அங்கோர் வாட்

ஒவ்வொரு காலையும், சூரியன் அடிவானத்தில் எட்டிப் பார்க்கும்போது, நான் ஒரு நீண்ட, அமைதியான கனவிலிருந்து விழிப்பது போல் உணர்கிறேன். என் ஐந்து கல் கோபுரங்கள் வானத்தை நோக்கி நீண்டு, மலரவிருக்கும் பிரம்மாண்டமான தாமரை மொட்டுகளைப் போன்ற வடிவத்தில் உள்ளன. ஒரு பெரிய அகழி, அகலமாகவும் அசையாமலும், என்னைப் ஒரு சரியான கண்ணாடியைப் போல் சூழ்ந்துள்ளது, பஞ்சுபோன்ற வெள்ள மேகங்களையும் ஆழ்ந்த நீல வானத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. சூடான காட்டுக்காற்று பறவைகள் மற்றும் பூச்சிகளின் ஒலிகளுடன் ரீங்காரமிடுகிறது, மேலும் ஒரு மென்மையான தென்றல் என் நீண்ட, செதுக்கப்பட்ட தாழ்வாரங்கள் வழியாக கிசுகிசுக்கிறது. நான் கம்போடியக் காட்டின் இதயத்தில் ஆழமாக மறைந்திருக்கும் ஒரு மாபெரும் கல் மலர். என் பெயர் அங்கோர் வாட்.

என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, இரண்டாம் சூர்யவர்மன் என்ற ஒரு மாபெரும் மற்றும் சக்திவாய்ந்த அரசருடன் தொடங்கியது. சுமார் 1113 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ஒரு அற்புதமான கனவு இருந்தது. அவர் இந்து கடவுளான விஷ்ணுவிற்கு பூமியில் ஒரு சிறப்பு இல்லத்தை உருவாக்க விரும்பினார், அது சொர்க்கத்திற்குப் பொருத்தமானதாக இருக்கும். நான் அவருடைய இறுதி ஓய்விடமாகவும், அவருடைய ஆன்மாவிற்கு என்றென்றும் ஒரு அரண்மனையாகவும் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் விரும்பினார். எனவே, அவர் தனது ராஜ்யத்தில் மிகவும் திறமையான ஆயிரக்கணக்கான கட்டுநர்களையும் கலைஞர்களையும் ஒன்று திரட்டினார். அவர்கள் தொலைதூர மலையிலிருந்து மிகப்பெரிய மணற்கல் பாளங்களைக் வெட்டினார்கள். அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வருவது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. அவர்கள் இந்த கனமான கற்களை ஆறுகளிலும் கால்வாய்களிலும் மிதக்கவிட்டனர், அது ஒரு மெதுவான மற்றும் கவனமான பயணம். கற்கள் வந்தவுடன், கலைஞர்கள் தங்கள் மாயாஜால வேலையைத் தொடங்கினர். பல ஆண்டுகளாக, அவர்கள் என் சுவர்களில் நம்பமுடியாத படங்களைச் செதுக்கினர். அவர்கள் கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் கதைகளையும், மாவீரர்களுக்கும் அரக்கர்களுக்கும் இடையிலான காவியப் போர்களையும், பண்டைய கெமர் பேரரசின் அன்றாட வாழ்க்கை காட்சிகளையும் செதுக்கினர். என் கல் தோலின் ஒவ்வொரு அங்குலமும் ஒரு கதையைச் சொல்கிறது.

காலம் என்னைச் சுற்றி ஒரு நதியைப் போல் பாய்ந்தோடியது. விஷ்ணுவின் இல்லமாக இருந்த காலத்திற்குப் பிறகு, நான் மாறினேன். நான் பௌத்த துறவிகளுக்கான அமைதியான மற்றும் நிம்மதியான இடமாக மாறினேன். அவர்களின் பிரகாசமான குங்குமப்பூ நிற ஆடைகள் என் முற்றங்களில் ஒரு பொதுவான காட்சியாக மாறியது, மேலும் அவர்களின் அமைதியான மந்திரங்கள் என் மண்டபங்களை நிரப்பின. ஆனால் பின்னர், மாபெரும் கெமர் இராச்சியம் அதன் தலைநகரை வெகு தொலைவிற்கு மாற்றியது. மெதுவாக, அமைதியாக, காடு என்னைப் பார்க்க வந்தது. பெரிய மர வேர்கள், வலிமையான, பச்சை கரங்களைப் போல, என் சுவர்களையும் கோபுரங்களையும் சுற்றிக் கொண்டன. கொடிகள் என் சிற்பங்கள் மீது படர்ந்தன, நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் உலகிலிருந்து மறைந்து உறங்கினேன். காடு என்னைப் பாதுகாப்பாகவும் ரகசியமாகவும் வைத்திருந்தது. பின்னர், 1860 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிலிருந்து ஹென்றி மௌஹாட் என்ற ஒரு ஆய்வாளர் காட்டின் வழியாகப் பயணம் செய்தார். மரங்களுக்கு மேலே என் கோபுரங்கள் உயர்ந்து நிற்பதைக் கண்டபோது, அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் தனது நாட்குறிப்புகளில் என்னைப் பற்றி எழுதினார் மற்றும் என் அழகின் படங்களை வரைந்தார், என்னைப் பற்றி கேள்விப்படாத உலகம் முழுவதிலுமுள்ள மக்களுடன் என் கதையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

என் நீண்ட உறக்கம் முடிந்துவிட்டது. இன்று, என் இதயம் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் வரும் மக்களின் காலடிகள் மற்றும் குரல்களால் துடிக்கிறது. அவர்கள் அதிகாலையில் வந்து என் கோபுரங்களுக்குப் பின்னால் சூரியன் உதிப்பதைப் பார்க்கிறார்கள், வானத்தை இளஞ்சிவப்பு மற்றும் ஆரஞ்சு வண்ணங்களில் தீட்டுகிறார்கள். அவர்கள் என் கலைக்கூடங்கள் வழியாக நடக்கிறார்கள், அவர்களின் விரல்கள் என் கல்லில் செதுக்கப்பட்ட பழங்காலக் கதைகளை மெதுவாகத் தடவுகின்றன. கம்போடியாவின் தேசியக் கொடியில் சின்னமாக இருப்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், அதன் மக்களுக்கு வலிமை மற்றும் வரலாற்றின் ஒரு சித்திரமாக இருக்கிறேன். நான் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமாகவும் இருக்கிறேன், அதாவது எல்லோரும், எல்லா காலத்திலும், வந்து என்னைப் பார்க்க முடியும் என்பதற்காக நான் பாதுகாக்கப்படுகிறேன். நான் வெறும் கல் மற்றும் சிற்பங்களை விட மேலானவள். நான் கடந்த காலத்திற்கான ஒரு பாலம், மக்கள் உருவாக்கக்கூடிய அற்புதமான விஷயங்களை அனைவருக்கும் நினைவூட்டும் ஒரு அதிசய இடம். கதைகள் மற்றும் என்னைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் உணரும் பிரமிப்பு என்ற பகிரப்பட்ட உணர்வின் மூலம் நான் மக்களை இணைக்கிறேன்.