தென் பெருங்கடல்

பிரர்ர். என் குளிர் காற்றை உங்களால் உணர முடிகிறதா. என் தண்ணீரில் பெரிய பனிக்கட்டிகள் மிதக்கின்றன, அவை ஒன்றோடு ஒன்று மோதும்போது 'டொம்' என்று சத்தம் கேட்கும். சில நேரங்களில், நீங்கள் அமைதியாகக் கேட்டால், பெரிய திமிங்கலங்கள் ஆழத்தில் பாடும் பாடலைக் கேட்கலாம். நான் தான் தென் பெருங்கடல். நான் உலகின் அடிப்பகுதியில், அண்டார்டிகா என்ற பனிக்கண்டத்தைச் சுற்றி இருக்கிறேன். நான் பல, பல ஆண்டுகளாக இங்கேதான் இருக்கிறேன். ஆனால் விஞ்ஞானிகள் சமீபத்தில்தான் எனக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக இந்தப் பெயரை வைத்தார்கள். அதனால், நான் கடல்களிலேயே இளையவன் என்று சொல்லலாம். ஆனால் என் வயது என் சக்தியைக் குறைத்து மதிப்பிடாது. நான் மிகவும் வலிமையானவன், குளிரானவன், மேலும் பல ரகசியங்களையும் ஆச்சரியங்களையும் என்னுள் வைத்திருக்கிறேன்.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தைரியமான மனிதர்கள் தங்கள் மரக்கப்பல்களில் என் அலைகளுக்குள் பயணம் செய்யத் துணிந்தார்கள். அவர்களுக்கு நான் எவ்வளவு குளிராகவும், ஆபத்தானவனாகவும் இருப்பேன் என்று தெரியாது. கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக் என்ற ஒரு தைரியமான εξερευνητής, ஜனவரி 17ஆம் தேதி, 1773 அன்று, அண்டார்டிக் வட்டத்தை முதன்முதலில் கடந்தார். அது ஒரு பெரிய சாதனை. அந்த நாட்களில், என் பனிக்கட்டிகள் அவர்களின் கப்பல்களை ஒரு சிறிய பொம்மை போல நொறுக்கிவிடும் அபாயம் இருந்தது. காற்று மிகவும் குளிராக இருந்ததால் அவர்களின் விரல்கள் மரத்துப்போயின. ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து பயணம் செய்தார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் புதிய இடங்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார்கள். நான் வெறும் ஆபத்தானவன் மட்டுமல்ல, நான் ஒரு அழகான இடமும் கூட. நான் பல அற்புதமான விலங்குகளின் வீடு. பென்குயின்கள் என் பனிக்கட்டிகளில் அணிவகுத்துச் செல்லும். அவை தண்ணீருக்குள் குதித்து மீன்களைப் பிடிப்பதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருக்கும். பெரிய சீல்கள் என் பனிக்கட்டிகளில் படுத்து சூரிய ஒளியில் ஓய்வெடுக்கும். என் ஆழமான, நீல நிறத் தண்ணீரில், உலகின் மிகப்பெரிய விலங்கான நீலத் திமிங்கலங்கள் நீந்துகின்றன. நான் அவர்களுக்கு ஒரு குளிரான, ஆனால் மகிழ்ச்சியான விளையாட்டு மைதானம்.

நான் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், இந்த முழு பூமிக்கும் ஒரு முக்கியமான வேலையைச் செய்கிறேன். என்னிடம் அண்டார்டிக் சர்க்கம்போலார் மின்னோட்டம் என்ற ஒரு பெரிய நீரோட்டம் இருக்கிறது. அதை ஒரு பெரிய ராட்டினம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்த ராட்டினம் உலகெங்கிலும் உள்ள கடல் நீரைச் சுற்ற உதவுகிறது. இது ஒரு பெரிய மிக்சி போல, சூடான நீரையும் குளிர்ந்த நீரையும் கலந்து, நமது கிரகத்தின் வெப்பநிலையைச் சமநிலையில் வைத்திருக்க உதவுகிறது. அதனால்தான் விஞ்ஞானிகள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் கப்பல்களில் வந்து, என் தண்ணீரையும், என்னில் வாழும் விலங்குகளையும் படித்து, நமது பூமி எவ்வளவு ஆரோக்கியமாக இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். நான் உலகின் அடிப்பகுதியில் இருக்கலாம், ஆனால் நான் செய்யும் வேலை உங்கள் அனைவரையும் பாதிக்கிறது. நான் எப்போதும் மனிதர்களுக்கு தைரியத்தையும், கண்டுபிடிப்பின் மீதான ஆர்வத்தையும் ஊக்கப்படுத்துவேன். ஏனென்றால், ஆராய்வதற்கு எப்போதும் ஒரு புதிய உலகம் இருக்கிறது.