คริสเตียน บาร์นาร์ด

สวัสดี! ฉันชื่อคริสเตียน บาร์นาร์ด ฉันเกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1922 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าโบฟอร์ตเวสต์ในประเทศแอฟริกาใต้ พ่อของฉันเป็นนักบวช และเราไม่ได้มีเงินมากนัก แต่เรามีความรักให้กันมากมาย ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น อับราฮัม น้องชายของฉันเกิดมาพร้อมกับหัวใจที่ทำงานไม่ปกติ และเขาก็จากไป เรื่องนี้ทำให้ฉันอยากเป็นหมอเพื่อที่จะได้เรียนรู้วิธีการรักษาหัวใจและช่วยเหลือผู้คน

ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนักในโรงเรียนและได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์เพื่อเป็นหมอ ฉันรู้ว่าฉันอยากเป็นหมอเฉพาะทาง นั่นคือศัลยแพทย์หัวใจ! เพื่อที่จะเป็นศัลยแพทย์ที่เก่งที่สุด ฉันจึงเดินทางไกลไปยังอเมริกาในปี ค.ศ. 1956 ฉันไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ที่ซึ่งฉันได้เรียนรู้วิธีการใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นในการผ่าตัดหัวใจ ที่นั่นเองที่ฉันเริ่มฝันถึงการทำในสิ่งที่ยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

ความคิดที่ยิ่งใหญ่ของฉันคือ: จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถนำหัวใจที่แข็งแรงจากคนเพิ่งเสียชีวิตมามอบให้กับคนที่มีหัวใจป่วยเกินกว่าจะทำงานได้? สิ่งนี้เรียกว่าการปลูกถ่ายหัวใจ หลายคนคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้! แต่ทีมของฉันกับฉันได้ฝึกฝนกันมานานหลายปีที่โรงพยาบาลกรูตสเกอร์ในเมืองเคปทาวน์ เรารู้ว่าเราต้องระมัดระวังอย่างมากและทำทุกอย่างให้ถูกต้องเพื่อมอบโอกาสให้คนป่วยได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง

แล้ววันสำคัญก็มาถึง: วันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1967 คนไข้ของฉันคือชายที่ชื่อว่าหลุยส์ วอชแคนสกี ซึ่งหัวใจของเขาอ่อนแอมาก ในวันเดียวกันนั้น หญิงสาวชื่อเดนิส ดาร์วัล ประสบอุบัติเหตุที่น่าเศร้า ครอบครัวของเธอได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญและมีเมตตาที่จะบริจาคหัวใจของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ด้วยทีมแพทย์และพยาบาลที่น่าทึ่งของฉัน เราทำงานกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อทำการผ่าตัดปลูกถ่ายหัวใจจากมนุษย์สู่มนุษย์ครั้งแรกของโลก และมันก็สำเร็จ! หัวใจดวงใหม่เริ่มเต้นอยู่ข้างในตัวของคุณวอชแคนสกี

คุณวอชแคนสกีมีชีวิตอยู่ต่ออีก 18 วัน และแม้ว่าเราจะหวังว่าเขาจะมีชีวิตอยู่นานกว่านั้น แต่การผ่าตัดของเราก็ได้แสดงให้โลกเห็นว่าการปลูกถ่ายหัวใจเป็นไปได้ เราได้มอบความหวังให้กับผู้คนที่มีหัวใจล้มเหลวทั่วทุกแห่ง ฉันยังคงทำการปลูกถ่ายหัวใจอีกหลายครั้งและสอนหมอคนอื่นๆ ให้ทำเช่นกัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 78 ปี ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันได้จากการก้าวกระโดดอย่างกล้าหาญในทางการแพทย์ที่ได้ช่วยชีวิตผู้คนมาแล้วหลายพันคน