ชาร์ล-โอกุสแต็ง เดอ กูลง

สวัสดี ฉันชื่อ ชาร์ล-โอกุสแต็ง เดอ กูลง หลายคนรู้จักฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้ค้นพบกฎที่สำคัญเกี่ยวกับไฟฟ้า ฉันเกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ปี ค.ศ. 1736 ที่เมืองอ็องกูแลม ประเทศฝรั่งเศส แต่ไม่นานครอบครัวของฉันก็ย้ายไปอยู่ที่กรุงปารีส ที่นั่นเองที่ความรักในการเรียนรู้ของฉันเริ่มต้นขึ้น ฉันชอบวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้แก้โจทย์ปัญหาที่ซับซ้อนและพยายามทำความเข้าใจว่าโลกทำงานอย่างไร ความหลงใหลในวัยเด็กนี้ได้วางรากฐานให้กับทุกสิ่งที่ฉันจะทำในอนาคต มันเป็นเหมือนการจุดประกายไฟแห่งความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่เคยมอดดับเลยตลอดชีวิตของฉัน

เมื่อโตขึ้น ฉันตัดสินใจว่าอยากจะเป็นวิศวกรทหาร เพื่อที่จะได้ใช้ความรู้ทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ในการสร้างสิ่งที่มีประโยชน์และแข็งแรงให้กับประเทศของฉัน ฉันได้เข้าเรียนที่โรงเรียนวิศวกรรมหลวงแห่งเมซิแยร์ และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1761 การผจญภัยครั้งสำคัญของฉันเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1764 เมื่อฉันถูกส่งไปยังเกาะมาร์ตินีกในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ซึ่งอยู่ไกลจากบ้านเกิดของฉันมาก ภารกิจของฉันที่นั่นคือการสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่แห่งใหม่ชื่อว่า ป้อมบูร์บง ฉันใช้เวลาถึงเก้าปีในการทำงานหนักภายใต้สภาพอากาศที่ร้อนชื้น งานนี้ท้าทายมากและส่งผลต่อสุขภาพของฉัน แต่ในขณะเดียวกัน มันก็สอนบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับคุณสมบัติของวัสดุต่างๆ และหลักการก่อสร้างที่แข็งแรงให้แก่ฉัน ประสบการณ์ที่นั่นทำให้ฉันกลายเป็นวิศวกรที่เก่งขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับงานที่ยิ่งใหญ่กว่าในอนาคต

หลังจากกลับมายังฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1772 ฉันก็เริ่มหันมาสนใจการทดลองทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น มีคำถามหนึ่งที่วนเวียนอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา นั่นคือ เราจะวัดแรงที่มองไม่เห็นอย่างแรงไฟฟ้าและแรงแม่เหล็กได้อย่างไร แรงเหล่านี้มีอยู่จริง แต่ไม่มีใครเคยหาวิธีวัดมันได้อย่างแม่นยำ ด้วยความมุ่งมั่น ในราวปี ค.ศ. 1784 ฉันได้ประดิษฐ์เครื่องมือชิ้นสำคัญขึ้นมา เรียกว่า 'เครื่องชั่งการบิด' (torsion balance) มันทำงานโดยใช้หลักการง่ายๆ คือ เมื่อมีแรงเล็กๆ มากระทำกับแท่งโลหะที่แขวนด้วยเส้นใยบางๆ เส้นใยนั้นจะบิดตัวไป ฉันสามารถวัดปริมาณการบิดตัวนั้นเพื่อคำนวณหาขนาดของแรงได้อย่างแม่นยำ ในปี ค.ศ. 1785 ฉันใช้เครื่องมือนี้ทำการทดลองครั้งประวัติศาสตร์ และค้นพบกฎที่อธิบายว่าประจุไฟฟ้าดึงดูดและผลักกันอย่างไร ซึ่งทุกวันนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'กฎของกูลง' นับเป็นการค้นพบที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉัน

ชีวิตของฉันไม่ได้มีแต่เรื่องวิทยาศาสตร์เท่านั้น ในปี ค.ศ. 1789 ได้เกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้นในฝรั่งเศส นั่นคือการปฏิวัติฝรั่งเศส ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั่วประเทศ ในช่วงเวลาที่วุ่นวายนั้น ฉันตัดสินใจออกจากกรุงปารีสไปใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ เพื่อทำงานของฉันต่อไป แต่ต่อมา ฉันก็ถูกเรียกตัวกลับมาเพื่อช่วยในโครงการที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับประเทศ นั่นคือการสร้างระบบการชั่งตวงวัดแบบใหม่ที่มีเหตุผลและเป็นมาตรฐานเดียวกันสำหรับทุกคน งานของฉันและเพื่อนร่วมงานได้ช่วยวางรากฐานให้กับ 'ระบบเมตริก' ซึ่งเป็นระบบที่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นเมตร กิโลกรัม หรือลิตร ล้วนเป็นผลมาจากความพยายามในครั้งนั้น

ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่เพื่ออุทิศให้กับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 70 ปี และจากไปในวันที่ 23 สิงหาคม ปี ค.ศ. 1806 ทุกวันนี้ ชื่อของฉันยังคงถูกจดจำในวงการวิทยาศาสตร์ โดยหน่วยวัดประจุไฟฟ้าพื้นฐานถูกตั้งชื่อว่า 'คูลอมบ์' เพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน ฉันภูมิใจที่ผลงานของฉันเกี่ยวกับแรงที่มองไม่เห็น ได้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์รุ่นหลังสามารถสร้างสรรค์สิ่งประดิษฐ์ทางไฟฟ้าอันน่าทึ่งที่ให้พลังงานแก่โลกของคุณในทุกวันนี้