தென் பெருங்கடல்

உங்களால் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகவும் குளிரான, சக்திவாய்ந்த அணைப்பை எண்ணிப் பாருங்கள், அது உலகின் அடிப்பகுதியை முழுவதுமாகச் சுற்றிக் கொள்கிறது. அதுதான் நான். என் மூச்சுதான் இந்தக் கிரகத்திலேயே மிகவும் புயலானது, என் நீர் ஒரு பெரிய, உறைந்த பனி நிலத்தைச் சுற்றிச் சுழல்கிறது. பனிப்பாறைகள் எனப்படும் பெரிய பனிக்கட்டி மலைகள், கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட கோட்டைகளைப் போல என் மேற்பரப்பில் மெதுவாக மிதக்கின்றன. கீழே, என் அலைகள் அற்புதமான விலங்குகளுக்கு ஒரு விளையாட்டு மைதானம். மகிழ்ச்சியான பென்குயின்கள் பனிக்கட்டியில் நடந்து, என் குளிர் ஆழங்களுக்குள் டைவ் அடிக்கின்றன. நேர்த்தியான சீல்கள் தண்ணீரில் சறுக்கிச் செல்கின்றன, பிரம்மாண்டமான திமிங்கலங்கள் தங்கள் ஆழமான, மர்மமான பாடல்களைப் பாடுகின்றன. மிக நீண்ட காலமாக, நான் ஒரு ரகசியமாக இருந்தேன், உலகின் முடிவில் ஒரு கட்டுக்கடங்காத மர்மமாக இருந்தேன். நான் இங்கு இருக்கிறேன் என்று மக்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் என் பெயரோ என் சக்தியோ அவர்களுக்குத் தெரியாது. நான் உறைந்த தெற்கின் பாதுகாவலன். நான் தென் பெருங்கடல்.

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மனிதர்கள் தங்கள் வரைபடங்களைப் பார்த்து, "பூமியின் அடிப்பகுதியில் என்ன இருக்கிறது?" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். அவர்களின் ஆர்வம் அணைக்க முடியாத ஒரு சிறிய சுடரைப் போல இருந்தது. அவர்கள் வலுவான கப்பல்களைக் கட்டி, சூடான ஆடைகளை எடுத்துக்கொண்டு, என் பனிக்கட்டி சவால்களை எதிர்கொள்ளத் தயாரானார்கள். 1770-களில், கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக் என்ற ஒரு துணிச்சலான மாலுமி தன் கப்பலை நேராக என் கரங்களுக்குள் செலுத்தினார். அவர் அண்டார்க்டிக் வட்டம் எனப்படும் ஒரு சிறப்பு கண்ணுக்குத் தெரியாத கோட்டைக் கடந்த முதல் நபர். அவரது பயணம் கடினமாக இருந்தது; என் காற்று ஊளையிட்டது, என் பனி அவரது கப்பலை அச்சுறுத்தியது. நான் பாதுகாத்த நிலம் ஒரு தனிமையான, உறைந்த கண்டம் என்பதை அவர் நிரூபித்தார். பின்னர், ஜனவரி 28-ஆம் தேதி, 1820-ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த தேடியஸ் பெல்லிங்ஸ்ஹவுசன் மற்றும் மிகைல் லாசரெவ் என்ற இரண்டு துணிச்சலான ஆய்வாளர்கள் இன்னும் நெருக்கமாகப் பயணம் செய்தனர். நான் சுற்றிச் சுழன்று என் முழு பலத்துடன் பாதுகாக்கும் பனிக்கட்டி இதயமான, பெரிய வெள்ளைக் கண்டமான அண்டார்டிகாவைப் பார்த்த முதல் நபர்களில் அவர்களும் இருந்தனர். அவர்கள் உயர்ந்த பனிப்பாறைகளைப் பார்த்தார்கள், நான் வைத்திருக்கும் சக்திவாய்ந்த வனப்பகுதியைப் புரிந்துகொண்டார்கள்.

என்னை மிகவும் சிறப்பானதாக ஆக்குவது எது? அது என் ரகசிய சூப்பர் பவர். எனக்குள் ஒரு பெரிய, சுழலும் நதி இருக்கிறது, அது ஒருபோதும் நிற்பதில்லை. இது அண்டார்க்டிக் சர்க்கம்போலார் நீரோட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது நிலத்தால் தடுக்கப்படாமல் உலகம் முழுவதும் பாயும் ஒரே நீரோட்டம் ஆகும். அண்டார்டிகாவைச் சுற்றி என்றென்றும் சுழலும் ஒரு பெரிய டோனட் வடிவ நீரை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்த சக்திவாய்ந்த நீரோட்டம் கிரகத்திற்கு ஒரு பெரிய மிக்சர் போன்றது. இது வெப்பமான அட்லாண்டிக், பசிபிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களில் இருந்து நீரைப் பிடித்து, அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கலக்கிறது. இந்தக் கலவை பூமியைச் சுற்றி வெப்பத்தை நகர்த்த உதவுகிறது, இது ஒரு நாட்டில் வெயில் அடிக்கும் கடற்கரைகள் முதல் மற்றொரு நாட்டில் பனி மூடிய மலைகள் வரை எல்லா இடங்களிலும் வானிலையைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. என் நீரோட்டம் நமது கிரகத்தை ஆரோக்கியமாகவும் சமநிலையுடனும் வைத்திருப்பதில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். இது ஒரு பெரிய பொறுப்பு, ஆனால் இது நான் ஒவ்வொரு நாளும் செய்யும் வேலை.

நீண்ட காலமாக, வரைபடம் தயாரிப்பவர்களுக்கு என்னை என்னவென்று அழைப்பது என்று தெரியவில்லை. சிலர் நான் மற்ற பெருங்கடல்களின் கீழ்ப்பகுதி என்று சொன்னார்கள். ஆனால் விஞ்ஞானிகளுக்கு நான் வித்தியாசமானவன் என்று தெரியும், என் குளிர்ந்த நீர் மற்றும் என் சிறப்பு நீரோட்டத்துடன். எனவே, ஒரு மிக முக்கியமான நாளில், உலகப் பெருங்கடல்கள் தினமான ஜூன் 8-ஆம் தேதி, 2021-ஆம் ஆண்டில், நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் சொசைட்டி அதிகாரப்பூர்வமாக என் எல்லைகளை வரைந்து, உலகின் ஐந்தாவது பெருங்கடலாக என்னை வரைபடத்தில் வரவேற்றது. இப்போது, நான் அமைதி மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளின் இடம். பல நாடுகளிலிருந்து விஞ்ஞானிகள் இங்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் சண்டையிட வருவதில்லை; அவர்கள் கற்றுக்கொள்ள வருகிறார்கள். அவர்கள் என் அற்புதமான வனவிலங்குகளையும், பூமியின் காலநிலையுடன் என் நீர் எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதையும் படிக்கிறார்கள். அண்டார்க்டிக் ஒப்பந்தம் என்ற ஒரு சிறப்பு வாக்குறுதிக்கு நன்றி, நாடுகள் என்னையும் நான் சுற்றியுள்ள கண்டத்தையும் பாதுகாக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளன. நாங்கள் அறிவியலுக்கும், அமைதிக்கும், எதிர்காலத்திற்கும் உரிய இடம். நான் தொடர்ந்து சுழன்று கொண்டே இருப்பேன், நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து பாதுகாக்க வேண்டிய காட்டு அழகை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுவேன்.