டைக்ரிஸ் நதி

என் பயணம் குளிர்ந்த டாரஸ் மலைகளில் உயரத்தில் தொடங்குகிறது. நான் பாறைகள் நிறைந்த பள்ளத்தாக்குகளில் உருண்டு, என் தண்ணீர் குளிர்ச்சியாகவும் தெளிவாகவும் பாய்கிறது. மலைகளை விட்டு வெளியேறும்போது, நான் சூடான மற்றும் வறண்ட காற்று உள்ள பரந்த, வெயிலால் சுட்டெரிக்கப்பட்ட சமவெளிகளில் பாய்கிறேன். என்னைச் சுற்றி நிலம் தூசி நிறைந்தது, ஆனால் என் அருகில் எல்லாம் பசுமையாக இருக்கிறது. என் கரைகளில் செடிகள் அடர்த்தியாக வளர்கின்றன, சுற்றியுள்ள விலங்குகள் எல்லாம் என்னிடம் தண்ணீர் குடிக்க வருகின்றன. வறண்ட நிலத்தில் நான் உயிரைக் கொண்டு வருகிறேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மக்கள் என் பெயரை உச்சரித்துள்ளனர். நான் டைக்ரிஸ் ஆறு, பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக பேசப்பட்டு வரும் ஒரு பெயர்.

என் பயணத்தில் நான் தனியாக இல்லை. மற்றொரு பெரிய ஆற்றுடன் சேர்ந்து, நான் மெசபடோமியா என்ற சிறப்பு நிலத்தை உருவாக்க உதவினேன், அதன் பொருள் 'ஆறுகளுக்கு இடையேயான நிலம்'. மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் கி.மு. 4500-ல், சுமேரியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட புத்திசாலி மக்கள் இங்கு குடியேறினர். அவர்கள் என் சக்தியைக் கண்டு, என்னுடன் வேலை செய்ய கற்றுக்கொண்டனர். அவர்கள் என் உடலிலிருந்து தங்கள் வயல்களுக்கு சிறிய கால்வாய்களை வெட்டினர். இது நீர்ப்பாசனம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது என் தண்ணீரை அவர்களின் பயிர்களுக்கு கொண்டு சென்றது. திடீரென்று, அவர்களால் அதிக உணவுப் பொருட்களை விளைவிக்க முடிந்தது. இதன் பொருள் அனைவரும் விவசாயியாக இருக்க வேண்டியதில்லை. மக்கள் மற்ற வேலைகளைச் செய்ய முடிந்தது, விரைவில், உலகின் முதல் நகரங்கள் என் கரைகளில் வளர்ந்தன. அவர்கள் வானத்தை எட்டுவது போல உயரமான, படிக்கட்டுகள் கொண்ட ஜிகுறாத் என்ற கோயில்களைக் கட்டுவதை நான் பார்த்தேன். கி.மு. 3500-ல் ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்ததை நான் கண்டேன். அவர்கள் விஷயங்களை நினைவில் கொள்ள ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடித்தனர்: எழுத்து. அவர்கள் என் கரைகளிலிருந்து மென்மையான களிமண்ணை எடுத்து, அதை பலகைகளாக வடிவமைத்து, அதில் ஒரு நாணல் கொண்டு சின்னங்களை அழுத்தினர். இந்த எழுத்தை அவர்கள் கியூனிஃபார்ம் என்று அழைத்தனர்.

காலம் செல்லச் செல்ல, என் கரைகளில் பெரிய பேரரசுகள் தோன்றி மறைந்தன. வலிமைமிக்க அசிரியர்கள் தங்கள் தலைநகரான நினிவேயை என் கரையில் கட்டினார்கள். அது மன்னர்கள் மற்றும் சிங்கங்களின் சிற்பங்கள் கொண்ட பெரிய அரண்மனைகளைக் கொண்ட ஒரு இடமாக இருந்தது. அவர்களிடம் ஒரு நூலகம் கூட இருந்தது, ஆனால் அவர்களின் புத்தகங்கள் காகிதத்தால் ஆனவை அல்ல. அவை ஆயிரக்கணக்கான என் களிமண் பலகைகளாக இருந்தன, கதைகள் மற்றும் அறிவால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன. பல காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு புதிய, அற்புதமான நகரம் பிறந்தது. ஜூலை 30-ஆம் தேதி, 762-ஆம் ஆண்டில், பாக்தாத் நகரம் என் கரைகளில் நிறுவப்பட்டது. இஸ்லாமிய பொற்காலம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு காலத்தில், பாக்தாத் உலகின் மிக அற்புதமான நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. அது ஒரு சரியான வட்டத்தில் கட்டப்பட்டது. அது சிந்தனையாளர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் கதைசொல்லிகளுக்கான ஒரு பரபரப்பான மையமாக மாறியது. மக்கள் நட்சத்திரங்களைப் படிக்கவும், கணிதத்தில் புதிய யோசனைகளைக் கண்டறியவும், பல மொழிகளிலிருந்து புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கவும் எங்கிருந்தெல்லாமோ வந்தனர். நான் அவர்களின் கவிதைகளைக் கேட்டேன், அவர்கள் உலகை மாற்றும் கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்வதைப் பார்த்தேன்.

என் பயணம் இன்றும் தொடர்கிறது. நான் இன்றும் துருக்கியின் மலைகளிலிருந்து, சிரியா வழியாக, ஈராக் முழுவதும் பாய்கிறேன். நவீன நகரங்கள் என் கரைகளில் உயிர்ப்புடன் இயங்குகின்றன, விவசாயிகள் இன்றும் தங்கள் உணவுப் பொருட்களை விளைவிக்க என் தண்ணீரைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஆனால் விஷயங்கள் மாறிவிட்டன. அணைகள் என்று அழைக்கப்படும் பெரிய சுவர்கள் என் குறுக்கே கட்டப்பட்டுள்ளன, இது என் பாதையையும் நான் பாயும் விதத்தையும் மாற்றுகிறது. நான் கடந்து செல்லும் நாடுகள் என் தண்ணீரைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், அனைவருக்காகவும் என்னை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்கவும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும். அப்படியிருந்தும், நான் இன்னும் ஒரு வரலாற்று ஆறு. நான் நாகரிகத்தின் விடியலுக்கு ஒரு சாட்சி. என் நீர் கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் இணைக்கிறது, ஒத்துழைப்பு மற்றும் நம் உலகத்தின் மீதான அக்கறையுடன், பெரிய மற்றும் அற்புதமான விஷயங்கள் வளர முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.