கிரேட் ஸ்மோக்கி மலைகள் தேசிய பூங்கா

நான் உயரமான, தூக்கக் கலக்கமான மலைகளின் நிலம். அவை மென்மையான, நீல நிறப் போர்வையை அணிந்திருப்பது போல் தெரிகிறது. இந்த நீல நிற மூடுபனிதான் மக்கள் என்னை 'ஸ்மோகீஸ்' என்று அழைக்கக் காரணம். என் ஓடைகள் விரைந்து பாடுவதை உங்களால் கேட்க முடிகிறதா. ச்ச். என் பல, பல மரங்கள் வழியாக காற்று இரகசியங்களைக் கிசுகிசுப்பதைக் கேளுங்கள். என் காடுகள் ஆழமான மற்றும் பசுமையானவை, மற்றும் என் பூக்கள் வானவில் போல பிரகாசமானவை. இங்கு மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. என் மலை உச்சிகளுக்கு மேல் சூரியன் எட்டிப் பார்த்து காலை வணக்கம் சொல்லும்போது நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா. நான் கிரேட் ஸ்மோக்கி மவுண்டன்ஸ் தேசிய பூங்கா.

ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, செரோக்கி மக்கள் இங்கு வசித்து வந்தனர். அவர்கள் என்னை 'ஷகோனேஜ்' என்று அழைத்தார்கள், அதாவது 'நீலப் புகையின் நிலம்'. அவர்கள் என் நதிகளையும் என் மரங்களையும் நேசித்தார்கள். பின்னர், மற்ற குடும்பங்கள் இங்கே சிறிய வீடுகளைக் கட்ட வந்தன. ஆனால் விரைவில், என் காடுகளும் விலங்குகளும் எவ்வளவு சிறப்பானவை என்பதை மக்கள் கண்டார்கள். அவர்கள் என்னை அனைவருக்கும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க விரும்பினார்கள். குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கூட என் நிலம் அனைத்தையும் வாங்க உதவ தங்கள் காசுகளை சேமித்தார்கள். நான் எல்லா மக்களும் என்றென்றும் அனுபவிக்க ஒரு பூங்காவாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். ஜூன் 15 ஆம் தேதி, 1934 ஆம் ஆண்டில், நான் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு சிறப்பு, பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காவாக மாறினேன். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

இன்று, நான் தூக்கக் கலக்கமான கருப்புக் கரடிகள், மென்மையான மான்கள், மற்றும் ஒளிந்து விளையாடும் அணில்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான இல்லம். இரவில், சிறிய மின்மினிப் பூச்சிகள் விழுந்த நட்சத்திரங்கள் போல மின்னுகின்றன. நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வரும்போது நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். நீங்கள் என் மென்மையான பாதைகளில் நடக்கலாம், என் குளிர்ச்சியான ஓடைகளில் உங்கள் கால்விரல்களை நனைக்கலாம், மற்றும் என் பறவைகள் தங்கள் இனிமையான பாடல்களைப் பாடுவதைக் கேட்கலாம். நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன், நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் ஆராய்ந்து நேசிக்க ஒரு அற்புதமான, அமைதியான இடம்.