ஹோய் ஆன் பண்டைய நகரம்

என் சுவர்கள் தங்க நிறத்திலும், என் தெருக்கள் வண்ணமயமான விளக்குகளாலும் நிறைந்திருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒரு மென்மையான ஆற்றில் பிரதிபலிக்கும் வண்ணமயமான பட்டு விளக்குகளின் காட்சியையும், பழங்கால கோவில்களில் இருந்து வரும் தூபங்களின் நறுமணத்தையும் உணருங்கள். என் குறுகிய, வளைந்து நெளிந்து செல்லும் தெருக்கள் சுற்றிப் பார்ப்பதற்கு ஏற்றவை. நான் தான் ஹோய் ஆன் பண்டைய நகரம், வியட்நாமின் கடற்கரையில் ஒரு வைரம்.

நான் ஒரு காலத்தில் உலகின் பரபரப்பான வர்த்தகத் துறைமுகமாக இருந்தேன். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி, என் துறைமுகம் சீனா, ஜப்பான், மற்றும் தொலைதூர ஐரோப்பாவில் இருந்தும் பெரிய கப்பல்களை வரவேற்றது. வணிகர்கள் விலைமதிப்பற்ற பட்டு, நறுமணமிக்க மசாலாப் பொருட்கள், மற்றும் அழகான மட்பாண்டங்களை வர்த்தகம் செய்வதை நான் பார்த்தேன். இந்த பார்வையாளர்கள் இங்கு தங்கி, தங்கள் வீடுகளையும் கோவில்களையும் கட்டினார்கள், அதனால்தான் என் கட்டிடக்கலை பல பாணிகளின் அழகான கலவையாக உள்ளது. என் ஜப்பானிய நண்பர்களால் 1600-களின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய மூடப்பட்ட பாலம், அவர்களின் பகுதியை சீனப் பகுதியுடன் இணைப்பதற்காக கட்டப்பட்டது. இது எங்கள் நட்பின் அடையாளமாக இன்றும் நிற்கிறது.

ஆனால், காலம் மாறியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், என் அழகான து போன் ஆறு மணலால் நிரம்பத் தொடங்கியது, இதனால் பெரிய வர்த்தகக் கப்பல்களுக்கு அது மிகவும் ஆழமற்றதாக மாறியது. வணிகர்கள் ஒரு புதிய துறைமுகத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் நான் மிகவும் அமைதியாகிவிட்டேன். ஏறக்குறைய இருநூறு ஆண்டுகளாக, நான் ஒரு உறங்கும் நகரத்தைப் போல இருந்தேன், பரபரப்பான உலகத்தால் மறக்கப்பட்டேன். இந்த நீண்ட உறக்கம் ஒரு ரகசிய ஆசீர்வாதமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அது என் பழைய மர வீடுகளையும், அழகான பாலங்களையும் இடிக்கப்படுவதிலிருந்தோ அல்லது மாற்றப்படுவதிலிருந்தோ பாதுகாத்தது.

நவீன காலத்தில் நான் மீண்டும் விழித்தெழுந்தேன். மக்கள் மீண்டும் என்னைப் பார்க்க வரத் தொடங்கினர், என் பாதுகாக்கப்பட்ட அழகில் காதல் கொண்டனர். டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி, 1999 அன்று, எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை வழங்கப்பட்டது. நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன். இதன் பொருள், என் பொக்கிஷங்களைப் பாதுகாக்க முழு உலகமும் உறுதியளித்தது. இன்று, நான் மகிழ்ச்சியான குரல்களாலும், ஆயிரக்கணக்கான விளக்குகளின் ஒளியாலும் உயிருடன் இருக்கிறேன், குறிப்பாக ஒவ்வொரு மாதமும் நடைபெறும் முழு நிலவு விளக்கு திருவிழாவின் போது. நான் ஒரு வாழும் கதைப் புத்தகம், கலாச்சாரங்கள் அமைதியாக சந்தித்த ஒரு இடம். என் பழங்கால தெருக்களில் நடக்கும் ஒவ்வொரு புதிய பார்வையாளருடனும் என் சூடான, தங்க ஒளியையும், நட்பின் கதைகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள நான் விரும்புகிறேன்.