இகுவாசு அருவி

நான் ஒரு நீர்வீழ்ச்சி அல்ல, நூற்றுக்கணக்கான நீர்வீழ்ச்சிகளின் தொகுப்பு, பல மைல்களுக்குப் பரந்து விரிந்த ஒரு மாபெரும் நீர்க்காட்சி. என் குரல் பூமியை அதிர வைக்கும் ஒரு தொடர்ச்சியான கர்ஜனை, என் மூச்சுக்காற்று சூரிய ஒளியில் வானவில்லை உருவாக்கும் ஒரு குளிர்ச்சியான மூடுபனி. வண்ணமயமான பறவைகள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள விலங்குகள் வாழும் பசுமையான காடு என்னைச் சூழ்ந்துள்ளது. என் பெயரைச் சொல்வதற்கு முன், மிக அகலமான ஒரு நதி ஒரே நேரத்தில் 275 வெவ்வேறு இடங்களில் ஒரு குன்றிலிருந்து கீழே குதிப்பதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அந்த அற்புதமான, இடிமுழக்கமிடும், அழகான கர்ஜனை? அதுதான் நான். நான் தான் இகுவாசு அருவி.

என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 135 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இங்குள்ள நிலம் எரிமலைகளால் உருவானபோது தொடங்கியது. ஆனால் எனக்கு உயிர் கொடுக்கும் இகுவாசு நதி, நான் இன்று பயணிக்கும் பாதையை செதுக்க ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் ஆனது. பல நூற்றாண்டுகளாக, என் பாடலை அறிந்த ஒரே மக்கள் குவாரானி மக்கள் மட்டுமே. அவர்கள் என் வன வீட்டில் வசித்து, எனக்கு என் பெயரைக் கொடுத்தார்கள், அவர்களின் மொழியில் 'பெரிய நீர்' என்று பொருள். அவர்கள் என் உருவாக்கம் பற்றி ஒரு அழகான புராணக்கதையைக் கூறுகிறார்கள், அதில் ஒரு துணிச்சலான வீரன், ஒரு அழகான கன்னி, மற்றும் கோபத்தில் நதியைப் பிளந்து என் பல நீர்வீழ்ச்சிகளை உருவாக்கிய ஒரு மாபெரும் பாம்பு தெய்வம் ஆகியவை அடங்கும். நான் அவர்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியமானவன் என்பதை இது காட்டுகிறது.

நீண்ட காலமாக, என் வாழ்க்கை அமைதியாக இருந்தது, காடு மற்றும் குவாரானி மக்களுடன் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. பின்னர், 1541 ஆம் ஆண்டில், ஆல்வார் நூனெஸ் கபேசா டி வாகா என்ற ஸ்பானிய ஆய்வாளர் காட்டின் வழியாகப் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது என் கர்ஜனையைக் கேட்டார். என்னைப் பார்த்ததும், அவர் பேச்சற்றுப் போனார். இவ்வளவு சக்தியுடன் இவ்வளவு நீர் வீழ்வதை அவர் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. அவர் எனக்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கொடுத்தார், ஆனால் என் பழைய குவாரானி பெயர்தான் நிலைத்து நின்றது. அவர் சென்ற பிறகு, 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெளி உலகத்தால் நான் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டேன், நான் தொடர்ந்து பாய்ந்து கொண்டிருந்தேன், தென் அமெரிக்காவின் இதயத்தில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட அதிசயமாக.

1900களின் முற்பகுதியில், நான் எவ்வளவு சிறப்பானவன் என்பதை மக்கள் உணரத் தொடங்கினர். என் வன வீடும், அதில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். எனவே, நான் வாழும் நாடுகளான அர்ஜென்டினா மற்றும் பிரேசில் ஒரு அற்புதமான வாக்குறுதியை அளித்தன. 1934 ஆம் ஆண்டில், அர்ஜென்டினா நதியின் தன் பக்கத்தில் இகுவாசு தேசிய பூங்காவை உருவாக்கியது. பின்னர், 1939 ஆம் ஆண்டில், பிரேசில் தன் பக்கத்தில் இகுவாசு தேசிய பூங்காவை உருவாக்கியது. இந்தப் பூங்காக்கள் ஒன்றாக என் பாதுகாவலர்களாக மாறின. 1984 மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டுகளில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன், இது பூமியின் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற இடங்களுக்கான ஒரு பட்டம். மேலும் நவம்பர் 11 ஆம் தேதி, 2011 அன்று, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் என்னை இயற்கையின் புதிய 7 அதிசயங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

இன்று, என் பாடல் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் வரும் மக்களால் கேட்கப்படுகிறது. அவர்கள் என் மூடுபனி வழியாக நடைபாதைகளில் நடக்கிறார்கள், என் நீர்த்துளிகளை உணர படகுகளில் சவாரி செய்கிறார்கள், என் சக்தியைக் கண்டு வியந்து நிற்கிறார்கள். வானவில் அலகுகளுடன் கூடிய டூக்கான்கள், விளையாட்டுத்தனமான கோட்டிகள், மற்றும் கூச்ச சுபாவமுள்ள ஜாகுவார்களுக்கு நான் ஒரு இல்லமாக இருக்கிறேன். நான் நம் கிரகத்தின் நம்பமுடியாத வலிமையையும் அழகையும் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். என் நீர் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு கதையைச் சொல்கிறது, மேலும் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு என் இடிமுழக்கப் பாடலைத் தொடர்ந்து பாடி, உலகின் காட்டுத்தனமான, அற்புதமான இடங்களைப் பாதுகாக்க அனைவரையும் ஊக்குவிப்பதே என் மிகப்பெரிய நம்பிக்கை.