பாபிலோனியர்கள்

வணக்கம்! நாங்கள் பாபிலோனியர்கள். எங்கள் கதை மெசொப்பொத்தேமியா என்ற அழகான மற்றும் வளமான நிலத்தில் தொடங்குகிறது, இதன் பொருள் "நதிகளுக்கு இடையேயான நிலம்". எங்கள் வீடு டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் என்ற இரண்டு பெரிய நீர்வழிகளுக்கு இடையில் அமைந்திருந்தது. இந்த நதிகள் எங்கள் பயிர்களுக்குத் தண்ணீர் கொடுத்தன, மேலும் மற்றவர்களுடன் பயணிக்கவும் வர்த்தகம் செய்யவும் எங்களுக்கு உதவின. ஒரு மக்களாக எங்கள் பயணம் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கிமு 1894 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் தொடங்கியது. எங்கள் உலகின் இதயமாக எங்கள் அற்புதமான தலைநகரான பாபிலோன் இருந்தது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, பாபிலோன் வாழ்வதற்கு ஒரு இடம் என்பதை விட மேலாக இருந்தது; அது சக்தி மற்றும் புதிய யோசனைகளின் பிரகாசமான மையமாக இருந்தது. எங்கள் நகரத்திலிருந்து மன்னர்களும் ராணிகளும் ஆட்சி செய்தனர், படைகள் அதன் வாயில்களிலிருந்து அணிவகுத்துச் சென்றன, தொலைதூர நாடுகளிலிருந்து வணிகர்கள் எங்கள் சந்தைகளுக்குப் பயணம் செய்தனர். இது ஒரு சிறந்த கற்றல் மையமாகவும் இருந்தது, அங்கு அறிஞர்களும் எழுத்தர்களும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் படித்தனர். நாங்கள் மெசொப்பொத்தேமியா முழுவதும் பரவிய ஒரு சக்திவாய்ந்த பேரரசைக் கட்டினோம், மேலும் எங்கள் கலாச்சாரத்தை அதன் பிரமாண்டமான கட்டிடங்கள், புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் ஒன்றாக வாழ்வது எப்படி என்பது குறித்த முக்கியமான யோசனைகளுக்காக உருவாக்கினோம்.

எங்கள் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மன்னர்களில் ஒருவர் ஹம்முராபி, அவர் கிமு 1792 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் எங்கள் வளர்ந்து வரும் ராஜ்யத்தில் உள்ள பல வேறுபட்ட நகரங்களையும் மக்களையும் ஒன்றிணைக்க விரும்பினார். நீதி ஒரு வலுவான சமூகத்தின் அடித்தளம் என்றும், பணக்கார பிரபு முதல் ஏழ்மையான விவசாயி வரை அனைவரும் நியாயமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் ஹம்முராபி நம்பினார். இதை அடைவதற்காக, அவர் தன் காலத்திற்கு உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றைச் செய்தார். அவர் தேசத்தின் அனைத்து சட்டங்களையும் சேகரித்து, உலகின் முதல் எழுதப்பட்ட சட்டக் குறியீடுகளில் ஒன்றை உருவாக்கினார். அதை நாங்கள் ஹம்முராபியின் சட்டம் என்று அழைக்கிறோம். இது வெறும் பரிந்துரைகளின் பட்டியல் அல்ல; இது அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் உள்ளடக்கிய 282 குறிப்பிட்ட சட்டங்களின் தொகுப்பாகும். விவசாயம் மற்றும் சொத்து பற்றிய சட்டங்கள், வணிகம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான விதிகள், மற்றும் திருமணம் மற்றும் தத்தெடுப்பு போன்ற குடும்ப விஷயங்களுக்கான வழிகாட்டுதல்கள் இருந்தன. விதிகள் தங்களுக்குத் தெரியாது என்று யாரும் கூற முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த, ஹம்முராபி இந்த சட்டங்களை ஒரு உயரமான, கருப்பு கல் நினைவுச்சின்னத்தில் செதுக்கினார். இந்த நினைவுச்சின்னம் அனைவரும் காணக்கூடிய ஒரு பொது இடத்தில் வைக்கப்பட்டது. இப்போது, நீதி என்பது சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு ரகசியம் அல்ல. அது அனைவருக்கும் தெரியும் வகையிலும் நிரந்தரமாகவும் இருந்தது, எங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் ஒரே தெளிவான நீதியின் தரத்தின் கீழ் ஒன்றிணைத்தது.

எங்கள் தலைநகரான பாபிலோன், பார்ப்பதற்கு ஒரு அதிசயமாக இருந்தது. அது மிகப்பெரிய, தடிமனான சுவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது, அவை மிகவும் அகலமாக இருந்ததால், அவற்றின் மீது தேர்களை ஓட்ட முடியும் என்று கூறப்பட்டது. மிகவும் பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகளில் ஒன்று இஷ்தார் வாயில், இது உள் நகரத்தின் பிரதான நுழைவாயிலாகும். இது அழகான நீல மெருகூட்டப்பட்ட செங்கற்களால் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் சிங்கம் மற்றும் டிராகன் போன்ற சக்திவாய்ந்த விலங்குகளின் படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, அவை எங்கள் கடவுள்களைக் குறிக்கின்றன. நகரத்திற்குள், நாங்கள் ஜிகுராட்கள் என்று அழைக்கப்படும் மிகப்பெரிய, உயரமான கோயில்களைக் கட்டினோம். இவை வானத்தைத் தொடுவது போல் தோன்றும் படிக்கட்டு பிரமிடுகள், மேலும் அதன் உச்சியில் எங்கள் கடவுள்களில் ஒருவரைக் கௌரவிக்கும் ஒரு சன்னதி இருந்தது. இந்த கட்டமைப்புகள் வானத்தையும் பூமியையும் இணைப்பதாக நாங்கள் நம்பினோம். எங்கள் அற்புதமான கட்டிடங்களுக்கு அப்பால், நாங்கள் அறிவை ஆழமாக மதித்தோம். எங்கள் சட்டங்கள், எங்கள் வரலாறு மற்றும் எங்கள் வணிக பரிவர்த்தனைகளின் பதிவுகளை வைத்திருக்க, எங்கள் எழுத்தர்கள் ஒரு சிறப்பு எழுத்து வடிவத்தை உருவாக்கினர். முக்கோண முனை கொண்ட ஒரு எழுதுகோலைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் மென்மையான களிமண் பலகைகளில் ஆப்பு வடிவ குறிகளை அழுத்தினர். இந்த எழுத்து இப்போது கியூனிஃபார்ம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. களிமண் காய்ந்ததும், அது ஒரு நிரந்தர பதிவை உருவாக்கியது. எங்கள் அறிஞர்கள் புத்திசாலித்தனமான வானியலாளர்களாகவும் இருந்தனர். ஒவ்வொரு இரவும், அவர்கள் வானத்தைப் பார்த்து, நட்சத்திரங்களின் விண்மீன்களை வரைபடமாக்கி, கிரகங்களின் இயக்கங்களை கவனமாகக் கண்காணித்தனர். அவர்கள் வானத்தில் வடிவங்களைக் கண்டனர், இந்த அவதானிப்புகள் மூலம் கடவுள்களின் விருப்பத்தைப் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நம்பினர். வானத்தின் இந்த கவனமான ஆய்வு கணிதத்தில் அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. நாங்கள் 60 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு எண் முறையை உருவாக்கினோம், மேலும் இந்த வேலை இன்றும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு முக்கியமான யோசனைகளுக்கு வழிவகுத்தது. 60 நிமிட மணிநேரம் மற்றும் 60 வினாடி நிமிடம் என்ற கருத்து, பாபிலோனியர்களாகிய நாங்கள் உலகிற்கு வழங்கிய ஒரு பரிசு.

எல்லா பெரிய பேரரசுகளையும் போலவே, எங்கள் அதிகாரத்தின் காலமும் இறுதியில் முடிவுக்கு வந்தது. கிமு 539 ஆம் ஆண்டில், எங்கள் பெரிய நகரமான பாபிலோன் கிழக்கிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த புதிய பேரரசான பாரசீகர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. எங்கள் ராஜ்யம் அவர்களின் பெரிய உலகின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, எங்கள் சுதந்திரம் இழந்தது. ஆனால் ஒரு பேரரசின் முடிவு அதன் கதையின் முடிவல்ல. எங்கள் சாதனைகளும் எங்கள் அறிவும் காலப்போக்கில் மறக்கப்படவோ அல்லது தொலைந்து போகவோ இல்லை. நாங்கள் கண்டுபிடித்த மற்றும் உருவாக்கிய விஷயங்கள் மறைந்து போவதற்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவையாக இருந்தன. வணிகர்கள், பயணிகள் மற்றும் அறிஞர்கள் எங்கள் யோசனைகளை மெசொப்பொத்தேமியாவின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் கொண்டு சென்றனர். எங்களைப் பின்தொடர்ந்த மற்ற பெரிய நாகரிகங்களான பண்டைய கிரேக்கர்கள் மற்றும் பின்னர் ரோமானியர்கள் எங்கள் படைப்புகளைப் படித்தனர். அவர்கள் எங்கள் சட்டங்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார்கள், எங்கள் கணிதக் கொள்கைகளின் மீது கட்டமைத்தார்கள், மேலும் எங்கள் வானியல் வரைபடங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார்கள். எங்கள் கலாச்சாரத்தின் கதை, ஒரு பண்டைய மக்களின் கடின உழைப்பும் புத்திசாலித்தனமான யோசனைகளும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உலகை நாம் உணராத வழிகளில் எவ்வாறு வடிவமைக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. நீங்கள் நேரத்தைச் சொல்லும் விதத்திலும், சட்டத்தின் அடித்தளங்களிலும், நட்சத்திரங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முடிவற்ற மனித தேடலிலும் எங்கள் மரபு வாழ்கிறது.