சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்கா

வானத்தை நோக்கி உயர்ந்து நிற்கும் பிரம்மாண்டமான கல் கோயில்கள், மலரவிருக்கும் தாமரை மொட்டுகள் போன்ற வடிவங்களில் இருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை அல்லி மலர்கள் நிறைந்த அமைதியான குளங்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் புத்தரின் பெரிய, புன்னகைக்கும் கல் முகங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள். சுற்றிலும், காற்று அமைதியாக இருக்கிறது, பூச்சிகளின் ரீங்காரமும், பழமையான மரங்களின் வழியாக வீசும் காற்றின் கிசுகிசுப்பும் மட்டுமே நிறைந்திருக்கிறது. இதுதான் நான், வடக்கு தாய்லாந்தின் பரந்த, பசுமையான சமவெளிகளில் ஓய்வெடுக்கும் ஒரு கல் நகரம். இன்று, நான் ஒரு அமைதியான இடம், ஆனால் நீங்கள் கூர்ந்து கவனித்தால், என் தெருக்கள் மகிழ்ச்சியான மக்கள், பரபரப்பான சந்தைகள் மற்றும் அரச ஊர்வலங்களின் சத்தத்தால் நிறைந்திருந்த ஒரு காலத்தின் எதிரொலிகளைக் கேட்கலாம். நான் ஒரு நினைவுகளை வைத்திருப்பவன், கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு கிசுகிசுப்பு. நான் சுக்கோதாய், அதாவது "மகிழ்ச்சியின் விடியல்".

என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 1238 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, நான் சியாமிய மக்களின் முதல் தலைநகரமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன், அவர்கள் நவீன தாய்லாந்து மக்களின் முன்னோர்கள். இது பெரும் உற்சாகம் மற்றும் புதிய தொடக்கங்களின் காலமாக இருந்தது. எனது மிக புகழ்பெற்ற நாட்கள் 1200களின் பிற்பகுதியில், மாபெரும் ராம் கம்ஹேங் என்ற மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அன்பான மன்னரின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தன. அவர் அனைவருக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் நீதியை நம்பினார். அவர் தனது அரண்மனைக்கு வெளியே ஒரு சிறப்பு மணியை கூட வைத்தார்; யாருக்காவது பிரச்சனை இருந்தால் அதை அடிக்கலாம், மன்னரே வெளியே வந்து கேட்பார். ஆனால் அவரது மக்களுக்கு அவர் அளித்த மிகப்பெரிய பரிசு இங்கேயே, என் சுவர்களுக்குள் நிகழ்ந்தது. 1283 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் ராம் கம்ஹேங் தாய் எழுத்துக்களை உருவாக்கினார், இன்றும் பயன்படுத்தப்படும் அழகான எழுத்துக்கள். நான் தாய் எழுத்தின் பிறப்பிடமாக மாறினேன். நான் உயிர் நிறைந்த நகரமாக இருந்தேன். புத்திசாலித்தனமான கால்வாய்கள் எங்கள் வயல்களுக்கு நீரைக் கொண்டு வந்தன, வலுவான சுவர்கள் எங்களைப் பாதுகாத்தன, மேலும் கலைஞர்கள் நம்பமுடியாத சிற்பங்களையும் கோயில்களையும் உருவாக்கினர். எனது இதயம் அற்புதமான வாட் மகாதாத் கோயில், அதன் கோபுரங்கள் வானத்தை நோக்கிய மென்மையான தாமரை மொட்டுகள் போல வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியான மற்றும் செழிப்பான வீடாக இருந்தேன்.

எல்லாவற்றையும் போலவே, காலங்களும் மாறும். தெற்கே, அயுதயா என்ற ஒரு புதிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த இராச்சியம் வளரத் தொடங்கியது. அது வலிமையாகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகவும் மாறியது. மெதுவாக, பல ஆண்டுகளாக, மாபெரும் தலைநகரம் என்ற எனது பங்கு மங்கிப் போனது. 1438 ஆம் ஆண்டில், அதிகார மையம் இடம் மாறிவிட்டது, சூரிய ஒளியில் எனது நேரம் முடிந்துவிட்டது. என் மக்கள் புதிய தலைநகருக்கு இடம்பெயரத் தொடங்கினர், புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடினர். எனது பரபரப்பான தெருக்கள் அமைதியடைந்தன. எப்போதும் என் பக்கத்து வீடாக இருந்த காடு, நெருங்கி வந்தது. கொடிகள் என் சுவர்களில் ஏறின, மரங்களின் வேர்கள் மெதுவாக என் கல் தளங்கள் வழியாகத் தள்ளின. ஆனால் இது ஒரு சோகமான முடிவல்ல. இது ஒரு நீண்ட, அமைதியான உறக்கத்தில் விழுவது போல இருந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் ஓய்வெடுத்தேன், எனது பொற்காலத்தைப் பற்றி கனவு கண்டேன், என் மகிழ்ச்சியான மக்களின் எல்லா நினைவுகளையும் என் கல் இதயத்திற்குள் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தேன்.

எனது நீண்ட உறக்கத்திற்குப் பிறகு, உலகம் மாறியது. வரலாற்றின் மீது காதல் கொண்ட மக்கள் கடந்த காலக் கதைகளைத் தேடி வந்தனர். காட்டின் பசுமைப் போர்வையின் கீழ் மறைந்திருந்த என்னைக் கண்டுபிடித்தார்கள், நான் வைத்திருந்த அழகையும் முக்கியத்துவத்தையும் அவர்கள் கண்டார்கள். என் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்கள் அறிந்தார்கள். ஜூன் 2 ஆம் தேதி, 1961 அன்று, என்னை கவனமாக எழுப்புவதற்கான ஒரு அதிகாரப்பூர்வ திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. நிபுணர் குழுக்கள் மெதுவாக காட்டை அகற்றி, என் சிதைந்த கோயில்களைச் சரிசெய்து, என் வரலாற்றை ஒன்று சேர்ப்பதற்குப் பணியாற்றினர். இது ஒரு புதிய வாழ்க்கை கொடுக்கப்பட்டது போல இருந்தது. ஜூலை 20 ஆம் தேதி, 1988 அன்று, நான் அதிகாரப்பூர்வமாக சுக்கோதாய் வரலாற்றுப் பூங்காவாக உலகிற்குத் திறக்கப்பட்டேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1991 இல், நான் ஒரு மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த గౌரவத்தைப் பெற்றேன்: நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன், இது மனிதகுலம் முழுமைக்குமான ஒரு புதையல். இன்று, நான் ஒரு பரபரப்பான தலைநகரம் அல்ல, ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு மகிழ்ச்சியான இடம். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் பார்வையாளர்கள் என் அமைதியான பாதைகளில் நடக்கிறார்கள், என் புன்னகைக்கும் புத்தர்களைப் பார்த்து வியக்கிறார்கள், எப்போதும் என் ஆன்மாவாக இருந்த அமைதியை உணர்கிறார்கள். நான் ஒரு அழகான தொடக்கத்தின் நினைவூட்டலாக நிற்கிறேன், இன்றும் மக்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியின் விடியல்.