போன்ட் டு கார்ட்

நான் தெற்கு பிரான்சில் உயரமாக நிற்கிறேன், கார்டன் ஆற்றின் குறுக்கே தங்க நிறச் சுண்ணாம்புக்கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு அரக்கனைப் போல நீண்டு கிடக்கிறேன். சூரியன் என் கற்களை வெப்பமாக்குகிறது, அவை கிட்டத்தட்ட இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக நிற்கின்றன. கீழே, மக்கள் குளிர்ந்த நீரில் சிரித்து விளையாடுகிறார்கள். எனக்கு மூன்று அடுக்கு வளைவுகள் உள்ளன, ஒன்று மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டு, பிரகாசமான நீல வானத்தில் உயரமாக செல்கிறது. நான் நடப்பதற்கு மட்டுமான பாலம் அல்ல; நான் மிகவும் முக்கியமான ஒரு வேலைக்காகக் கட்டப்பட்டேன். நான் தான் பாண்ட் டு கார்ட், ஒரு பெரிய நகரத்திற்கு உயிர் கொடுக்கும் நீரைக் கொண்டு வந்த கதையை நான் சொல்லப் போகிறேன்.

பல காலத்திற்கு முன்பு, கி.பி 1 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில், புத்திசாலியான ரோமானியப் பொறியாளர்கள் என்னைக் கட்ட முடிவு செய்தனர். நீங்கள் இப்போது நீம்ஸ் என்று அறிந்திருக்கும் நெமாசஸ் என்ற பரபரப்பான ரோமானிய நகரம் மிகவும் தாகமாக இருந்தது! அதன் நீரூற்றுகள், குளியல் அறைகள் மற்றும் வீடுகளுக்குத் தூய்மையான நீர் தேவைப்பட்டது. ரோமானியர்கள் வெகு தொலைவில் ஒரு தூய்மையான நீரூற்றைக் கண்டுபிடித்து, அதன் நீரை நகரத்திற்கு கொண்டு வர, அக்வாடக்ட் எனப்படும் ஒரு நீண்ட, வளைந்த கால்வாயை வடிவமைத்தனர். என் வேலைதான் மிகவும் தந்திரமான பகுதியாக இருந்தது: நான் அந்த நீர்க் கால்வாயை அகலமான கார்டன் ஆற்றின் மீது உயரமாகக் கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது. சுமார் இருபது ஆண்டுகளாக, அதாவது கி.பி 40 முதல் கி.பி 60 வரை, நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் என் பிரம்மாண்டமான கற்களைக் கவனமாக வெட்டிப் பொருத்தினார்கள்—சில கற்கள் ஒரு காரின் எடை கொண்டவை—அவற்றை ஒன்றாகப் பிடிப்பதற்கு எந்த சாந்தும் பயன்படுத்தப்படவில்லை! அவை மிகவும் கச்சிதமாகப் பொருந்தின, அதனால் நான் அன்றிலிருந்து உறுதியாக நிற்கிறேன்.

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, என் மேல் கால்வாயில் தண்ணீர் பாய்ந்தது. ஆனால் ரோமானியப் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, என் நீர் வழிப்பாதை தண்ணீருக்காகத் தேவைப்படவில்லை. மக்கள் விரைவில் என் கீழ் தளம் ஆற்றைக் கடக்க ஒரு சரியான பாலம் என்பதை உணர்ந்தனர். இடைக்காலத்தில், நான் ஒரு சுங்கச் சாவடிப் பாலமாக மாறினேன், அங்கு மக்கள் தங்கள் வண்டிகள் மற்றும் விலங்குகளுடன் கடந்து செல்ல ஒரு சிறிய கட்டணம் செலுத்தினர். நூற்றாண்டுகளாக, நான் உலகம் மாறுவதைப் பார்த்தேன். அதிக போக்குவரத்திலிருந்து என்னைப் பாதுகாக்க, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் எனக்கு அடுத்ததாக ஒரு புதிய சாலைப் பாலம் கட்டப்பட்டது. இது என் பழங்காலக் கற்களைப் பாதுகாக்க உதவியது, அதனால் நான் தொடர்ந்து உயரமாகவும் பெருமையாகவும் நிற்க முடிந்தது.

இன்று, நான் இனி தண்ணீரைக் கொண்டு செல்வதில்லை அல்லது சுங்கக் கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை. அதற்குப் பதிலாக, நான் கதைகளைச் சுமக்கிறேன். டிசம்பர் 9 ஆம் தேதி, 1985 ஆம் ஆண்டு, நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன், இது பூமியில் உள்ள மிக முக்கியமான இடங்களுக்கு வழங்கப்படும் ஒரு சிறப்புப் பட்டம். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் ரோமானியக் கட்டுநர்களின் திறமையைக் கண்டு வியக்கிறார்கள், பழங்காலத்தில் வாழ்க்கை எப்படி இருந்திருக்கும் என்று கற்பனை செய்கிறார்கள். தண்ணீரைக் கொண்டு செல்வது போன்ற ஒரு எளிய தேவைக்காகக் கட்டப்பட்ட ஒன்று, ஒரு அழகான கலைப் படைப்பாகவும் இருக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல். நான் கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் இணைக்கிறேன், மக்கள் எவ்வளவு புத்திசாலிகளாகவும் படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களாகவும் இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறேன், மேலும் நீண்ட, நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும் அற்புதமான விஷயங்களை உருவாக்க நான் உங்களைத் தூண்டுவேன் என்று நம்புகிறேன்.