சிங்கமும் சுண்டெலியும் - கிரேக்கம்

என் பெயர் ஸ்குவீக்கி, நான் ஒரு சிறிய வயல் சுண்டெலி, ஆனால் நான் சொல்ல ஒரு பெரிய கதை இருக்கிறது. இது எல்லாம் பண்டைய கிரேக்கத்தின் புல்வெளி ஒன்றில், ஒரு இதமான, வெயில் நிறைந்த மதிய வேளையில் நடந்தது. அங்கே காற்றில் தேனீக்கள் ரீங்காரமிட்டுக் கொண்டிருந்தன, உலகம் தூக்கக் கலக்கத்தில் இருப்பது போல் உணர்ந்தது. நான் விதைகளைத் தேடி உயரமான புற்களுக்கு இடையில் ஓடிக் கொண்டிருந்தபோது, தங்க நிற உரோமத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு மலையைப் போல, மிகப்பெரிய, சூடான, மற்றும் உரோமம் நிறைந்த ஒன்றின் மீது தடுக்கி விழுந்தேன். அது காட்டின் ராஜா, ஒரு கம்பீரமான சிங்கம், ஆழ்ந்து உறங்கிக் கொண்டிருந்தது! நான் அமைதியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என் சிறிய கால்கள் தற்செயலாக அதன் மூக்கைத் கூசச் செய்தன. இது ஒரு சிறிய சுண்டெலியும் ஒரு வலிமையான சிங்கமும் எப்படி நண்பர்களானார்கள் என்ற கதை, இதை மக்கள் சிங்கமும் சுண்டெலியும் என்று அழைக்கிறார்கள்.

சிங்கம் ஒரு பெரிய கொட்டாவியுடன் மற்றும் ஒரு முணுமுணுப்பான உறுமலுடன் எழுந்தது. நான் தப்பி ஓடுவதற்குள், அதன் பெரிய பாதம் மெதுவாக என்னைச் சிக்க வைத்தது. என் மீசை நடுங்கும் அளவுக்கு நான் பயந்து போனேன்! 'தயவுசெய்து, மாபெரும் ராஜா,' நான் கீச்சிட்டேன், 'என்னை போக விடுங்கள்! நான் உங்களை எழுப்ப வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினால், ஒரு நாள் உங்கள் கருணைக்கு நான் கைம்மாறு செய்வேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.' சிங்கம் சிரித்தது, அதன் ஆழ்ந்த உறுமல் தரையை அதிரச் செய்தது. ஒரு சிறிய சுண்டெலி தனக்கு உதவும் என்ற எண்ணம் மிகவும் வேடிக்கையாகத் தோன்றியது! ஆனால் அது ஒரு கனிவான ராஜாவாக இருந்ததால், அது தன் பாதத்தை உயர்த்தி என்னை போகவிட்டது. நான் நன்றியுடன் தப்பி ஓடினேன். சில நாட்கள் கழித்து, காடு முழுவதும் ஒரு பயங்கரமான கர்ஜனை எதிரொலித்தது. நான் அந்தச் சத்தத்தைப் பின்தொடர்ந்து சென்றபோது, வேட்டைக்காரர்கள் விட்டுச் சென்ற ஒரு தடிமனான கயிறு வலையில் சிங்கம் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டேன். அது திமிறி இழுத்தது, ஆனால் கயிறுகள் இன்னும் இறுக்கமாகின.

மாபெரும் சிங்கம் அப்படி உதவியற்ற நிலையில் இருப்பதைக் கண்டதும், என் வாக்குறுதி நினைவுக்கு வந்தது. 'கவலைப்படாதீர்கள்!' நான் கூப்பிட்டேன். 'நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்!' நான் கயிறுகளின் மீது ஏறி, என் கூர்மையான சிறிய பற்களால் அவற்றைக் கடிக்க ஆரம்பித்தேன். நான் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கயிறுகளைக் கடித்துத் துப்பினேன், திடீரென்று சடார்! என்ற சத்தத்துடன் முக்கிய கயிறு அறுந்தது, முழு வலையும் பிரிந்து விழுந்தது. சிங்கம் சுதந்திரமாக இருந்தது! அது ஆச்சரியத்துடனும் நன்றியுடனும் என்னைப் பார்த்தது. அந்த நாள் முதல், நாங்கள் சிறந்த நண்பர்களானோம். இந்தக் கதையை ஈசாப் என்ற கதைசொல்லி பல காலத்திற்கு முன்பு ஒரு முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பிப்பதற்காகச் சொன்னார்: மிகச் சிறிய உயிரினத்தால் கூட வலிமையானவர்களுக்கு உதவ முடியும், மற்றும் கருணை ஒருபோதும் வீணாகாது. இது ஒவ்வொருவரும், அவர்களின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், முக்கியமானவர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. இன்று, இந்தக் கதை நாம் சந்திக்கும் அனைவரிடமும் கருணையுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, ஏனென்றால் ஒரு சிறிய நற்செயல் எப்போது ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.