தி ஒடிஸி

என் பெயர் டெலிமாக்கஸ், எனக்கு நினைவு தெரிந்த நாளிலிருந்து, கடல்தான் என் தந்தையின் பாதுகாவலனாக இருந்து வருகிறது. நான் இதாக்கா தீவில் வாழ்கிறேன், இங்கு காற்றில் உப்பு மற்றும் ஆலிவ் மரங்களின் மணம் வீசுகிறது, ஆனால் என் தந்தையின் அரண்மனையின் கூடங்கள், அவருடைய சிம்மாசனத்தைப் பறிக்க விரும்பும் பேராசை கொண்ட மனிதர்களின் உரத்த குரல்களால் எதிரொலிக்கின்றன. பெரிய டிரோஜன் போருக்குப் பிறகு அவர் அலைகளால் விழுங்கப்பட்ட ஒரு பேயாக, என்றென்றைக்குமாக தொலைந்துவிட்டார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் நான் அதை நம்ப மறுக்கிறேன். என் தந்தை ஒடிசியஸ், அனைத்து கிரேக்க மன்னர்களிலும் மிகவும் புத்திசாலி, இது அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பிய நம்பமுடியாத பயணத்தின் கதை, இது மிகவும் பிரம்மாண்டமானதால் அவர்கள் அதை தி ஒடிஸி என்று அழைக்கிறார்கள்.

ஞானமுள்ள ஒரு பழைய நண்பராக அடிக்கடி தோன்றும் அதீனா தேவியின் வழிகாட்டுதலுடன், என் தந்தையைப் பற்றிய செய்திகளைக் கண்டுபிடிக்க நான் என் சொந்த பயணத்தைத் தொடங்கினேன். நான் கற்றுக்கொண்டது கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட தைரியம் மற்றும் தந்திரத்தின் கதைகள். டிராயை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவரது கப்பல்கள் திசைமாறி அரக்கர்கள் மற்றும் மந்திரங்களின் உலகிற்குள் சென்றன. ஒரு தீவில், அவரும் அவருடைய ஆட்களும் பாலிஃபீமஸ் என்ற ஒற்றைக் கண்ணுடைய ஒரு ராட்சசனான சைக்ளோப்ஸின் குகையில் சிக்கிக்கொண்டனர். வெறும் பலத்தால் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, என் தந்தை தனது புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்தினார். அவர் தன்னை 'யாரும் இல்லை' என்று அழைத்துக்கொண்டு, அந்த ராட்சதனை ஏமாற்றி, அவனது கண்ணைக் குருடாக்கி, ஆடுகளின் வயிற்றில் ஒட்டிக்கொண்டு தப்பித்தார். இருப்பினும், இந்த புத்திசாலித்தனம் சைக்ளோப்ஸின் தந்தையான கடல் கடவுளான போஸிடனை கோபப்படுத்தியது, அவர் ஒடிசியஸ் அதற்காக துன்பப்படுவார் என்று சபதம் செய்தார். அவரது பயணம் கடல் கடவுளின் கோபத்திற்கு எதிரான ஒரு தொடர்ச்சியான போராக மாறியது. அவர் தனது ஆட்களை பன்றிகளாக மாற்றிய ஒரு சக்திவாய்ந்த மந்திரவாதியான சிர்ஸியை சந்தித்தார். என் தந்தை, கடவுள்களின் உதவியுடன், அவளை விஞ்சி அவளுடைய மரியாதையைப் பெற்றார், ஒரு வருடம் அவளுடன் தங்கியிருந்தார், பிறகு அவள் அவருக்கு மீண்டும் வழியில் உதவினாள். அவர் தீர்க்கதரிசியான டைரேசியஸின் பேயிடம் வழிகாட்டுதல் பெற பாதாள உலகின் விளிம்பிற்கு கூட பயணம் செய்தார்.

கடலில் புயல்களை விட அதிக ஆபத்துகள் இருந்தன. என் தந்தை சைரன்களைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது, அவர்களின் அழகான பாடல்கள் மாலுமிகளை பாறைகளின் மீது மோதி அழிவுக்கு இழுத்தன. அவர் தனது ஆட்களின் காதுகளை தேன்மெழுகால் அடைக்குமாறு கட்டளையிட்டார், ஆனால் அவர், எப்போதும் ஆர்வமாக, தன்னை கப்பலின் பாய்மரத்தில் கட்டும்படி செய்தார், அதனால் அவர் அந்தக் கப்பலை அழிவிற்கு செலுத்த முடியாமல் அந்த மயக்கும் இசையைக் கேட்க முடிந்தது. அவர்களின் பாடலைக் கேட்டு உயிர் பிழைத்த ஒரே மனிதர் அவர்தான். அடுத்து, அவர் இரண்டு பயங்கரமான கடல் அரக்கர்களுக்கு இடையேயான துரோகமான ஜலசந்தியில் பயணித்தார்: ஸ்கைலா, ஆறு தலைகளைக் கொண்ட ஒரு மிருகம், அது மாலுமிகளை அவர்களின் தளங்களிலிருந்து பறித்தது, மற்றும் கரிப்டிஸ், கப்பலை விழுங்கும் ஒரு மாபெரும் நீர்ச்சுழியை உருவாக்கிய ஒரு அரக்கன். அவர் ஒரு சாத்தியமற்ற தேர்வைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் தனது மீதமுள்ள குழுவைக் காப்பாற்ற ஸ்கைலாவிடம் ஆறு பேரை இழந்தார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் அழகான தேவதை கலிப்ஸோவின் தீவில் சிறைபிடிக்கப்பட்டார், அவள் அவரை நேசித்தாள், அவருக்கு அழியாமையை വാഗ്ദാനം செய்தாள். ஆனால் அவரது இதயம் வீட்டிற்காகவும், என் தாய் பெனிலோப்பிற்காகவும், எனக்காகவும் ஏங்கியது. இறுதியாக, கடவுள்கள் தலையிட்டனர், கலிப்ஸோ அவரை ஒரு σχεδία கட்டி பயணம் செய்ய அனுமதித்தாள்.

இருபது நீண்ட ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறுதியாக இதாக்காவின் கரையில் ஒதுங்கியபோது, அதீனாவால் ஒரு வயதான பிச்சைக்காரராக மாறுவேடமிடப்பட்டார், அதனால் அவர் தனது ராஜ்யத்தின் நிலையைத் தானே பார்க்க முடிந்தது. நான் முதலில் அவரை அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் அதீனா அவரை எனக்கு வெளிப்படுத்தியபோது, நான் கதைகளில் மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருந்த மன்னரைக் கண்டேன். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒரு திட்டம் தீட்டினோம். என் தாய், பெனிலோப், எப்போதும் உண்மையுள்ளவளாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்ததால், அவள் ஒரு சவப்பெட்டியை நெய்து முடித்த பிறகு ஒரு கணவனைத் தேர்ந்தெடுப்பதாக அந்த சூழ்ச்சிக்காரர்களிடம் கூறியிருந்தாள், ஆனால் ஒவ்வொரு இரவும் அவள் அன்றைய வேலையை ரகசியமாகப் பிரித்துவிடுவாள். இப்போது, அவள் ஒரு இறுதி சவாலை அறிவித்தாள்: யார் என் தந்தையின் பெரிய வில்லை நாணேற்றி பன்னிரண்டு கோடரித் தலைகள் வழியாக ஒரு அம்பை எய்கிறார்களோ, அவர்களே அவளை மணக்க முடியும். ஒவ்வொருவராக, அந்த அகங்காரமுள்ள சூழ்ச்சிக்காரர்கள் முயற்சி செய்து தோற்றனர்; அந்த வில் மிகவும் வலிமையானதாக இருந்தது. பின்னர், அந்த வயதான பிச்சைக்காரர் ముందుకు வந்தார். அவர் எளிதாக வில்லை நாணேற்றினார், அம்பை சரியாக எய்தார், தன்னை உண்மையான மன்னரான ஒடிசியஸ் என்று வெளிப்படுத்தினார். என் உதவியுடனும், சில விசுவாசமான слугகளின் உதவியுடனும், அவர் தனது வீட்டையும் குடும்பத்தையும் மீட்டெடுத்தார்.

என் தந்தையின் கதை, தி ஒடிஸி, முதலில் ஹோமர் போன்ற கவிஞர்களால் பாடப்பட்டது, உங்கள் வீட்டிற்காகவும் நீங்கள் நேசிக்கும் மக்களுக்காகவும் போராடும்போது எந்தப் பயணமும் மிக நீண்டதல்ல, எந்தத் தடையும் மிக பெரியதல்ல என்பதை மக்களுக்கு நினைவூட்ட. புத்திசாலித்தனம் முரட்டுத்தனமான பலத்தை விட சக்தி வாய்ந்ததாக இருக்க முடியும் என்றும், விடாமுயற்சியே ஒரு வீரனின் மிகப்பெரிய கருவி என்றும் அது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இன்று, 'ஒடிஸி' என்ற வார்த்தைக்கு எந்தவொரு நீண்ட, சாகசப் பயணமும் என்று பொருள். இந்தக் கதை எண்ணற்ற புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது, தைரியம் மற்றும் வீடு திரும்புதல் பற்றிய ஒரு சிறந்த கதை ஒருபோதும் உண்மையாக முடிவதில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது. அது தொடர்ந்து வாழ்கிறது, நம் அனைவரையும் நமது சொந்த காவியப் பயணங்களின் கதாநாயகர்களாக இருக்க ஊக்குவிக்கிறது, அவை எங்கு வழிநடத்தினாலும் சரி.