காசா அசுல்

பசுமை நிறைந்த உலகில் ஒரு நீலத் தெறிப்பு

மெக்சிகோ நகரத்தின் கோயோகான் சுற்றுப்புறத்தில், என் துடிப்பான கோபால்ட்-நீல சுவர்கள் தனித்து நிற்கின்றன. என் தோட்டத்திலிருந்து வரும் ஒலிகளைக் கேளுங்கள்—கிளிகளின் சலசலப்பு, இலைகளின் சலசலப்பு—மற்றும் பூக்களின் நறுமணம். என் பெயரைக் கூறுவதற்கு முன், என்னுள் இருக்கும் படைப்பாற்றல் சக்தியைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கிறேன். அவர்கள் என்னை காசா அசுல், அதாவது நீல இல்லம் என்று அழைக்கிறார்கள், நான் கதைகள் மற்றும் கலைகள் நிறைந்த ஒரு இல்லம். நான் ஒரு சாதாரண கட்டிடம் அல்ல. நான் ஒரு ஓவியரின் இதயத் துடிப்பு, ஒரு புரட்சியாளரின் புகலிடம், மற்றும் வலிமையை தைரியமாக மாற்றிய ஒரு பெண்ணின் சாட்சியம். என் சுவர்களுக்குள், மெக்சிகோவின் ஆன்மா வண்ணமயமாக வாழ்கிறது, பார்வையாளர்களை அவர்களின் சொந்தக் கதைகளை தைரியத்துடனும், நேர்மையுடனும் வாழ ஊக்குவிக்கிறது.

என் முதல் குடும்பம்

என் தோற்றம் 1904 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, கில்லர்மோ காலோ என்ற மனிதரால் நான் கட்டப்பட்டேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூலை 6 ஆம் தேதி, 1907 அன்று, அவருடைய மகள் மக்டலேனா கார்மென் ஃப்ரிடா காலோ ஒய் கால்டெரான் என் சுவர்களுக்குள் பிறந்தார். இளம் ஃப்ரிடாவின் துடிப்பான ஆளுமை என் அறைகளை மகிழ்ச்சியால் நிரப்பியது. ஆனால் அவளுடைய வாழ்க்கை சவால்கள் நிறைந்தது. சுமார் 1913 ஆம் ஆண்டில், அவளுக்கு போலியோ நோய் தாக்கியது, அது அவளுடைய ஒரு காலை பாதித்தது. பின்னர், செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி, 1925 அன்று, அவள் ஒரு பயங்கரமான பேருந்து விபத்தில் சிக்கினாள். இந்த சோகம் அவளை ஓவியம் தீட்ட வழிவகுத்தது. அவள் படுக்கையில் இருந்தபோது, அவளுடைய அம்மா அவளுக்காக ஒரு சிறப்பு ஈசலைச் செய்தார். அவள் தன் வலியை சக்திவாய்ந்த, வண்ணமயமான கலையாக மாற்றுவதை நான் கண்டேன். அவளுடைய படுக்கையறையின் கூரையில் ஒரு கண்ணாடி பொருத்தப்பட்டது, அதனால் அவள் தன்னையே வரைந்து கொள்ள முடிந்தது. அவளுடைய முதல் சுய ஓவியங்கள் என் சுவர்களுக்குள்தான் உயிர் பெற்றன.

இரண்டு கலைஞர்களுக்கான ஒரு இல்லம்

பிரபல சுவரோவியக் கலைஞர் டீகோ ரிவேராவின் வருகையுடன் என் வாழ்க்கை ஒரு புதிய அத்தியாயத்திற்குள் நுழைந்தது. ஃப்ரிடாவும் டீகோவும் ஆகஸ்ட் 21 ஆம் தேதி, 1929 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டு என்னுடன் வாழ வந்தனர். அவர்கள் என்னை மாற்றினார்கள், என் அறைகளை மெக்சிகன் நாட்டுப்புறக் கலைகள், கொலம்பசுக்கு முந்தைய சிற்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நம்பமுடியாத ஓவியங்களால் நிரப்பினர். அவர்கள் என் சுவர்களுக்கு நீங்கள் இன்று காணும் அற்புதமான நீல நிறத்தை பூசினார்கள். என் தோட்டத்தில் அவர்களின் செல்லக் குரங்குகள் மற்றும் சோலோயிட்ஸ்குயின்ட்லி நாய்கள் விளையாடுவதையும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் பிரபல விருந்தினர்கள் என் கதவுகள் வழியாக வருவதையும் நான் கண்டேன். அந்த நாட்களில் என் சூழல் மிகவும் உயிரோட்டமாக இருந்தது. 1937 முதல் 1939 வரை, நான் ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த லியோன் ட்ராட்ஸ்கி என்ற புரட்சியாளருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் புகலிடம் அளித்தேன். நான் கலை, அரசியல் மற்றும் உரையாடல்களின் மையமாக இருந்தேன், இது என் சுவர்களில் எதிரொலித்தது.

ஒரு கலைக்கூடம் மற்றும் ஒரு சரணாலயம்

நான் ஃப்ரிடாவின் சரணாலயமாகவும் படைப்பாற்றல் இடமாகவும் இருந்தேன். 1946 ஆம் ஆண்டில் டீகோவால் சேர்க்கப்பட்ட அவளுடைய கலைக்கூடம், அவளுடைய மிகவும் பிரபலமான பல ஓவியங்களை உருவாக்கிய இடமாகும். பெரிய ஜன்னல்கள் மெக்சிகன் சூரிய ஒளியை உள்ளே அனுமதித்தன, அவளுடைய முடிக்கப்படாத படைப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்ட ஈசல் இன்றும் அங்கே நிற்கிறது. அவளை ஊக்கப்படுத்திய பட்டாம்பூச்சிகள், பொம்மைகள் மற்றும் புத்தகங்களின் சேகரிப்புகள் என் அறைகளை அலங்கரித்தன. அவள் உடல்நிலை பலவீனமாக இருந்த அவளுடைய பிற்காலங்களில், ஆறுதலுக்கும் வலிமைக்கும் அவள் திரும்பி வந்த இடம் நான்தான். நான் அவளுடைய சிரிப்பு, கண்ணீர் மற்றும் கனவுகளுக்கு சாட்சியாக இருந்தேன். ஜூலை 13 ஆம் தேதி, 1954 அன்று, அவள் தன் கடைசி மூச்சை என் சுவர்களுக்குள் விட்டாள். அந்த நாளில், என் இதயம் அமைதியானது, ஆனால் அவளுடைய ஆவி என்றென்றும் தங்கியிருந்தது.

என் கதவுகள் உலகிற்குத் திறக்கின்றன

ஃப்ரிடா மறைந்த பிறகு, நான் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க முடியாத அளவுக்கு சிறப்பு வாய்ந்தவள் என்பதை டீகோ ரிவேரா அறிந்திருந்தார். உலகம் ஃப்ரிடாவின் கதையை அறிந்து அவளுடைய கலையைப் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். அவருடைய விருப்பத்தைப் பின்பற்றி, நான் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டேன். ஜூலை 30 ஆம் தேதி, 1958 அன்று, நான் என் கதவுகளை அனைவருக்கும் திறந்தேன். என் அறைகள் ஃப்ரிடா விட்டுச் சென்றபடியே பாதுகாக்கப்பட்டன—அவளுடைய வண்ணமயமான ஆடைகள் அலமாரியில், அவளுடைய கலைப் பொருட்கள் மேசையில், மற்றும் அவளுடைய சாம்பல் கூட அவளுடைய படுக்கையறையில் ஒரு கலசத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்தது. பார்வையாளர்கள் உள்ளே நுழையும்போது, அவர்கள் ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்குள் மட்டும் நுழையவில்லை; அவர்கள் ஒரு வாழ்க்கைக்குள் நுழைகிறார்கள். அவர்கள் அவளுடைய உலகில் காலடி எடுத்து வைக்கிறார்கள், அவளுடைய பார்வையின் மூலம் உலகைப் பார்க்கிறார்கள்.

வண்ணம் மற்றும் தைரியத்தின் இதயத் துடிப்பு

நான் ஒரு கட்டிடத்தை விட மேலானவள். நான் தைரியம், படைப்பாற்றல் மற்றும் மெக்சிகோவின் நீடித்த ஆன்மாவின் சின்னம். ஒவ்வொரு நாளும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என் அறைகள் மற்றும் தோட்டம் வழியாக நடந்து, ஃப்ரிடாவின் இருப்பையும் உத்வேகத்தையும் உணர்கிறார்கள். வலியிலிருந்து அழகை உருவாக்க முடியும் என்பதையும், தைரியமான, வண்ணமயமான வாழ்க்கையை வாழ்வது ஒரு கலைப் படைப்பு என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன். என் நீல சுவர்கள் இங்கே பிறந்து, உலகை ஒரு புதிய வழியில் பார்க்கக் கற்றுக் கொடுத்த அந்தப் பெண்ணின் கதையை என்றென்றும் வைத்திருக்கும். நான் காசா அசுல், என் கதவுகள் எப்போதும் திறந்திருக்கும்.