โกลด เดอบูว์ซี

สวัสดี ฉันชื่อโกลด เดอบูว์ซี ฉันเกิดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1862 ใกล้กับกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่เด็ก ฉันชอบฟังเสียงต่างๆ รอบตัว ไม่ว่าจะเป็นเสียงลมหรือเสียงฝน ความรักในเสียงดนตรีนี้ทำให้ฉันเริ่มเรียนเปียโนเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ ฉันรักการเล่นเปียโนมาก และในปี ค.ศ. 1872 ตอนที่ฉันอายุแค่สิบขวบ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีปารีสอันโด่งดัง ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนดนตรีที่พิเศษสุดๆ เลยล่ะ.

ตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนดนตรี ฉันรู้สึกว่าฉันไม่อยากทำตามกฎเกณฑ์ดนตรีแบบเก่าๆ เสมอไป ฉันมีความคิดที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น นั่นคือการสร้างสรรค์ดนตรีที่ฟังแล้วให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูภาพวาด ที่เต็มไปด้วยสีสันและความรู้สึกที่นุ่มนวล แทนที่จะเป็นเส้นสายที่คมชัด ในปี ค.ศ. 1884 ฉันได้รับรางวัลใหญ่ที่ชื่อว่า ปรีซ์เดอโรม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจสำหรับฉันมาก ฉันได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติในการแต่งเพลง อย่างเช่นเพลง 'La mer' ที่แปลว่า 'ทะเล' ซึ่งฉันพยายามใช้เสียงดนตรีเพื่อวาดภาพคลื่นและท้องทะเลอันกว้างใหญ่ ไม่นานผู้คนก็เริ่มเรียกแนวดนตรีของฉันว่า 'อิมเพรสชันนิสม์' เพราะมันเหมือนกับภาพวาดของจิตรกรในยุคนั้น.

ฉันได้แต่งเพลงไว้มากมาย และมีบางเพลงที่โด่งดังเป็นพิเศษ เธอเคยได้ยินเพลง 'Clair de lune' ซึ่งแปลว่า 'แสงจันทร์' ไหม. ในเพลงนั้น ฉันพยายามทำให้เสียงเปียโนนุ่มนวลและเปล่งประกายเหมือนแสงจันทร์ที่ส่องสว่างในเวลากลางคืน นอกจากนี้ ฉันยังเชื่อว่าดนตรีสามารถเป็นเรื่องสนุกสนานและขี้เล่นได้ด้วยนะ ประมาณปี ค.ศ. 1908 ฉันได้แต่งเพลงชุดพิเศษที่ชื่อว่า 'Children's Corner' หรือ 'มุมเด็กเล่น' ให้กับลูกสาวสุดที่รักของฉันที่ชื่อว่า ชูชู เพื่อแสดงให้เห็นว่าดนตรีสามารถเล่าเรื่องราวที่น่ารักและเต็มไปด้วยจินตนาการได้.

ฉันใช้ทั้งชีวิตของฉันไปกับการสร้างสรรค์ดนตรีรูปแบบใหม่ๆ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 55 ปี ทุกวันนี้ ดนตรีของฉันยังคงถูกบรรเลงไปทั่วโลก และผู้คนก็จดจำฉันในฐานะผู้สร้างสรรค์เสียงดนตรีที่ชวนฝัน ซึ่งได้เปิดโลกใบใหม่ให้กับวงการดนตรี ฉันหวังว่าดนตรีของฉันจะทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนกำลังฝันทั้งที่ลืมตาอยู่.