ஜெர்மனி

என் ஆழமான, விசித்திரக் கதை போன்ற காடுகளைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். பிளாக் ஃபாரஸ்ட் வழியாக காற்று மெதுவாக வீசுகிறது. என் சக்திவாய்ந்த நதிகளான ரைன் மற்றும் டானூப் ஆகியவை பண்டைய அரண்மனைகளைக் கடந்து செல்கின்றன. என் பனி மூடிய ஆல்ப்ஸின் சிகரங்கள் வானத்தைத் தொடுகின்றன. என் நவீன நகரங்களின் சத்தம், முன்னேற்றத்தின் இசையை ஒலிக்கிறது. நான் வெறும் நிலப்பரப்பு மட்டுமல்ல, காலத்தின் வழியாக பயணிக்கும் ஒரு கதை. நான் ஐரோப்பாவின் மையத்தில் உள்ள கதைகளின் இதயம், நான் ஜெர்மனி.

என் ஆரம்பகால வரலாறு, என் காடுகளில் சுற்றித் திரிந்த பழங்கால ஜெர்மானிய பழங்குடியினருடன் தொடங்குகிறது. பின்னர், வலிமைமிக்க ரோமானியப் பேரரசு வந்தது, அவர்கள் கி.பி. 1ஆம் நூற்றாண்டில் 'லைம்ஸ் ஜெர்மானிக்கஸ்' என்ற நீண்ட சுவரைக் கட்டினார்கள். அது அவர்களின் எல்லையைக் குறித்தது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பெரிய அரசர் வந்தார். அவர் பெயர் சார்லிமேன். கி.பி. 800ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 25ஆம் தேதி, அவர் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் பலதரப்பட்ட மக்களை ஒன்றிணைத்து, புனித ரோமானியப் பேரரசின் அடித்தளத்தை உருவாக்கினார். ஆனால் நான் நீண்ட காலமாக ஒரே நாடாக இருக்கவில்லை. நான் பல பிரபுத்துவங்கள், ராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் சுதந்திர நகரங்கள் கொண்ட ஒரு வண்ணமயமான துணிக்கூட்டமைப்பாக இருந்தேன். ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் இருந்தன.

என் மண்ணில் உலகை மாற்றியமைத்த பல யோசனைகள் பிறந்தன. மெயின்ஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஜோகன்னஸ் குட்டன்பெர்க் என்பவரைப் பற்றி நான் பெருமையுடன் பேசுகிறேன். அவர் கி.பி. 1440ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நகரக்கூடிய அச்சு எழுத்துக்களுடன் கூடிய அச்சு இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த அற்புதமான இயந்திரம், யோசனைகள் முன்னெப்போதையும் விட வேகமாகப் பரவ உதவியது. அந்த சக்திவாய்ந்த யோசனைகளில் ஒன்று, மார்ட்டின் லூதர் என்ற சிந்தனையாளரிடமிருந்து வந்தது. அவர் 1517ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 31ஆம் தேதி, தனது 95 கொள்கைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இது 'புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தம்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய மத மாற்றத்தைத் தூண்டியது. என் அரங்குகளில் ஒலித்த அழகான இசையையும் நான் மறக்கவில்லை. ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் மற்றும் லுட்விக் வான் பீத்தோவன் போன்ற இசையமைப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சக்திவாய்ந்த சிம்பொனிகள் இன்றும் உலகம் முழுவதும் எதிரொலிக்கின்றன.

பல துண்டுகளாக இருந்த நான், 1871ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 18ஆம் தேதி, ஒரே, ஒன்றுபட்ட நாடாக மாறினேன். அந்த தருணம் பெருமையும் உற்சாகமும் நிறைந்தது. இருப்பினும், அதைத் தொடர்ந்து கடினமான காலங்களும் வந்தன. 20ஆம் நூற்றாண்டில் நடந்த இரண்டு பேரழிவுகரமான உலகப் போர்களைப் பற்றி நான் கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் பேச வேண்டும். அவை பயங்கரமான தவறுகள் மற்றும் பெரும் துயரத்தின் காலமாக இருந்தன. இரண்டாவது போருக்குப் பிறகு, நான் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டேன். இந்த பிளவு, 1961ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 13ஆம் தேதி பெர்லின் சுவர் கட்டப்பட்டபோது, ஒரு உண்மையான சுவராக மாறியது. கான்கிரீட் மற்றும் கம்பிகளால் ஆன ஒரு தழும்பு, அது ஒரு நகரத்தையும் குடும்பங்களையும் பிரித்தது, பிளவுபட்ட உலகத்தைக் குறித்தது.

ஆனால் என் கதை நம்பிக்கையுடன் நிறைவுபெறுகிறது. 1989ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 9ஆம் தேதி நடந்த அந்த அற்புதமான இரவை நான் மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்கிறேன். அன்று பெர்லின் சுவர் இறுதியாக விழுந்தது, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பெர்லின் மக்கள் ஒன்றாகக் கொண்டாடினார்கள். அது நான் மீண்டும் ஒரு நாடாக மாறுவதற்கான தொடக்கமாக இருந்தது. இன்று நான் யார் என்பதைப் பற்றி நான் முடிக்கிறேன்: நான் பொறியியல் மற்றும் அறிவியலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு புதுமையான இடம். அமைதியான ஐரோப்பாவில் ஒரு வலிமையான பங்குதாரர். நல்லது மற்றும் கெட்டது என என் முழு வரலாற்றிலிருந்தும் கற்றுக்கொண்ட ஒரு நிலம். என் செய்தி என்னவென்றால், கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்வது ஒரு சிறந்த, ஒன்றுபட்ட எதிர்காலத்தை உருவாக்க உதவுகிறது. என் அரண்மனைகளையும், என் நகரங்களையும், என் இதயத்தையும் ஆராய நான் அனைவரையும் அழைக்கிறேன்.