பு, எல்லா காலத்திற்கும் சமநிலையின் பாடத்தைக் கற்பிக்கிறது.

சிலோட் மக்களுக்கு, வாழ்க்கை கடலின் நூல்களால் பின்னப்பட்டது. அவர்களின் வீடுகள் தண்ணீருக்கு மேல் தூண்களில் நின்றன, அவர்களின் படகுகள் அவர்களின் மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமைகளாக இருந்தன, மேலும் கடலின் வளம் அவர்களின் மேசைகளை நிரப்பியது. ஆனால் கடல் ஒரு மர்மமான கொடையாளி. சில பருவங்களில், மீனவர்களின் வலைகள் பளபளப்பான மீன்களால் நிரம்பி வழியும், அவற்றை அவர்களால் இழுக்கவே முடியாது, மேலும் அவர்களின் குடும்பங்கள் விருந்துண்டு கொண்டாடுவார்கள். மற்ற நேரங்களில், வலைகள் காலியாகவே வந்தன, நாளுக்கு நாள், கவலை ஒரு குளிர் மூடுபனி போல அவர்களின் இதயங்களில் ஊடுருவியது. ரகசியம் என்ன?. கடல் அதன் பொக்கிஷங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கும்போது அவர்கள் எப்படித் தெரிந்து கொள்வார்கள்?. அதற்கான பதில், எனக்காகக் கரையைப் பார்ப்பது என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள். பௌர்ணமி இரவுகளில், கிராமவாசிகள் கடற்கரையில் கூடுவார்கள், அவர்களின் கண்கள் அலைகளின் நுரை விளிம்பை நோட்டமிடும். நான் தண்ணீரிலிருந்து தோன்றி, பரந்த, திறந்த கடலை நோக்கி நடனமாடத் தொடங்கினால், அவர்களின் இதயங்கள் மகிழ்ச்சியில் துள்ளும். இது ஒரு வளமான மீன்பிடியின் என் வாக்குறுதி. என் நடனம் மீன்கள் கரைக்கு அருகில் நீந்துகின்றன, பிடிக்கப்பட ஆவலுடன் இருக்கின்றன என்று அவர்களிடம் சொன்னது. இது ஒரு செழிப்பான பருவத்திற்கு தங்கள் படகுகளையும் வலைகளையும் தயார் செய்வதற்கான ஒரு சமிக்ஞையாக இருந்தது. இருப்பினும், நான் தண்ணீருக்கு என் முதுகைக் காட்டி, கரையை நோக்கி நடனமாடினால், கூட்டத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய அமைதி நிலவும். இது ஒரு தண்டனை அல்ல, மாறாக ஒரு வழிகாட்டுதல். என் நடனம், "நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். மீன்கள் குறைவாக உள்ளன, கடல் அதன் வலிமையை மீட்டெடுக்க வேண்டும்" என்று சொல்லும் கடலின் வழி. மக்கள் இந்த செய்தியைப் புரிந்துகொண்டார்கள். அவர்கள் தங்கள் வலைகளை சரிசெய்வார்கள், கதைகள் சொல்வார்கள், மற்றும் கடல் குணமடையத் தேவையான நேரத்தைக் கொடுப்பார்கள். என் நடனம் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதற்கும் எடுத்துக்கொள்வதற்கும் உள்ள இயற்கை சுழற்சிகளைப் பற்றி கற்றுக்கொடுத்தது, இது அலைகளைப் போலவே பழமையான ஒரு தாளம்.

என் நடனம் நல்ல அல்லது கெட்ட மீன்பிடியின் கணிப்பை விட மேலானது; அது இயற்கையுடன் இணக்கமாக வாழ்வது பற்றிய ஒரு ஆழமான பாடம். இது சிலோட் மக்களுக்கு சுற்றுச்சூழல் சமநிலையைப் பற்றி கற்றுக்கொடுத்தது—அதாவது, திரும்பக் கொடுக்காமல் எடுத்துக்கொண்டே இருக்க முடியாது என்ற எண்ணம். கடல் ஒரு முடிவில்லாத புதையல் பெட்டி அல்ல, ஆனால் கவனிப்பும் மரியாதையும் தேவைப்படும் ஒரு உயிருள்ள ஜீவன் என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள். இந்த புரிதல் ஒரு மரபுரிமையாக மாறியது, பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு விலைமதிப்பற்ற கதை, நெருப்பின் மேல் கிசுகிசுக்கப்பட்டது மற்றும் கடல் பாடல்களில் பாடப்பட்டது. இந்த சமநிலையின் மரபுரிமை, சிலோட் மக்கள் தங்கள் நீர்நிலைகளை ஒருபோதும் அதிகமாக மீன்பிடிக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்தது, இதனால் கடல் வாழ் உயிரினங்கள் தலைமுறைகளாக செழித்து வளர முடிந்தது. இன்றும் கூட, என் கதை தீவுகளில் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. என் உருவத்தை படகுகளின் முகப்பில் செதுக்கியிருப்பதைக் காணலாம், வீடுகளின் சுவர்களில் வரைந்திருப்பதைக் காணலாம், மற்றும் உள்ளூர் பாடல்களிலும் திருவிழாக்களிலும் என் பெயரைக் கேட்கலாம். நான் மக்களுக்கும் கடலுக்கும் இடையிலான ஆழமான தொடர்பின் ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னமாக இருக்கிறேன். லா பின்கோயாவின் புராணம், நாம் பார்க்கத் தெரிந்தால், நம் உலகம் மந்திரத்தாலும் ஞானத்தாலும் நிறைந்துள்ளது என்பதற்கு ஒரு அழகான நினைவூட்டல். இது சிலோவின் மக்களை மட்டுமல்ல, எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களை, நம் கிரகத்தின் பொறுப்பான பாதுகாவலர்களாக மாறவும், இயற்கையின் அமைதியான செய்திகளைக் கேட்கவும், நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்துடன் சமநிலையில் நடனமாடவும் தூண்டுகிறது.