อาดัม สมิธ

สวัสดี! ฉันชื่ออดัม สมิธ ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดที่เมืองชายทะเลเล็กๆ ชื่อว่าเคิร์กคัลดี ในสกอตแลนด์ เมื่อปีค.ศ. 1723 พ่อของฉันเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะเกิด ฉันจึงได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ที่แสนวิเศษของฉันที่ชื่อมาร์กาเร็ต ฉันเป็นเด็กชายที่เงียบขรึมและช่างคิด และฉันรักหนังสือมาก ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอ่านและเรียนรู้เกี่ยวกับโลกกว้าง ฝันถึงแนวคิดที่ยิ่งใหญ่จากเมืองเล็กๆ ของฉัน

เมื่อฉันอายุเพียงสิบสี่ปี ในปีค.ศ. 1737 ฉันได้จากบ้านไปเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ มันน่าตื่นเต้นมาก! ฉันมีอาจารย์ที่ยอดเยี่ยมชื่อฟรานซิส ฮัทชีสัน ซึ่งสอนฉันเกี่ยวกับเสรีภาพ เหตุผล และพฤติกรรมของมนุษย์ หลังจากจบจากกลาสโกว์ ในปีค.ศ. 1740 ฉันเดินทางไปอังกฤษเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด มันแตกต่างออกไปมาก และพูดตามตรงว่าค่อนข้างน่าเบื่อเมื่อเทียบกับกลาสโกว์ แต่มันก็ทำให้ฉันมีเวลาเงียบๆ มากมายในการทำสิ่งที่ฉันรักที่สุด นั่นคือการอ่านหนังสือทุกเล่มที่ฉันหาได้

หลังจากการศึกษา ฉันกลับมายังสกอตแลนด์และในที่สุดก็ได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในปีค.ศ. 1751 ลองนึกภาพดูสิ การได้สอนในห้องโถงที่ฉันเคยเป็นนักเรียน! ในปีค.ศ. 1759 ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือสำคัญเล่มแรกของฉันชื่อว่า 'The Theory of Moral Sentiments' (ทฤษฎีว่าด้วยความรู้สึกทางศีลธรรม) ชื่ออาจจะฟังดูซับซ้อน แต่มันเกี่ยวกับแนวคิดง่ายๆ ที่ว่า เราทุกคนมีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นโดยธรรมชาติ เราเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น และเราต้องการให้พวกเขาเห็นว่าเราเป็นคนดีและน่าเคารพ หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรป

ในปีค.ศ. 1764 ฉันได้หยุดพักจากการสอนเพื่อรับงานใหม่ นั่นคือการเป็นครูสอนพิเศษให้กับดยุคหนุ่ม งานนี้พาเราเดินทางไปทั่วยุโรป โดยเฉพาะฝรั่งเศส ฉันได้พบกับนักคิดที่เก่งกาจที่สุดในยุคนั้น เช่น วอลแตร์ นักเขียนชื่อดัง ฉันได้เห็นว่าประเทศต่างๆ ทำงานอย่างไร ผู้คนค้าขายสินค้ากันอย่างไร และรัฐบาลสร้างกฎเกณฑ์ต่างๆ อย่างไร การเดินทางทั้งหมดนี้ทำให้ฉันเริ่มคิดถึงคำถามที่ยิ่งใหญ่ข้อหนึ่ง: อะไรทำให้บางประเทศร่ำรวยและบางประเทศยากจน

ฉันกลับบ้านที่เคิร์กคัลดีในปีค.ศ. 1767 เพื่อค้นหาคำตอบสำหรับคำถามใหญ่ของฉัน เป็นเวลาเกือบสิบปีที่ฉันทำงานเขียนหนังสือเล่มใหม่ ในที่สุด ในปีค.ศ. 1776 ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ 'An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations' (การสอบสวนถึงธรรมชาติและสาเหตุแห่งความมั่งคั่งของประชาชาติ) ในหนังสือเล่มนี้ ฉันได้อธิบายแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันบางส่วน ฉันได้อธิบายเรื่อง 'การแบ่งงานกันทำ' โดยใช้โรงงานผลิตเข็มหมุดเป็นตัวอย่าง เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนเราจะทำงานได้เร็วขึ้นมากเพียงใดหากแต่ละคนเชี่ยวชาญในงานส่วนเล็กๆ เพียงส่วนเดียว ฉันยังเขียนเกี่ยวกับ 'มือที่มองไม่เห็น' อีกด้วย นี่คือแนวคิดของฉันที่ว่า เมื่อคนเราทำงานเพื่อหาเงินให้ตัวเอง เช่น คนทำขนมปังขายขนมปัง พวกเขามักจะลงเอยด้วยการช่วยเหลือชุมชนทั้งหมดโดยการจัดหาสิ่งที่ทุกคนต้องการ ราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นคอยชี้นำผลประโยชน์ส่วนตนของพวกเขาให้สร้างผลลัพธ์ที่ดีสำหรับทุกคน

ฉันใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายทำงานให้กับรัฐบาลในเอดินบะระ และฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 67 ปี หลังจากที่ฉันถึงแก่กรรมในปีค.ศ. 1790 แนวคิดของฉันก็ยังคงแพร่หลายต่อไป หนังสือ 'The Wealth of Nations' ได้เปลี่ยนแปลงวิธีคิดของผู้คนเกี่ยวกับเงิน การค้า และธุรกิจ ทุกวันนี้ ฉันมักถูกเรียกว่า 'บิดาแห่งเศรษฐศาสตร์สมัยใหม่' และนักเรียนทั่วโลกยังคงศึกษาผลงานของฉันเพื่อทำความเข้าใจว่าเศรษฐกิจของเราทำงานอย่างไร ฉันภูมิใจที่ความใฝ่รู้เกี่ยวกับโลกของฉันได้ช่วยให้ผู้อื่นมองเห็นโลกในแง่มุมใหม่