விராக்கோச்சா - இன்கா

என் பெயர் கூசி, மற்றும் காலம் தொடங்குவதற்கு முந்தைய நேரத்தை நான் நினைவுகூர்கிறேன். சூரியனுக்கு ஒரு பெயர் இருப்பதற்கு முன்பு, சந்திரன் மலைகளை வெள்ளி ஒளியால் வரைவதற்கு முன்பு, ஒரு ஆழமான, அமைதியான இருள் மட்டுமே இருந்தது. சத்தம் இல்லாத ஒரு உலகத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? காற்றின் மெல்லிய சத்தம் கூட இல்லாத ஒரு உலகம்? அதுதான் எங்கள் உலகம். என் மக்களும் நானும் இன்னும் உண்மையாக உயிருடன் இல்லை; நாங்கள் பெரிய ஆண்டிஸ் மலைகளின் குளிர்ந்த கல்லுக்குள் வைக்கப்பட்ட எண்ணங்களைப் போல இருந்தோம், காத்துக்கொண்டிருந்தோம். எல்லாம் அசையாமல் இருந்தது. இது எங்கள் தொடக்கத்தின் கதை, எங்களை எல்லாம் எழுப்பவிருக்கும் படைப்பாளரான விராக்கோச்சாவின் பெரும் புராணம். டிட்டிகாக்கா ஏரியின் இருண்ட நீரைச் சுற்றியுள்ள பரந்த, வெற்று நிலம், படைப்பின் முதல் பாடலுக்காகக் காத்திருந்தது.

பின்னர், அந்த நிசப்தம் கலைந்தது. ஒரு hoàn hảo அமைதியான ஏரியில் பரவும் சிற்றலையைப் போல, டிட்டிகாக்கா ஏரியின் மையத்திலிருந்தே ஒரு பெரும் சக்தி வெளிப்பட்டது. அது எங்கள் படைப்பாளரான விராக்கோச்சா, அவர் முடிவில்லாத இருளைப் பின்னுக்குத் தள்ளும் ஒரு ஒளியுடன் பிரகாசித்தார். நான் கல்லில் ஒரு மௌனமான ஆன்மாவாக, பிரமிப்புடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், அவர் முதலில் தன் கைகளை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தியபோது. ஒரே ஒரு கட்டளையால், அவர் சூரியனான இந்தியைப் படைத்தார், அது ஒரு அற்புதமான தங்கக் கழுகைப் போலப் புறப்பட்டு, நிழல்களை விரட்டியது. பின்னர் அவர் சந்திரனான மாமா கில்லாவைப் படைத்தார், அது எங்கள் இரவுகளைக் காக்க ஒரு மென்மையான வெள்ளி லாமா. முதல் முறையாக, வானம் ஒளியாலும் ஒழுங்காலும் நிரப்பப்பட்டது. உலகம் இப்போது ஒளியூட்டப்பட்ட நிலையில், விராக்கோச்சா கரைக்கு நடந்தார். அவர் பெரிய, மென்மையான கற்களைச் சேகரித்து வரையத் தொடங்கினார். அவர் என்னைப் போலவே மனிதர்களின் உருவங்களை வரைந்தார். சிலருக்கு வண்ணமயமான நெய்த ஆடைகளையும், மற்றவர்களுக்கு நீண்ட பின்னப்பட்ட கூந்தலையும் கொடுத்தார், மேலும் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் வெவ்வேறு மொழிகளை மெதுவாகப் பேசினார். "நீங்கள் சாங்கா ஆவீர்கள்," என்று ஒரு கல்லிடம் முணுமுணுப்பார். "மற்றும் நீங்கள், கெச்சுவா," என்று மற்றொரு கல்லிடம் கூறுவார். பின்னர் மிக நம்பமுடியாத தருணம் வந்தது. என் உருவம் வரையப்பட்டிருந்த கல்லுக்கு அருகில் அவர் குனிந்து மூச்சுவிட்டார். சூரியனின் முதல் கதிர்களைப் போன்ற ஒரு அரவணைப்பு எனக்குள் பரவியது. என் கல் கால்கள் மென்மையடைந்தன, என் வர்ணம் பூசப்பட்ட கண்கள் முதல் முறையாக உலகைப் பார்க்கத் திறந்தன. நான் உயிருடன் இருந்தேன்! "இப்போது," விராக்கோச்சாவின் குரல் மென்மையான இடி போல முழங்கியது, "நீங்கள் பூமி வழியாகப் பயணிக்க வேண்டும். நான் உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்த புனித இடங்களிலிருந்து - குகைகள், நீரூற்றுகள் மற்றும் மலைப்பகுதிகளிலிருந்து உலகிற்குள் வெளிப்படுங்கள். இவை உங்கள் 'பகாரினாக்கள்', உங்கள் தோற்றத்தின் இடங்களாக இருக்கும்." இருண்ட பூமி வழியாக என் பயணம் விசித்திரமாகவும் மாயாஜாலமாகவும் இருந்தது, ஆனால் முதல் முறையாகப் பறவைகள் பாடும் ஒரு சூரிய ஒளி நிறைந்த உலகிற்குள் காலடி எடுத்து வைக்கும் உணர்வு, நான் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத ஒரு அதிசயம். விராக்கோச்சா பின்னர் எங்களுடன் பயணம் செய்தார், எங்களுக்கு குயினோவா மற்றும் உருளைக்கிழங்கு பயிரிடுவது எப்படி, கல்லால் வீடுகள் கட்டுவது எப்படி, மற்றும் ஒரே குடும்பமாக ஒன்றாக வாழ்வது எப்படி என்று கற்றுக் கொடுத்தார்.

அவரது பெரும் பணி முடிந்த பிறகு, விராக்கோச்சா மேற்கு நோக்கி நடந்து பெரிய பசிபிக் பெருங்கடலின் கரையை அடையும் வரை சென்றார். அவர் நீரின் மேற்பரப்பில் காலடி எடுத்து வைத்து, மறையும் சூரியனில் அவரது உருவம் மினுமினுக்க, அவர் அடிவானத்தில் மறையும் வரை நாங்கள் அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம். அவர் போய்விட்டார், ஆனால் ஒரு நாள் திரும்புவேன் என்று ஒரு வாக்குறுதியை விட்டுச் சென்றார். இந்த கதை, எங்கள் படைப்பின் கதை, எங்கள் முழு உலகமான இன்கா நாகரிகத்தின் அடித்தளமாக மாறியது. நாங்கள் யார், எங்கிருந்து வந்தோம் என்பதை அது விளக்கியது. நாங்கள் நிலத்தில் வாழ்வது மட்டுமல்ல; நாங்கள் அதிலிருந்து பிறந்தோம், விராக்கோச்சா நியமித்த புனித பகாரினாக்களிலிருந்து. இந்த நம்பிக்கை எங்களை ஒவ்வொரு மலை மற்றும் நதியுடன் இணைத்தது. அது எங்களுக்கு எங்கள் சட்டங்களையும், எங்கள் வரலாற்றையும், எங்கள் நோக்கத்தையும் கொடுத்தது. நாங்கள் அவரைக் கௌரவிக்க அற்புதமான கல் கோயில்களைக் கட்டினோம், அவருடைய கதை எங்கள் சிறந்த துணிகளில் நெய்யப்பட்டு, எங்கள் குழந்தைகளால் தலைமுறை தலைமுறையாகப் பாடப்பட்டது. இப்போதும், அவருடைய கதை வாழ்கிறது. அது மச்சு பிச்சு போன்ற எங்கள் நகரங்களின் அற்புதமான இடிபாடுகளிலும், ஆண்டியன் மக்களின் நீடித்த ஆன்மாவிலும் எதிரொலிக்கிறது. ஒரு சக்திவாய்ந்த படைப்புக் கதை ஒரு உலகத்தை வடிவமைக்க முடியும் என்பதையும், நாம் அனைவரும் ஒரு மாயாஜால மற்றும் அதிசயமான இடத்திலிருந்து வருகிறோம் என்பதையும் அது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.