அனிஷினாபே மக்கள்

வணக்கம், நாங்கள் அனிஷினாபே. எங்கள் மொழியில் எங்கள் பெயருக்கு 'அசல் மக்கள்' என்று பொருள். நாங்கள் ஒரே ஒரு குழுவினர் அல்ல, ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடைய பல வெவ்வேறு தேசங்களின் ஒரு பெரிய குடும்பம். எங்கள் தேசங்களில் சில ஓஜிப்வே, ஓடாவா மற்றும் போட்டாவாடோமி ஆகும். மிக நீண்ட காலமாக, வட அமெரிக்காவில் உள்ள பெரிய ஏரிகளைச் சுற்றியுள்ள அழகான நிலம் எங்கள் தாயகமாக இருந்து வருகிறது. காடுகளும் நீரும் நிறைந்த இந்தப் பெரிய பகுதிதான் எங்கள் கதைகளும் பாரம்பரியங்களும் தொடங்கிய இடம். இந்த இடத்துடன் எங்களுக்கு எப்போதும் ஆழ்ந்த தொடர்பு உண்டு, மேலும் ஒரு மக்களாக நாங்கள் யார் என்பதில் இது மையமானது.

எங்கள் வாய்வழி மரபுகள், நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மேற்கொண்ட ஒரு நீண்ட பயணத்தைப் பற்றிய மிக முக்கியமான கதையைச் சொல்கின்றன. இந்தக் கதை பெரிய இடம்பெயர்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது எங்கள் மூதாதையர்கள் ஒரு காலத்தில் கிழக்கே, அட்லாண்டிக் கடற்கரைக்கு அருகில் வாழ்ந்ததாகக் கூறுகிறது. அவர்களுக்கு மேற்கு நோக்கிப் பயணம் செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்டது. 'தண்ணீரில் வளரும் உணவு' காணப்படும் ஒரு சிறப்பு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தொடர்ந்து செல்லும்படி அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. எனவே, எங்கள் மக்கள் இந்த வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி மிக நீண்ட காலம் பயணம் செய்தனர். அவர்களின் பயணம் இறுதியாக அவர்களைப் பெரிய ஏரிகள் பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றது. அங்கே, ஆழமற்ற நீரில் வளர்ந்து, அவர்கள் காட்டு அரிசியைக் கண்டார்கள், அதை நாங்கள் மனூமின் என்று அழைக்கிறோம். இதுதான் அவர்கள் தேடிக்கொண்டிருந்த உணவு, இதுதான் எங்கள் புதிய வீட்டைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம் என்பதை நாங்கள் அறிந்துகொண்ட விதம்.

எங்கள் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறை எப்போதும் மாறும் பருவங்களால் வழிநடத்தப்பட்டது. பூமியின் தாளத்துடன் வாழவும், அதன் அனைத்துப் பரிசுகளையும் மதிக்கவும் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். எங்கள் வீடுகளுக்காக, நாங்கள் விக்வாம்கள் எனப்படும் வசதியான தங்குமிடங்களைக் கட்டினோம். அவற்றை நாங்கள் சட்டத்திற்கு நெகிழ்வான இளம் மரக்கன்றுகளையும், அவற்றை மூட பிர்ச் மரத்தின் அகன்ற பட்டைகளையும் பயன்படுத்தி உருவாக்கினோம். எங்கள் தாயகத்தில் உள்ள பல ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளில் பயணிக்க, நாங்கள் வலுவான பிர்ச் மரப்பட்டையைப் பயன்படுத்தி இலகுவான மற்றும் வேகமான படகுகளைக் கட்டினோம். எங்கள் வாழ்க்கை ஆண்டுக்கு ஆண்டு மாறியது. கோடையில், நாங்கள் தெளிவான நீரில் மீன் பிடிப்போம். இலையுதிர் காலம் வந்ததும், எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான மனூமின் எனப்படும் காட்டு அரிசியை அறுவடை செய்யும் நேரம் வரும். வசந்த காலத்தில், நாங்கள் மேப்பிள் மரங்களைத் தட்டி இனிப்பான சாற்றைச் சேகரித்து மேப்பிள் சிரப் தயாரிப்போம். நாங்கள் செய்த எல்லாவற்றிலும், எங்களுக்கு உணவளித்த பூமிக்கு மரியாதை காட்டினோம்.

இன்று, எங்கள் அனிஷினாபே சமூகங்கள் இன்னும் இங்கே உள்ளன, மேலும் வலுவாக உள்ளன. எங்கள் வாழ்க்கை இப்போது பல வழிகளில் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. எங்களில் பெரும்பாலோர் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களைப் போலவே நவீன வீடுகளில் வாழ்கிறோம், நவீன வேலைகளில் பணியாற்றுகிறோம். ஆனால் எங்கள் கலாச்சாரத்தையும் பாரம்பரியங்களையும் எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்காக உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறோம். தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்ட முக்கியமான கதைகளை நாங்கள் தொடர்ந்து பகிர்ந்து கொள்கிறோம். எங்கள் கலைஞர்கள் அழகான மற்றும் சிக்கலான மணிகளால் ஆன வேலைப்பாடுகளை உருவாக்குகிறார்கள். நாங்கள் powwows எனப்படும் விழாக்களுக்காகக் கூடுகிறோம், அவை சக்திவாய்ந்த முரசு இசையுடனும் அழகான நடனங்களுடனும் அற்புதமான கொண்டாட்டங்களாகும். இன்று எங்கள் வேலையின் மிக முக்கியமான பகுதி எங்கள் அனிஷினாபே மொழிகளைப் பாதுகாப்பதும், எங்கள் நிலங்களைப் பராமரிப்பதும் ஆகும், இதனால் எங்கள் கலாச்சாரம் எதிர்காலத்திலும் நீண்ட காலம் தொடரும்.