உலுரு

என் பழமையான தோலில் சூரியனின் வெப்பம் படுவதை உணர்ந்து நான் விழிக்கிறேன். தட்டையான, சிவப்பு பாலைவனத்தின் குறுக்கே, அடிவானம் என்றென்றும் நீண்டுள்ளது. எண்ணற்ற யுகங்களாக, சூரிய உதயத்திலும் அஸ்தமனத்திலும் வானம் நிறங்களால் சிவப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன், என் மேற்பரப்பு எரியும் ஆரஞ்சு நிறத்தில் இருந்து அமைதியான, ஆழ்ந்த ஊதா நிறம் வரை ஒளிரும். நான் ஆஸ்திரேலியாவின் இதயத்தில் உறங்கும் ஒரு மாபெரும் கல், பூமியிலிருந்து எழும் ஒரு ஒற்றை, மகத்தான பாறை. மில்லியன் கணக்கான பருவங்களின் கடந்து போக்கை நான் உணர்ந்திருக்கிறேன். தொடக்க காலத்திலிருந்தே என்னை அறிந்திருக்கும் அனங்கு மக்கள், என்னை உலூரு என்று அழைக்கிறார்கள்.

என் கதை கல்லில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மனிதர்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடங்கும் ஒரு கதை. சுமார் 550 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ஒரு மலையாக இல்லாமல், ஒரு பரந்த, பழங்காலக் கடலின் அடிப்பகுதியில் படிந்த மணலாக இருந்தேன். மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக, மேலே உள்ள நீரின் மகத்தான அழுத்தமும் கீழே உள்ள அடுக்குகளும் இந்த மணலை ஒன்றாக அழுத்தி, இன்று நீங்கள் காணும் கடினமான மணற்கல்லாக மாற்றியது. பின்னர், சுமார் 400 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பூமி நகரத் தொடங்கியது. ஆழமான சக்திகள் என் பாரிய உடலைத் தள்ளி, சாய்த்து, என்னை நீரிலிருந்து மேலே வானத்தை நோக்கி உயர்த்தியது. நான் இப்போது இருப்பது போல் அப்போது இல்லை. அதைத் தொடர்ந்த மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக, காற்றும் மழையும் என் சிற்பிகளாக மாறின. அவை என் கடினமான விளிம்புகளைப் பொறுமையாக மென்மையாக்கின, என் பக்கங்களில் உள்ள குகைகளை செதுக்கின, சுருக்கங்கள் போல் தோன்றும் ஆழமான கோடுகளைப் பொறித்தன, இன்று நிற்கும் தனிமையான மாபெரும் கல்லாக, ஒற்றைக்கல்லாக என்னை வடிவமைத்தன.

குறைந்தது 30,000 ஆண்டுகளாக, நான் தனியாக இல்லை. அனங்கு மக்கள் என் பாரம்பரியக் காவலர்கள், நான் அவர்களின் உலகின் இதயம். அவர்களுக்கு, நான் வெறும் ஒரு பாறை அல்ல; நான் அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் சட்டத்தின் வாழும், சுவாசிக்கும் ஒரு பகுதி, அவர்கள் த்ஜுகுர்பா என்று அழைக்கும் ஒரு புனித வழிகாட்டி. த்ஜுகுர்பா என்பது படைப்பின் கதை, எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதற்கான சட்டம், மற்றும் அவர்களின் மக்களின் வரலாறு அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில். என் குகைகள் அவர்களின் வரலாற்றுக் புத்தகங்கள், அவற்றின் சுவர்கள் உலகை வடிவமைத்த அவர்களின் படைப்பு மூதாதையர்களின் கதைகளைச் சொல்லும் பாறை ஓவியங்களால் நிரம்பியுள்ளன. என் மேற்பரப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு விரிசலும், மழையைச் சேகரிக்கும் ஒவ்வொரு நீர்க்குட்டையும், தங்குமிடம் வழங்கும் ஒவ்வொரு குகைக்கும் ஒரு பெயரும் கதையும் உண்டு. இந்தக் கதைகள் பாடங்கள், ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தப்பட்டு, பொறுப்பு, மரியாதை மற்றும் நிலத்துடன் தொடர்பு ஆகியவற்றைப் பற்றி கற்பிக்கின்றன.

பின்னர், என் அமைதியான உலகம் மாறத் தொடங்கியது. ஜூலை 19 ஆம் தேதி, 1873 அன்று, வில்லியம் காஸ் என்ற ஒரு ஆய்வாளர் என்னைப் பார்த்த முதல் ஐரோப்பியர்களில் ஒருவரானார். அவர் எனக்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கொடுத்தார், அயர்ஸ் ராக், தொலைதூர நாட்டிலிருந்து வந்த ஒரு அரசியல்வாதியின் நினைவாக. அதைத் தொடர்ந்த பல ஆண்டுகளாக, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்கப் பயணம் செய்தனர். பலர் என் செங்குத்தான பக்கங்களில் ஏறி உச்சத்தை அடைய வேண்டும் என்ற ஆசையை உணர்ந்தனர். ஆனால் இந்த செயல், பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு சாதனையின் அடையாளமாக கருதப்பட்டது, என் காவலர்களுக்கு வருத்தத்தின் ஆதாரமாக இருந்தது. அனங்கு மக்கள் மெதுவாக என் மீது ஏறுவது மரியாதைக்குரியதல்ல என்று விளக்க முயன்றனர். அவர்களுக்கு, என் முதுகில் ஏறும் பாதை அவர்களின் ஆன்மீக மூதாதையர்களுக்காக மட்டுமேயான ஒரு புனிதமான பாதை. இது ஒரு தவறான புரிதலின் காலம், இரண்டு வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் என்னைப் பார்த்து இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்களைக் கண்டன: ஒன்று vượtப்பட வேண்டிய ஒரு சவாலாகவும், மற்றொன்று மதிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு புனித இடமாகவும் கண்டது.

என் கதையில் ஒரு புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியது, குணப்படுத்துதல் மற்றும் மரியாதை பற்றிய ஒன்று. அக்டோபர் 26 ஆம் தேதி, 1985 அன்று, ஒரு உண்மையான அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. நான் அதிகாரப்பூர்வமாக என் பாரம்பரிய உரிமையாளர்களான அனங்கு மக்களுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டேன். அது ஒரு பெரிய கொண்டாட்ட நாள், என்னுடன் அவர்களின் பழங்காலத் தொடர்பு மதிக்கப்படும் என்ற வாக்குறுதி. கூட்டாண்மையின் ஒரு அடையாளமாக, அனங்கு மக்கள் என்னை ஆஸ்திரேலிய தேசத்திற்கு மீண்டும் குத்தகைக்கு விட்டனர், அதனால் நான் உலூரு-காடா தஜுடா தேசிய பூங்கா என்று அழைக்கப்படும் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு பூங்காவாக மாறினேன். கேட்டல் தொடர்ந்தது, மற்றொரு முக்கியமான வாக்குறுதி காப்பாற்றப்பட்டது. அக்டோபர் 26 ஆம் தேதி, 2019 அன்று, நான் திருப்பித் தரப்பட்ட சரியாக 34 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, என் முதுகில் ஏறுவது என்றென்றைக்குமாக மூடப்பட்டது. இந்த முடிவு அனங்கு கலாச்சாரத்தை மதிக்கவும் என் புனிதத்தைப் பாதுகாக்கவும் எடுக்கப்பட்டது. இன்று, நான் வெல்லப்பட வேண்டிய ஒரு நினைவுச்சின்னமாக நிற்கவில்லை, ஆனால் மரியாதை மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் சின்னமாக நிற்கிறேன். பார்வையாளர்களை என் அடிவாரத்தைச் சுற்றி நடக்க, அனங்கு வழிகாட்டிகளால் பகிரப்படும் கதைகளைக் கேட்க, நான் வைத்திருக்கும் பழங்கால ஞானத்தை உணர அழைக்கிறேன். நான் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான ஒரு பாலம், மிகப் பழமையான மற்றும் மிக முக்கியமான கதைகள் நிலத்திலேயே எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவூட்டுகிறேன்.