பசிபிக் பெருங்கடல்

நான் இந்த உலகின் பாதிக்கும் மேலான பகுதியை மூடியிருக்கும் ஒரு பெரிய, பளபளப்பான நீலப் போர்வை. நான் சூடான, மணல் நிறைந்த கடற்கரைகளின் ஓரங்களைத் வருடுகிறேன், குளிர்ச்சியான, பனிக்கட்டி நிலங்களைத் தொடுகிறேன். வண்ணமயமான மீன்கள், பெரிய திமிங்கலங்கள், மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான டால்பின்கள் எல்லாம் என் தண்ணீருக்குள் நீந்தி நடனமாடுகின்றன. என் அலைகள் மெதுவாக கரையைத் தொடும் சத்தம் ஒரு தாலாட்டுப் பாடல் போல இருக்கும். நான் தான் பசிபிக் பெருங்கடல்.

என் முதல் நண்பர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் மீது தைரியமாகப் பயணம் செய்தவர்கள். அவர்கள்தான் அற்புதமான பாலினேசிய கடல் பயணிகள். அவர்கள் சிறப்புப் படகுகளைக் கட்டி, நட்சத்திரங்களை ஒரு வரைபடத்தைப் போலப் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார்கள். இரவில், நட்சத்திரங்கள் அவர்களுக்கு வழிகாட்டின. பகலில், சூரியன் அவர்களுக்கு உதவியது. அவர்கள் என் நீரோட்டங்களின் திசையை உணர்ந்து, என் அலைகளின் ஓசையைக் கேட்டு, தங்கள் வீடாக அழைக்க புதிய தீவுகளைக் கண்டுபிடித்தார்கள். என் பரந்த நீலப் பரப்பில் ஒரு சிறிய நிலத்திலிருந்து மற்றொரு நிலத்திற்குப் பயணம் செய்வது என்பது பெரும் சாகசமாக இருந்தது.

அந்த கடல் பயணிகள் வந்த பல காலங்களுக்குப் பிறகு, ஐரோப்பாவிலிருந்து ஒரு ஆய்வாளர் வந்தார். அவர் பெயர் வாஸ்கோ நூனெஸ் டி பால்போவா. அவர் செப்டம்பர் 25 ஆம் தேதி, 1513 அன்று, உலகின் அந்தப் பகுதியிலிருந்து என்னைப் பார்த்த முதல் நபர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1521 இல், ஃபெர்டினாண்ட் மெகெல்லன் என்ற மற்றொரு ஆய்வாளர் தனது பெரிய கப்பல்களில் என் மீது பயணம் செய்தார். அந்தப் பயணம் மிக நீண்டதாக இருந்தது, ஆனால் என் தண்ணீர் அவருக்காக மிகவும் அமைதியாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தது. நான் மிகவும் அமைதியாக இருந்ததால், அவர் எனக்கு ஒரு பெயர் வைத்தார். ஸ்பானிஷ் மொழியில் 'மார் பசிஃபிகோ', அதாவது 'அமைதியான கடல்' என்று எனக்குப் பெயரிட்டார். அதனால்தான் இன்று எல்லோரும் என்னை 'பசிபிக்' என்று அழைக்கிறார்கள்.

இன்று, நான் உலகம் முழுவதும் உள்ள நாடுகளையும் மக்களையும் இணைக்கிறேன். பூமியின் மிக ஆழமான இடமும், உலகின் மிகப்பெரிய உயிரினமான பெரிய பவளப்பாறைத் திட்டும் என் வீட்டில் தான் உள்ளன. மக்கள் உண்ணும் உணவிலிருந்து அவர்கள் சுவாசிக்கும் காற்று வரை, என் பொக்கிஷங்களை நான் அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். நீங்கள் என் கரைகளுக்கு விளையாடவும், ஆராயவும், கற்றுக்கொள்ளவும் வரும்போது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். என் வீட்டில் வசிக்கும் அனைத்து அற்புதமான உயிரினங்களுக்காகவும் என் தண்ணீரை எப்போதும் சுத்தமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க நீங்கள் உதவுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.