ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் பண்பாட்டு அமைப்பு

நாங்கள் ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு, ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் எங்களை யுனெஸ்கோ (UNESCO) என்ற எங்கள் பெயரின் முதல் எழுத்துக்களால் அழைக்கிறார்கள். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிந்த உடனேயே, நவம்பர் 16, 1945 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனில் நாங்கள் உருவாக்கப்பட்டோம். போர்கள் மக்களின் மனதில் தொடங்குவதால், அமைதியையும் அங்கேயே உருவாக்க வேண்டும் என்ற ஒரு பெரிய யோசனையின் அடிப்படையில் நாங்கள் பிறந்தோம். கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் நாடுகள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட உதவுவதன் மூலம் அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதே எங்கள் முக்கிய நோக்கம். மக்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ளும்போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட வாய்ப்பு குறைவு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

எங்கள் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், போரினால் ஏற்பட்ட அழிவிலிருந்து உலகம் மீள உதவுவதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்தினோம். பல நகரங்களில் பள்ளிகள், நூலகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள் சேதமடைந்திருந்தன. நாங்கள் அவற்றை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவினோம், குழந்தைகளுக்கு மீண்டும் கற்க இடங்களை வழங்கினோம். கல்வி என்பது ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு அடிப்படை மனித உரிமை என்று நாங்கள் நம்புவதால், அதிகமான மக்கள் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ள உதவும் முக்கியமான திட்டங்களை நாங்கள் தொடங்கினோம். அறிவு மற்றும் யோசனைகளைப் பகிர்வது ஒரு அமைதியான உலகத்தை நோக்கிய எங்கள் முதல் படியாகும். ஒரு புத்தகம் அல்லது ஒரு புதிய திறமை ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், சமூகங்களுக்கிடையில் பாலங்களையும் உருவாக்க முடியும்.

எங்கள் மிகவும் பிரபலமான திட்டங்களில் ஒன்று உலக பாரம்பரிய பட்டியல் ஆகும், அதை நாங்கள் 1972 இல் தொடங்கினோம். எகிப்தின் பிரமிடுகள் அல்லது ஆஸ்திரேலியாவின் கிரேட் பேரியர் ரீஃப் போன்ற மனிதகுலம் முழுவதற்கும் மிகச்சிறந்த மதிப்பைக் கொண்ட உலகெங்கிலும் உள்ள சிறப்பு இடங்களை நாங்கள் அடையாளம் காண்கிறோம். நாங்கள் இவற்றை 'உலக பாரம்பரிய தளங்கள்' என்று அழைக்கிறோம். ஒரு தளம் இந்தப் பட்டியலில் சேர்க்கப்படும்போது, அது இனி ஒரு நாட்டிற்கு மட்டும் சொந்தமானதல்ல; அது முழு உலகிற்கும் சொந்தமானது. இந்த பொக்கிஷங்கள் எதிர்கால சந்ததியினர் கண்டு மகிழ்வதற்காக பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய நாங்கள் நாடுகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறோம். இந்த தளங்கள் நமது பகிரப்பட்ட வரலாறு மற்றும் நமது கிரகத்தின் இயற்கை அதிசயங்களைப் பற்றி நமக்குக் கற்பிக்கின்றன.

பெரிய பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகளையும் நாங்கள் ஒன்றிணைக்கிறோம். அறிவியல் என்பது எல்லைகள் இல்லாத ஒரு மொழி, மேலும் உலகளாவிய சவால்களுக்கு உலகளாவிய தீர்வுகள் தேவை. உலகின் பெருங்கடல்களைப் படிக்கும் மற்றும் நன்னீர் வளங்களைப் பாதுகாக்க உதவும் திட்டங்களை நாங்கள் நடத்துகிறோம். பசுபிக் சுனாமி எச்சரிக்கை அமைப்பை உருவாக்க நாங்கள் உதவியது எங்கள் மிக முக்கியமான அறிவியல் பங்களிப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த அமைப்பு கடலுக்கடியில் ஏற்படும் பூகம்பங்களைக் கண்டறிய அறிவியலைப் பயன்படுத்துகிறது, இது மாபெரும் அலைகளை உருவாக்கக்கூடும். அது ஒரு சாத்தியமான சுனாமியைக் கண்டறிந்தால், அது கடலோர சமூகங்களுக்கு எச்சரிக்கைகளை அனுப்புகிறது, இது மக்களைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்ல நேரத்தை அளித்து, உயிர்களைக் காப்பாற்ற உதவுகிறது.

இன்று, நாங்கள் உலகம் முழுவதும் எங்கள் பணியைத் தொடர்கிறோம். ஒவ்வொரு குழந்தையும், குறிப்பாகப் பெண்கள், தரமான கல்வியைப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் உழைக்கிறோம். ஒரு படித்த சமூகம் ஒரு வலுவான, அமைதியான சமூகம். யோசனைகளையும் தகவல்களையும் பாதுகாப்பாகப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மக்களின் சுதந்திரத்தையும் நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம், ஏனென்றால் திறந்த உரையாடல் புரிதலுக்கு வழிவகுக்கிறது. காலநிலை மாற்றம் போன்ற புதிய சவால்களை உலகம் எதிர்கொள்ளும்போது, சமூகங்கள் இந்த மாற்றங்களைப் புரிந்துகொண்டு மாற்றியமைக்க உதவும் திட்டங்களையும் நாங்கள் வழிநடத்துகிறோம். கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மூலம், நாங்கள் தொடர்ந்து ஒரு சிறந்த, மிகவும் அமைதியான எதிர்காலத்திற்காக உழைக்கிறோம்.