சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழு

வணக்கம்! நாங்கள் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி, சுருக்கமாக எங்களை ஐஓசி (IOC) என்று அழைக்கலாம். எங்கள் பெயர் நீளமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் எங்கள் வேலை எளிமையானது மற்றும் உற்சாகமானது: நாங்கள் ஒலிம்பிக் போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்கிறோம்! நீங்கள் அநேகமாக அவற்றை தொலைக்காட்சியில் பார்த்திருப்பீர்கள். அவை உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் அற்புதமான விளையாட்டு வீரர்கள் கலந்துகொள்ளும் பெரிய விளையாட்டு நிகழ்வுகள். இந்தத் திறமையான மக்கள் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பதே எங்கள் முக்கிய குறிக்கோள். அவர்கள் போட்டியிடும்போது, பதக்கங்களை வெல்ல மட்டும் முயற்சிப்பதில்லை. வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களிடையே விளையாட்டு எப்படி நட்புறவை வளர்க்கும் மற்றும் கொண்டாடும் என்பதையும் அவர்கள் உலகுக்குக் காட்டுகிறார்கள். இது ஒரு பிரம்மாண்டமான, மகிழ்ச்சியான விளையாட்டுத் திருவிழா.

எங்கள் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடங்கியது. நாங்கள் ஜூன் 23, 1894 அன்று பிரான்சின் அழகான நகரமான பாரிஸில் உருவாக்கப்பட்டோம். இது பியர் டி கூபர்ட்டின் என்ற மனிதரின் யோசனையில் இருந்து தொடங்கியது. அவர் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிரீஸ் என்ற நாட்டில் நடந்த பண்டைய ஒலிம்பிக் போட்டிகளைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். மக்கள் விளையாட்டுகளில் போட்டியிடுவது ஒரு அற்புதமான யோசனை என்று அவர் நினைத்தார். பியர் டி கூபர்ட்டின், நாடுகள் ஒன்றுக்கொன்று அமைதியான முறையில் சவால் விடுவதற்கு விளையாட்டு ஒரு சிறந்த வழியாக இருக்கும் என்று நம்பினார். சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் ஒரு தடகளப் பாதையில் ஓடலாம் அல்லது ஒரு நீச்சல் குளத்தில் நீந்தலாம். இது அனைவரும் ஒருவரையொருவர் நன்கு புரிந்துகொண்டு அமைதியாக வாழ உதவும் என்று அவர் நம்பினார்.

இந்த யோசனை எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, அதனால் நாங்கள் உடனடியாக வேலையைத் தொடங்கினோம். நாங்கள் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முதல் நவீன ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்தத் தயாராக இருந்தோம். அது ஒரு மிகச் சிறப்பான தருணம். இந்தப் போட்டிகளை 1896 ஆம் ஆண்டு கிரீஸின் தலைநகரான ஏதென்ஸில் நடத்த முடிவு செய்தோம். பண்டைய ஒலிம்பிக்கின் பூர்வீக இல்லமாக ஏதென்ஸ் இருந்ததால் நாங்கள் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தோம். அந்த வரலாற்றை நாங்கள் గౌரவிக்க விரும்பினோம். பதினான்கு வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் இந்த புதிய தொடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க ஏதென்ஸுக்குப் பயணம் செய்ததைப் பார்ப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவர்கள் ஓட்டம், தாண்டுதல் மற்றும் மல்யுத்தம் போன்ற விளையாட்டுகளில் போட்டியிட்டனர், அதிலிருந்து ஒரு புதிய பாரம்பரியம் பிறந்தது.

இன்றும், இந்த பாரம்பரியத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க நாங்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகிறோம். எங்கள் தலைமை அலுவலகம், nơi நாங்கள் எங்கள் திட்டமிடல் அனைத்தையும் செய்கிறோம், சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள லசான் என்ற நகரத்தில் உள்ளது. கோடைகால மற்றும் குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்த உலகின் எந்த நகரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது எங்கள் மிகப்பெரிய வேலைகளில் ஒன்றாகும். இது ஒரு மிக பெரிய முடிவு! அனைவரும் அறிந்திருக்கும் சிறப்பான ஒலிம்பிக் சின்னங்களையும் நாங்கள் கவனித்துக் கொள்கிறோம். ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட ஐந்து வண்ண வளையங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? அது எங்கள் சின்னங்களில் ஒன்று! ஒவ்வொரு போட்டிக்கும் முன்பு உலகம் முழுவதும் பயணிக்கும் ஒலிம்பிக் தீச்சுடரின் பாதுகாவலர்களும் நாங்கள்தான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒலிம்பிக் விழுமியங்களை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள நாங்கள் உழைக்கிறோம். இந்த விழுமியங்கள் சிறப்பு, அதாவது எப்போதும் உங்களால் முடிந்த சிறந்ததை முயற்சிப்பது; நட்பு, அதாவது உங்கள் போட்டியாளர்களிடம் அன்பாக இருப்பது; மற்றும் மரியாதை, அதாவது அனைவரையும் நியாயமாக நடத்துவது. மக்கள் ஒலிம்பிக்கைப் பார்க்கும்போது, இந்த விழுமியங்களாலும், விளையாட்டு வீரர்களின் அற்புதமான உணர்வினாலும் அவர்கள் ஈர்க்கப்படுவார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.