மிக்ஸ்டெக் மக்கள்

எங்கள் கதையைக் கேட்க உங்களை வரவேற்கிறோம். நாங்கள் நியூ சாவி, எங்கள் மொழியில் இந்த பெயருக்கு "மழை மக்கள்" என்று பொருள். பலருக்கு, நாங்கள் மிக்ஸ்டெக் என்று அறியப்படுகிறோம். எங்கள் வரலாறு பழமையானது, இன்றைய மெக்சிகோவின் ஓக்ஸாகாவில் உள்ள எங்கள் தாயகமான ஒரு மலைப்பகுதியில் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நீண்டுள்ளது. இந்த நிலத்தை நாங்கள் லா மிக்ஸ்டெகா என்று அழைக்கிறோம், இது மூன்று முக்கிய மண்டலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட பெரும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட இடமாகும். குளிர்ச்சியான உயர்நிலங்கள், வெப்பமான தாழ்நிலங்கள் மற்றும் கடலை சந்திக்கும் கடலோரப் பகுதிகள் உள்ளன. இந்த மாறுபட்ட நிலப்பரப்பு எண்ணற்ற தலைமுறைகளாக எங்கள் வாழ்க்கை முறையை வடிவமைத்துள்ளது. நாங்கள் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் அல்ல; நாங்கள் ஒரு வாழும் கலாச்சாரம். இன்றும், எங்களில் பலர் எங்கள் மூதாதையர்களின் ஞானத்தையும் கதைகளையும் சுமந்து செல்லும் எங்கள் மொழியான டு'யுன் சாவியைத் தொடர்ந்து பேசுகிறோம். இது எங்கள் அடையாளத்தின் ஒலி, லா மிக்ஸ்டெகாவின் உயர்நிலங்கள், தாழ்நிலங்கள் மற்றும் கடற்கரையில் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக விரிந்த வரலாற்றுடன் எங்களை நேரடியாக இணைக்கிறது.

எங்கள் முன்னோர்கள் ஒரே தலைவரின் கீழ் ஒரே, ஒன்றுபட்ட பேரரசை உருவாக்கவில்லை. மாறாக, நாங்கள் பல சக்திவாய்ந்த மற்றும் சுதந்திரமான நகர-மாநிலங்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்தோம், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த ஆட்சியாளர் மற்றும் பிரதேசத்தைக் கொண்டிருந்தன. இந்த ராஜ்யங்களில் மிகவும் பிரபலமானவை திலன்டோங்கோ மற்றும் டுடுடெபெக் ஆகும். இந்த நகர-மாநிலங்களுக்கு இடையிலான உறவுகள் சிக்கலானவை; அவை திருமணம் மற்றும் வர்த்தகம் மூலம் கூட்டணிகளை உருவாக்கின, ஆனால் அதிகாரத்தையும் செல்வாக்கையும் பெறுவதற்காக மோதல்களிலும் ஈடுபட்டன. எங்கள் மிகவும் பிரபலமான வரலாற்று ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான, எட்டாம் மான் ஜாகுவார் நகம் பிரபுவின் வாழ்க்கை இந்த வரலாற்றை மிகச்சரியாக விளக்குகிறது. போர்கள் மற்றும் மூலோபாய கூட்டணிகளால் நிரப்பப்பட்ட அவரது கதை, எங்கள் உலகம் சக்திவாய்ந்த, ஊடாடும் சமூகங்களின் ஒரு மாறும் வலையமைப்பாக இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. நாங்கள் அவரைப் போன்ற வரலாறுகளை மிகுந்த கவனத்துடனும் கலைத்திறனுடனும் பதிவு செய்தோம். நாங்கள் தலைசிறந்த எழுத்தர்களாக இருந்தோம், இப்போது கோடெக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் அழகான திரை-மடிப்பு புத்தகங்களை உருவாக்கினோம். இந்தப் புத்தகங்கள் வெறும் அலங்காரத்திற்காக அல்ல; அவை எங்கள் வரலாறு, எங்கள் பரம்பரை மற்றும் எங்கள் புனித நம்பிக்கைகளின் முக்கிய பதிவுகளாக இருந்தன, சிக்கலான விவரங்கள் மற்றும் துடிப்பான வண்ணங்களால் வரையப்பட்டன. எங்கள் கலைத் திறமைகள் மற்ற வடிவங்களிலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. நாங்கள் புகழ்பெற்ற கைவினைஞர்களாக இருந்தோம், குறிப்பாக உலோக வேலைகளில் எங்கள் திறமைக்காக. எங்கள் கைவினைஞர்கள் தங்கம் மற்றும் டர்க்கைஸ் கொண்டு அற்புதங்களைச் செய்ய முடியும், மூச்சடைக்கக்கூடிய நகைகள் மற்றும் ஆபரணங்களை உருவாக்கினர். இந்த தேர்ச்சிக்கு மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகள் மான்டே அல்பானில் உள்ள கல்லறை 7 எனப்படும் இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புதையல்கள் ஆகும், இது எங்கள் மூதாதையர்களின் நம்பமுடியாத திறமையையும் நுட்பமான கலைத்திறனையும் வெளிப்படுத்தும் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களின் தொகுப்பாகும்.

லா மிக்ஸ்டெகா நிலத்துடனான எங்கள் ஆழமான தொடர்பு எப்போதுமே எங்கள் கலாச்சாரத்தின் மையமாக இருந்து வருகிறது. ஒரு மலைப்பகுதியில் வாழ்வது விவசாயத்திற்கு சவால்களை அளித்தது, ஆனால் எங்கள் முன்னோர்கள் புத்திசாலித்தனமான தீர்வுகளை உருவாக்கினர். எங்களை நிலைநிறுத்திய மக்காச்சோளம், பீன்ஸ் மற்றும் பூசணி போன்ற பயிர்களை வளர்ப்பதற்காக, அவர்கள் செங்குத்தான மலைப்பகுதிகளில் மொட்டை மாடிகளைக் கட்டினார்கள். நாங்கள் கூ யூ என்று அழைக்கும் இந்த தட்டையான, படி போன்ற வயல்கள், நிலத்தை திறம்பட பயிரிடவும், மண் அரித்துச் செல்லப்படுவதைத் தடுக்கவும் எங்களுக்கு அனுமதித்தன. இந்த புதுமை, எங்கள் தாயகத்தின் தனித்துவமான அம்சங்களுக்கு எங்கள் நுட்பங்களை மாற்றியமைத்து, நாங்கள் எப்போதும் எங்கள் சுற்றுச்சூழலுடன் இணக்கமாக வாழ்ந்தோம் என்பதைக் காட்டுகிறது. எங்கள் அண்டை மக்களுடனான எங்கள் உறவுகளும் எங்கள் வரலாற்றின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக இருந்தன. எங்கள் நீண்டகால அண்டை நாடுகளான சபோடெக் மக்களுடனும், பின்னர் மத்திய மெக்சிகோவில் முக்கியத்துவம் பெற்ற சக்திவாய்ந்த ஆஸ்டெக் பேரரசுடனும் எங்களுக்கு சிக்கலான தொடர்புகள் இருந்தன. இந்த உறவுகளில் வர்த்தகம், கலாச்சாரப் பரிமாற்றம் மற்றும் சில சமயங்களில் மோதல்கள் ஆகியவை அடங்கும், இது பல நூற்றாண்டுகளாக எங்கள் சமூகத்தை வடிவமைத்தது. இந்த மாற்றங்கள் அனைத்திலும், நாங்கள் பெரும் பின்னடைவைக் காட்டியுள்ளோம். எங்கள் பண்டைய ராஜ்யங்களின் மறைவுடன் எங்கள் கலாச்சாரம் முடிவடையவில்லை. இன்று, லட்சக்கணக்கான மிக்ஸ்டெக் மக்கள் ஓக்ஸாகாவில் தொடர்ந்து வாழ்கின்றனர் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கும் குடிபெயர்ந்துள்ளனர். நாங்கள் எங்கள் பாரம்பரியத்தை எங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறோம், எங்கள் மரபுகள், எங்கள் தனித்துவமான கலைத் திறமைகள் மற்றும் எங்கள் மொழியான டு'யுன் சாவியைப் பாதுகாக்கிறோம். நாங்கள் இன்னும் மழை மக்கள், எங்கள் கதை தொடர்கிறது.