பெய்ஜிங்

என் தெருக்களில், காலத்தின் கிசுகிசுப்புகளை நீங்கள் கேட்கலாம். பழங்கால முற்றங்களின் அமைதியான மூலைகளிலிருந்து, ஜியான்பிங் எனப்படும் சுவையான தெருவோர உணவின் மணம் காற்றில் பரவுகிறது. கண்ணாடியால் ஆன உயரமான கட்டிடங்கள் வானத்தில் மினுமினுக்க, தொலைவில் உள்ள ஒரு கோவிலின் மணியோசை மெதுவாகக் கேட்கிறது. நான் பல நூற்றாண்டுகளாக இங்கே இருக்கிறேன், பல வம்சங்களின் எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும் கண்டிருக்கிறேன். என் நினைவுகள், பேரரசர்களின் கதைகளாலும், புரட்சிகளின் எதிரொலிகளாலும் நிரம்பியுள்ளன. நவீன காலத்தின் வேகமான துடிப்பிற்கு மத்தியில், என் பழங்கால ஆன்மா அமைதியாக வாழ்கிறது. சந்தைகள், அரண்மனைகள், மற்றும் பூங்காக்கள் வழியாக நீங்கள் நடக்கும்போது, நீங்கள் என் இதயத் துடிப்பைக் கேட்கலாம். நான் வெறும் ஒரு நகரம் மட்டுமல்ல, நான் சீனாவின் இதயம். நான் பெய்ஜிங்.

என் கதை பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தொடங்கியது. அப்போது எனக்கு ஜி என்று பெயர். ஆனால் என் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான அத்தியாயம் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. அப்போது, குப்லாய் கான் என்ற மாபெரும் ஆட்சியாளர், தனது பரந்த பேரரசின் தலைநகரமாக என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அது ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. 1272 ஆம் ஆண்டில், அவர் எனக்கு 'தாது' என்று ஒரு புதிய பெயரைக் கொடுத்தார், அதன் பொருள் 'பெரும் தலைநகரம்' என்பதாகும். அவர் என்னைக் கவனமாக வடிவமைத்தார். என் தெருக்கள் ஒரு சரியான கட்டம் போல அமைக்கப்பட்டன, நேராகவும் அகலமாகவும் இருந்தன. உலகெங்கிலும் இருந்து வணிகர்களும் பயணிகளும் என் தெருக்களில் கூடினர். பட்டுப் பாதையின் வாசனை என் காற்றில் கலந்திருந்தது. மார்கோ போலோ போன்ற பயணிகள் என்னைக் கண்டு வியந்தனர். அவர்கள் என் செழிப்பையும், ஒழுங்கையும், மற்றும் பிரம்மாண்டத்தையும் பற்றி கதைகள் எழுதினர். அந்த நாட்களில், நான் கலாச்சாரம், வர்த்தகம் மற்றும் அதிகாரத்தின் மையமாக இருந்தேன், உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நகரங்களில் ஒன்றாக விளங்கினேன்.

நூற்றாண்டுகள் கடந்தன, மிங் வம்சம் ஆட்சிக்கு வந்தது. 1400 களின் முற்பகுதியில், யோங்கில் பேரரசர் என்னை மீண்டும் தலைநகராகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஒரு கனவைக் கண்டார், அது பூமியில் ஒரு சொர்க்கத்தைக் கட்டுவது. சுமார் 1406 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு நம்பமுடியாத திட்டத்தைத் தொடங்கினார்: தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தை உருவாக்குவது. பதினான்கு ஆண்டுகள், ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொழிலாளர்கள் அயராது உழைத்தனர். தெற்கிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற மரங்களும், தொலைதூரப் பகுதிகளிலிருந்து பளிங்குக் கற்களும் கொண்டுவரப்பட்டன. அது ஏன் 'தடைசெய்யப்பட்ட நகரம்' என்று அழைக்கப்பட்டது? ஏனென்றால், அது பேரரசருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் மட்டுமேயான ஒரு தனி உலகம். உயரமான சிவப்பு சுவர்களுக்குப் பின்னால், சாதாரண மக்கள் உள்ளே என்ன நடக்கிறது என்று கற்பனை மட்டுமே செய்ய முடியும். கிட்டத்தட்ட 500 ஆண்டுகளாக, இந்த ரகசிய நகரத்தை நான் என் மையத்தில் வைத்திருந்தேன். என் சுவர்களுக்குள், பேரரசர்கள் ஆட்சி செய்தனர், விழாக்கள் கொண்டாடப்பட்டன, மற்றும் சீனாவின் தலைவிதி தீர்மானிக்கப்பட்டது. அது என் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

காலம் உருண்டோடியது, 1644 ஆம் ஆண்டில், மிங் வம்சம் முடிவுக்கு வந்து சிங் வம்சம் தொடங்கியது. அந்த மாற்றத்தின் போதும், நான் சீனாவின் ஏகாதிபத்திய தலைநகராகத் தொடர்ந்தேன். ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டு மிகப்பெரிய மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது. பேரரசர்களின் காலம் முடிவுக்கு வந்தது, ஒரு புதிய தேசம் பிறக்கத் தயாராக இருந்தது. என் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான நாட்களில் ஒன்று அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி, 1949 ஆம் ஆண்டு. அன்று, தியானன்மென் வாயிலில் நின்று, மா சேதுங் மக்கள் சீனக் குடியரசு நிறுவப்பட்டதாக அறிவித்தார். அந்த தருணம், என் பாத்திரத்தை முழுவதுமாக மாற்றியது. நான் இனி பேரரசர்களின் தனிப்பட்ட சொத்து அல்ல. நான் இப்போது அனைத்து மக்களின் தலைநகரமாக மாறினேன். அந்த அறிவிப்பின் எதிரொலிகள் என் சதுக்கத்திலும், தெருக்களிலும் இன்றும் கேட்கின்றன. அது ஒரு புதிய தொடக்கத்தின், ஒரு புதிய நம்பிக்கையின் வாக்குறுதியாக இருந்தது.

என் கதை இன்றும் தொடர்கிறது. நான் பழமையையும் புதுமையையும் ஒருங்கே அரவணைக்கிறேன். ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி, 2008 ஆம் ஆண்டில், கோடைகால ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்காக நான் முழு உலகத்தையும் வரவேற்றபோது என் இதயம் பெருமிதத்தால் நிறைந்தது. 'பறவைக் கூடு' என்று அழைக்கப்படும் நவீன மைதானம் போன்ற கட்டிடக்கலை அதிசயங்கள், என் பழங்கால பொக்கிஷங்களுக்கு அருகில் கம்பீரமாக நிற்கின்றன. நான் ஒரு வாழும் சரித்திரப் புத்தகம். ஒவ்வொரு கல்லும், ஒவ்வொரு கோவிலும், ஒவ்வொரு தெருவும் ஒரு கதையைச் சொல்கிறது. என் வாயில்கள் இப்போது திறந்தே இருக்கின்றன, பேரரசர்களுக்காக அல்ல, ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஆர்வமுள்ள பயணிகளுக்காக. என் பக்கங்களைப் படிக்கவும், என் கதையைக் கேட்கவும், என் எதிர்காலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறவும் நான் அனைவரையும் அழைக்கிறேன்.