டிக்கல்

ஊளையிடும் குரங்குகளின் சத்தமும், வண்ணமயமான பறவைகளின் பாடல்களும் காற்றில் மிதந்து வருகின்றன. ஈரப்பதமான காற்று உங்கள் தோலைத் தழுவுகிறது, மேலும் பச்சை நிற மரங்களின் கடல் மீது என் உயரமான கல் கோயில்கள் எட்டிப் பார்ப்பதை நீங்கள் காணலாம். என் பெயர் வெளிப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு பழங்கால மர்மத்தையும் மகத்துவத்தையும் நான் உருவாக்குகிறேன். நான் தான் டிக்கல், கல் மற்றும் இரகசியங்களின் நகரம். நான் குவாத்தமாலாவின் அடர்ந்த மழைக்காடுகளின் இதயத்தில் மறைந்திருக்கிறேன், பல நூற்றாண்டுகளாக நான் கண்ட கதைகளைச் சொல்லக் காத்திருக்கிறேன்.

என் ஆரம்பம் மிகவும் எளிமையானது. சுமார் கி.மு. 900 இல், ஆரம்பகால மாயன் மக்களால் ஒரு சிறிய கிராமமாக நான் தொடங்கப்பட்டேன். அவர்கள் இந்த இடத்தை அதன் நல்ல நிலத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். கி.மு. 4 ஆம் நூற்றாண்டில், அவர்கள் எனது முதல் சடங்கு மேடைகளைக் கட்டத் தொடங்கினார்கள். ஒரு கிராமத்திலிருந்து நான் எப்படி ஒரு நகரமாக வளர்ந்தேன் என்பதைப் பாருங்கள். மக்கள் கூடும் சதுக்கங்களும், வானத்தை நோக்கி உயர்ந்த ஆரம்பகால பிரமிடுகளும் தோன்றின. இது ஒரு புனிதமான இடமாக என் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தைக் குறித்தது. என் தெருக்கள் மெதுவாக விவசாயிகளின் கால்தடங்களால் நிரம்பின, மேலும் குங்குமத்தின் வாசனை என் சந்தைகளில் பரவியது. என் முதல் கற்கள், என் மக்களின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகளால் அமைக்கப்பட்டன, ஒரு மாபெரும் நாகரிகத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தன.

கி.பி. 200 முதல் 900 வரையிலான கிளாசிக் காலத்தில் எனது பொற்காலம் வந்தது. நான் ஒரு அற்புதமான நகரமாக, பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் நிறைந்த ஒரு பரபரப்பான பெருநகரமாக மாறினேன். மக்கள் செழிக்க உதவிய பிரம்மாண்டமான சதுக்கங்கள், அரண்மனைகள், சந்தைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள். என் மிகச்சிறந்த ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான ஜசா சான் காவில் I என்பவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். கி.பி. 695 ஆம் ஆண்டில், எனது போட்டி நகரமான காலக்முல் மீது அவர் பெற்ற புகழ்பெற்ற வெற்றி, என் மக்களுக்கு பெரும் சக்தியையும் பெருமையையும் கொண்டு வந்தது. இந்த வெற்றியைக் கொண்டாடும் விதமாக, அவர் பிரம்மாண்டமான கோயில் I-ஐ கட்ட உத்தரவிட்டார். இது பெரிய ஜாகுவாரின் கோயில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, அது இன்றும் கம்பீரமாக நிற்கிறது. அந்த நேரத்தில், நான் ஒரு வர்த்தக, கலை மற்றும் வானியல் மையமாக இருந்தேன். என் வானியலாளர்கள் நட்சத்திரங்களைக் கவனித்தார்கள், என் கலைஞர்கள் கல் மற்றும் மரத்தில் சிக்கலான சிற்பங்களை செதுக்கினார்கள், மேலும் என் மக்கள் ஒரு சிக்கலான மற்றும் ஆழமான ஆன்மீக வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்கள்.

எனது வீழ்ச்சி மற்றும் கைவிடப்படுதல் சுமார் கி.பி. 10 ஆம் நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்தது. வரலாற்றாசிரியர்கள் இன்னும் ஆய்வு செய்து கொண்டிருக்கும் காரணங்களுக்காக, என் மக்கள் மெதுவாக வெளியேறத் தொடங்கினர். ஒருவேளை போர், பஞ்சம் அல்லது நோய் காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் என் சதுக்கங்கள் அமைதியடைந்தன, காடு மெதுவாகத் திரும்பி வரத் தொடங்கியது. கொடிகளும் மரங்களும் என் கோயில்களையும் அரண்மனைகளையும் மூடின. கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் ஆண்டுகளாக, நான் வெளி உலகத்திலிருந்து மறைந்து, மழைக்காடுகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு தொலைந்து போன நகரமாக உறங்கினேன். என் தெருக்களில் எதிரொலித்த சிரிப்பொலிகளும் பேச்சொலிகளும், குரங்குகளின் அழைப்புகளுக்கும் காற்றின் கிசுகிசுப்பிற்கும் வழிவகுத்தன. நான் ஒரு கனவுக்குள் விழுந்தது போல இருந்தது, என் கடந்த கால மகிமையின் நினைவுகளுடன் தனியாக இருந்தேன்.

1848 ஆம் ஆண்டில், மொடெஸ்டோ மெண்டெஸ் மற்றும் அம்ப்ரோசியோ டட் தலைமையிலான ஒரு பயணக்குழு எனது இடிபாடுகளை அதிகாரப்பூர்வமாக ஆவணப்படுத்தியபோது, நான் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டேன். அவர்கள் என் கதையை மீண்டும் உலகுக்குக் கொண்டு வந்தனர். இப்போது, நான் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட புதையலாக ஒரு புதிய பாத்திரத்தை ஏற்றுள்ளேன். 1979 ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன். இது மனிதகுலம் முழுவதற்கும் எனது முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்தது. நான் இப்போது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறேன். நான் இனி மக்கள் வாழும் நகரம் அல்ல, ஆனால் நினைவுகளின் நகரம். மாயன் நாகரிகத்தின் நம்பமுடியாத புத்திசாலித்தனம், கலை மற்றும் உணர்வைப் பற்றி அனைவருக்கும் கற்பிக்கிறேன், மேலும் மனித வரலாற்றின் நீடித்த சக்தியை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.