อันโตนีโอ สตราดีวารี

สวัสดี. ฉันชื่ออันโตนีโอ สตราดีวารี. ฉันมาจากเมืองเครโมนาในประเทศอิตาลี. ฉันเกิดประมาณปี ค.ศ. 1644. เมืองของฉันมีชื่อเสียงในด้านการทำเครื่องดนตรีที่ไพเราะ. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันชอบดูช่างฝีมือทำงานในโรงของพวกเขา. กลิ่นของไม้และเสียงแกะสลักลอยอยู่ในอากาศ. ฉันรู้เลยว่าฉันก็อยากทำแบบนั้นบ้าง. ฉันได้เป็นลูกศิษย์ของช่างทำไวโอลินผู้ยิ่งใหญ่ชื่อว่า นิโคโล อามาตี. เขาเป็นครูที่เก่งมากและสอนเคล็ดลับทั้งหมดในการสร้างไวโอลินที่สมบูรณ์แบบให้กับฉัน.

หลังจากเรียนรู้จากครูของฉันมาหลายปี ฉันก็พร้อมที่จะเริ่มต้นด้วยตัวเอง. ประมาณปี ค.ศ. 1680 ฉันได้เปิดโรงทำงานของตัวเองที่เมืองเครโมนา. มันเป็นสถานที่ที่มีความสุขและเต็มไปด้วยการทำงานหนัก. ลูกชายสองคนของฉัน ฟรานเชสโกและโอโมโบโน ก็มาช่วยฉันทำงานด้วย. ฉันชอบที่จะเลือกไม้ที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับเครื่องดนตรีแต่ละชิ้น. ฉันจะเคาะเบาๆ เพื่อฟังเสียงที่ใช่. จากนั้นฉันก็จะแกะสลักอย่างระมัดระวังให้เป็นรูปทรงของไวโอลิน วิโอลา หรือเชลโล. ส่วนที่พิเศษที่สุดคือน้ำมันเคลือบเงาที่เป็นความลับของฉัน. ฉันจะทามันลงบนไม้ ซึ่งจะทำให้เครื่องดนตรีส่องประกายด้วยสีที่สวยงามและช่วยให้มันขับขานเสียงที่ใสดังกังวาน.

ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการสร้างเครื่องดนตรีที่มีเสียงไพเราะที่สุดในโลก. ฉันอยากให้มันร้องเพลงได้เหมือนนกและให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนอ้อมกอด. เริ่มต้นประมาณปี ค.ศ. 1700 ฉันได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่ผู้คนเรียกว่า 'ยุคทอง' ของฉัน. ในช่วงเวลานี้ ฉันได้ค้นพบรูปทรงและขนาดที่สมบูรณ์แบบสำหรับไวโอลินของฉัน. ฉันสร้างเครื่องดนตรีทุกชิ้นด้วยความใส่ใจอย่างยิ่ง. ตลอดชีวิตอันยาวนานของฉัน ฉันสร้างเครื่องดนตรีมากกว่าหนึ่งพันชิ้น. เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันเป็นคนทำ ฉันจึงติดฉลากพิเศษที่มีชื่อของฉันอยู่ข้างในแต่ละชิ้นว่า: อันโตนีโอ สตราดีวารี.

ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตทำในสิ่งที่ฉันรักมากที่สุด นั่นคือการสร้างเครื่องดนตรีที่สร้างสรรค์ดนตรีที่ไพเราะ. ฉันทำงานอย่างหนักในโรงทำงานของฉันเป็นเวลาหลายปี. ฉันมีอายุยืนถึง 93 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1737. แต่เรื่องราวของฉันยังไม่จบลงแค่นั้น. ไวโอลิน วิโอลา และเชลโลที่ฉันสร้างขึ้นมา ปัจจุบันถูกเรียกว่าเครื่องดนตรี 'สตราดีวาริอุส'. พวกมันมีความพิเศษมากจนนักดนตรีที่เก่งที่สุดในโลกยังคงเล่นมันมาจนถึงทุกวันนี้. มันทำให้ฉันมีความสุขที่ได้รู้ว่าเสียงดนตรีอันไพเราะที่ฉันจินตนาการไว้เมื่อนานมาแล้วยังคงดังก้องให้ทุกคนได้ฟัง.