ดอลลี พาร์ตัน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อดอลลี พาร์ตัน และฉันมีเรื่องราวที่จะเล่าให้ฟัง ซึ่งมีสีสันสดใสเหมือนกับเสื้อโค้ทที่แม่ของฉันทำให้ฉันเลยนะ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1946 ในกระท่อมเล็กๆ ขนาดหนึ่งห้องนอนในเทือกเขาเกรทสโมคกี้ รัฐเทนเนสซี ฉันเป็นลูกคนที่สี่จากทั้งหมดสิบสองคน ดังนั้นบ้านเล็กๆ ของเราจึงเต็มไปด้วยความวุ่นวายอยู่เสมอ! เราไม่ได้มีเงินมากมายนัก แต่เราก็ร่ำรวยความรักและเสียงดนตรี แม่ของฉัน เอวี ลี จะร้องเพลงพื้นบ้านเก่าๆ และฉันก็จะฟังรายการ Grand Ole Opry จากวิทยุเครื่องเล็กๆ ของเรา พร้อมกับฝันว่าอยากจะไปยืนอยู่บนเวทีนั้นบ้าง ลุงบิล โอเวนส์ของฉันเห็นความหลงใหลของฉัน ท่านจึงซื้อกีตาร์ตัวจริงตัวแรกให้ฉันตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันเริ่มเขียนเพลงของตัวเองเกี่ยวกับชีวิต ครอบครัว และภูเขาที่สวยงามรอบตัวฉัน

ความฝันของฉันมันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ของเราได้ ฉันเริ่มร้องเพลงในรายการวิทยุท้องถิ่นที่นอกซ์วิลล์ตอนอายุเพียงสิบขวบ จากนั้นในปี ค.ศ. 1959 ตอนที่ฉันอายุสิบสามปี ฉันก็ได้ขึ้นไปร้องเพลงบนเวที Grand Ole Opry เป็นครั้งแรก! วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันเรียนจบชั้นมัธยมปลายในปี ค.ศ. 1964 ฉันก็เก็บกระเป๋าเดินทางใบเดียวแล้วกระโดดขึ้นรถบัสไปยังแนชวิลล์ เมืองหลวงแห่งดนตรีคันทรี ในวันแรกที่ไปถึง ฉันได้พบกับชายหนุ่มรูปหล่อชื่อคาร์ล ดีน ที่หน้าร้านซักรีด และเราก็แต่งงานกันในอีกสองปีต่อมา คือปี ค.ศ. 1966 ในช่วงแรกมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ฉันใช้เวลาไปกับการเขียนเพลงให้นักร้องคนอื่นๆ แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้ ในที่สุด ปี ค.ศ. 1967 ฉันก็มีเพลงฮิตที่ประสบความสำเร็จเพลงแรกชื่อว่า 'Dumb Blonde' ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย!

เพลงนั้นเปิดประตูบานใหญ่ให้กับฉัน ในปี ค.ศ. 1967 พอร์เตอร์ แวกโกเนอร์ ดาราเพลงคันทรีชื่อดังได้ชวนฉันไปเป็น 'นักร้องหญิง' ในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของเขา เป็นเวลาเจ็ดปีที่พอร์เตอร์กับฉันร้องเพลงคู่และเดินทางไปทั่วประเทศ ฉันกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วบ้านทั่วเมือง แต่ในใจฉันรู้ดีว่าฉันมีเพลงของตัวเองที่อยากจะร้องและมีเรื่องราวของตัวเองที่อยากจะเล่า การตัดสินใจออกจากรายการในปี ค.ศ. 1974 เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำ เพื่ออธิบายความรู้สึกของฉัน ฉันจึงเขียนเพลงให้เขาชื่อว่า 'I Will Always Love You' มันเป็นวิธีที่ฉันจะกล่าวขอบคุณและบอกลา เพลงนั้นได้มีชีวิตเป็นของตัวเอง และมันแสดงให้ฉันเห็นถึงพลังของการเขียนเพลงจากหัวใจ

หลังจากออกจากรายการของพอร์เตอร์ อาชีพของฉันก็ก้าวหน้าไปในแบบที่ฉันไม่เคยจินตนาการมาก่อน เพลงของฉันเริ่มไปถึงผู้คนทั่วโลก และฉันยังได้ข้ามไปทำเพลงป๊อปกับเพลงฮิตอย่าง 'Here You Come Again' ในปี ค.ศ. 1977 จากนั้น ฮอลลีวูดก็เรียกหา! ในปี ค.ศ. 1980 ฉันได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันเรื่อง '9 to 5' ร่วมกับเจน ฟอนดา และลิลี ทอมลิน ฉันยังเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำตัวของคนทำงานทุกหนทุกแห่ง แต่ไม่ว่าฉันจะเดินทางไปไกลแค่ไหน หัวใจของฉันก็ยังคงอยู่ที่เทือกเขาสโมคกี้เสมอ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1986 ฉันจึงเปิดสวนสนุกของตัวเองชื่อว่า ดอลลีวูด ในบ้านเกิดของฉัน เพื่อสร้างงานและความบันเทิงให้กับชุมชนที่เลี้ยงดูฉันมา

หนึ่งในความสำเร็จที่ฉันภาคภูมิใจที่สุดไม่ได้เกี่ยวข้องกับแผ่นเสียงทองคำหรือภาพยนตร์เลย พ่อของฉันเป็นคนฉลาด แต่ท่านไม่เคยมีโอกาสได้เรียนอ่านหรือเขียน นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเริ่มโครงการพิเศษขึ้นมา ในปี ค.ศ. 1995 ฉันได้ก่อตั้ง Imagination Library (ห้องสมุดในจินตนาการ) ขึ้น เป็นโครงการที่ส่งหนังสือฟรีหนึ่งเล่มทุกเดือนทางไปรษณีย์ให้กับเด็กๆ ตั้งแต่แรกเกิดจนกระทั่งเข้าโรงเรียน เราได้ส่งหนังสือไปแล้วกว่า 200 ล้านเล่มทั่วโลก! ฉันยังคงเขียนเพลง ยังคงร้องเพลง และยังคงฝันถึงวิธีใหม่ๆ ที่จะทำให้โลกใบนี้สดใสขึ้นอีกนิด เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าไม่สำคัญว่าคุณจะเริ่มต้นจากที่ไหน แต่มันคือขนาดของความฝันและความดีในหัวใจของคุณต่างหากที่สำคัญ