อ็องเดร เบรอตง

สวัสดี. ฉันชื่ออ็องเดร เบรอตง และฉันมีเรื่องราวเกี่ยวกับโลกแห่งจินตนาการอันน่าทึ่งมาเล่าให้เธอฟัง. ฉันเกิดที่เมืองแต็งเชอเบรในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1896. แม้แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันก็ชอบเล่นกับคำศัพท์และเขียนบทกวี. ฉันตัดสินใจเรียนเพื่อเป็นหมอ แต่ความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือศิลปะและความคิดเสมอ.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันทำงานเป็นหมอในโรงพยาบาลช่วงสงครามใหญ่ที่เริ่มขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1914. ฉันดูแลเหล่าทหารและรับฟังเรื่องราวของพวกเขา. มันทำให้ฉันคิดอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในใจของเรา. ฉันหลงใหลในความฝัน. ฉันสงสัยว่า 'จะเป็นอย่างไรถ้าภาพที่ดูตลก แปลก และมหัศจรรย์ที่เราเห็นในความฝันสามารถเปลี่ยนเป็นงานศิลปะได้'. ฉันเชื่อว่าจินตนาการของเราเก็บซ่อนความลับที่ดีที่สุดและการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่สุดไว้.

ดังนั้น ฉันจึงรวมตัวกับเพื่อนศิลปินและนักเขียนของฉันในปารีสและพูดว่า 'มาสร้างงานศิลปะที่ให้ความรู้สึกเหมือนความฝันกันเถอะ.'. เราเรียกแนวคิดใหม่ของเราว่า ลัทธิเหนือจริง หรือ เซอร์เรียลลิซึม. มันคือการเป็นจริงยิ่งกว่าจริง มากกว่าสิ่งที่คุณเห็นด้วยตา. เราวาดและเขียนทุกอย่างที่ผุดขึ้นมาในหัวโดยไม่ต้องกังวลว่ามันจะสมเหตุสมผลหรือไม่. ในปี ค.ศ. 1924 ฉันเขียนหนังสือชื่อ 'แถลงการณ์ลัทธิเหนือจริง' เพื่ออธิบายแนวคิดของเรา. เราสร้างภาพปลาลอยได้ นาฬิกาละลาย และสิ่งน่าประหลาดใจอื่นๆ เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นถึงเวทมนตร์ที่ซ่อนอยู่ในจิตใจของพวกเขาเอง.

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 70 ปี และฉันใช้ชีวิตของฉันสำรวจโลกแห่งจินตนาการ. ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้ริเริ่มลัทธิเหนือจริงและส่งเสริมให้ศิลปินมีความกล้าหาญและสร้างสรรค์. ฉันช่วยแสดงให้โลกเห็นว่าความฝันและความคิดที่ดูไร้สาระที่สุดของคุณไม่ได้มีไว้สำหรับตอนนอนหลับเท่านั้น แต่มันคือสมบัติที่คุณสามารถนำมาใช้สร้างสรรค์งานศิลปะที่น่าทึ่งได้.