பசிபிக் பெருங்கடல்

நான் உலகின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பகுதியை மூடியிருக்கும் ஒரு பரந்த, மின்னும் நீலப் போர்வை. மிகச் சிறிய ஒளிரும் பிளாங்க்டன் முதல் மாபெரும் நீலத் திமிங்கலங்கள் வரை என்னுள் உயிர்கள் துடிக்கின்றன. எனக்குப் பல மனநிலைகள் உண்டு—ஒரு நாள் அமைதியாகவும் மென்மையாகவும், அடுத்த நாள் சக்தி வாய்ந்ததாகவும் புயலாகவும் இருப்பேன். நான் அமெரிக்கா முதல் ஆசியா வரை பல நாடுகளின் கரைகளைத் தொடுகிறேன். என் பெயரைச் சொல்வதற்கு முன் ஒரு சிறிய ரகசியம் சொல்கிறேன். நான் பசிபிக் பெருங்கடல்.

என் ஆரம்பகால மற்றும் மிகவும் திறமையான மனிதத் தோழர்கள் பாலினேசிய மாலுமிகள். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் அற்புதமான இரட்டைக் корпус கொண்ட படகுகளைக் கட்டி, எனது ரகசியங்களைப் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டனர்—மேலே உள்ள நட்சத்திரங்கள், எனது அலைகளின் வடிவங்கள், பறவைகளின் பறக்கும் திசை என அனைத்தையும் அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். 'வழி கண்டறிதல்' என்ற கருத்தை அவர்கள் உருவாக்கினர். அவர்கள் என்னை வெற்று வெளியாகப் பார்க்கவில்லை, மாறாக ஹவாய் முதல் நியூசிலாந்து வரை உள்ள தீவு வீடுகளை இணைக்கும் பாதைகளின் வலையமைப்பாகப் பார்த்தனர். அவர்கள் எனது அலைகளின் மீது சவாரி செய்து, எனது பரந்த வெளியில் தைரியமாகப் பயணம் செய்தனர், எனது நீரோட்டங்களை சாலைகளாகவும், நட்சத்திரங்களை வரைபடங்களாகவும் பயன்படுத்தினர். அவர்கள்தான் எனது பரந்த தன்மையை முதலில் புரிந்து கொண்டவர்கள், அச்சமின்றி என்னை ஆராய்ந்தவர்கள்.

பின்னர், ஐரோப்பிய ஆய்வாளர்களின் வருகை தொடங்கியது. செப்டம்பர் 25 ஆம் தேதி, 1513 ஆம் ஆண்டில், வாஸ்கோ நூனெஸ் டி பால்போவா என்ற மனிதர் பனாமாவில் உள்ள ஒரு சிகரத்தில் ஏறி, எனது கிழக்குக் கரையைப் பார்த்த முதல் ஐரோப்பியர் ஆனார். அவர் என்னை 'மார் டெல் சுர்' அல்லது 'தென் கடல்' என்று அழைத்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபெர்டினாண்ட் மெகல்லனின் நீண்ட மற்றும் கடினமான பயணம் தொடங்கியது. ஒரு புயல் நிறைந்த வழியைக் கடந்த பிறகு, அவரது கப்பல்கள் நவம்பர் 28 ஆம் தேதி, 1520 ஆம் ஆண்டில் எனது அமைதியான நீரில் நுழைந்தன. எனது மென்மையான வரவேற்பால் அவர் மிகவும் நிம்மதியடைந்தார், அதனால் அவர் இன்று நான் சுமக்கும் பெயரை எனக்கு வழங்கினார்: 'மார் பசிஃபிகோ', அதாவது அமைதியான கடல். அந்தப் பெயர் என் தன்மையின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே காட்டுகிறது, ஏனெனில் நான் அமைதியாகவும், அதே சமயம் சீற்றமாகவும் இருக்க முடியும்.

அடுத்து, அறிவியல் ஆய்வுக் காலம் வந்தது. 1700களின் பிற்பகுதியில் கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக்கின் பயணங்களில் நான் கவனம் செலுத்தினேன். அவரும் அவரது குழுவினரும் புதிய நிலங்களைத் தேடுவது மட்டுமல்லாமல், ஒரு கண்டுபிடிப்புப் பயணத்திலும் இருந்தனர். அவர்கள் எனது கடற்கரைகள் மற்றும் தீவுகளின் விரிவான வரைபடங்களை உருவாக்கினர். அவர்கள் எனது நீரோட்டங்கள், வனவிலங்குகள் மற்றும் எனது கரைகளில் வாழும் மக்களின் கலாச்சாரங்களைப் படித்தனர். அவர்கள் கட்டுக்கதைகளை அறிவியல் அறிவால் மாற்றினர், மேலும் எனது உண்மையான அளவையும் வடிவத்தையும் உலகுக்குக் காட்டினர். அவர்களின் பணி என்னை ஒரு μυστηριώδη இடமாக இருந்து, புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு உலகமாக மாற்றியது.

எனது ஆழமான, மிகவும் மர்மமான இடம் மரியானா அகழி. மேற்பரப்புக்குக் கீழே உள்ள இருண்ட ஆழத்தில் வாழும் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான உயிரினங்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். என்னைப் பற்றி இன்னும் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது என்பதை இது உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. இன்று, நான் பயணம் மற்றும் வர்த்தகம் மூலம் மக்களை இணைக்கிறேன், பூமியின் காலநிலையை பாதிக்கிறேன், மற்றும் அதிசயத்தை ஊக்குவிக்கிறேன். நான் ஒரு பகிரப்பட்ட புதையல், எனது ஆரோக்கியமும் எதிர்காலமும் அனைவரின் கைகளிலும் உள்ளது.