ดอม เปโดรที่ 1

สวัสดี ฉันชื่อเปโดร และเรื่องราวของฉันคือเรื่องราวของการเดินทางข้ามมหาสมุทร การตัดสินใจที่กล้าหาญ และการกำเนิดของชาติหนึ่ง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1798 ในพระราชวังอันงดงามที่กรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ในฐานะเจ้าชาย ฉันเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ ชีวิตของฉันดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้แล้ว แต่โชคชะตากลับมีแผนอื่น เมื่อฉันอายุได้ 9 ขวบ ในปี ค.ศ. 1807 เกิดเรื่องใหญ่ขึ้น กองทัพที่นำโดยนโปเลียน โบนาปาร์ต กำลังเดินทัพเข้ามา เพื่อความปลอดภัย ครอบครัวของฉันจึงต้องเก็บข้าวของทั้งหมดและออกเดินทางไกล เราล่องเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่เพื่อไปยังบราซิล ฉันยังจำความรู้สึกตอนที่มาถึงเมืองรีโอเดจาเนโรได้ อากาศที่อบอุ่น สีสันที่สดใส และความตื่นเต้นนั้นแตกต่างจากโปรตุเกสอย่างสิ้นเชิง ที่นี่คือโลกใบใหม่ของฉัน

เมื่อฉันเติบโตขึ้น ฉันก็ตกหลุมรักบราซิลมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันรักผู้คน ดนตรี และผืนดินอันกว้างใหญ่ของที่นี่ มันกลายเป็นบ้านของฉันอย่างแท้จริง ในปี ค.ศ. 1821 พระเจ้าจอห์นที่ 6 พระบิดาของฉัน ต้องเสด็จกลับโปรตุเกส พระองค์ทรงทิ้งฉันไว้ให้ดูแลบราซิลในฐานะเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่แล้วปัญหาก็เกิดขึ้น รัฐบาลในโปรตุเกสต้องการยึดอำนาจที่บราซิลเพิ่งได้รับกลับคืนไป และทำให้บราซิลเป็นเพียงอาณานิคมอีกครั้ง ประชาชนชาวบราซิลต่างกังวลใจและขอร้องไม่ให้ฉันทอดทิ้งพวกเขา ฉันต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ และในวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1822 ฉันได้ประกาศต่อหน้าทุกคนว่า 'จงบอกประชาชนว่าข้าพเจ้าจะอยู่!' วันนั้นจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Dia do Fico' หรือ 'วันแห่งการอยู่ต่อ' ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ฉันเลือกที่จะยืนหยัดเคียงข้างชาวบราซิล

หลังจากที่ฉันตัดสินใจอยู่ต่อ สถานการณ์กับโปรตุเกสก็ตึงเครียดมากขึ้น พวกเขาไม่พอใจกับการตัดสินใจของฉัน ขณะที่ฉันกำลังเดินทาง ฉันได้รับจดหมายที่แจ้งว่าโปรตุเกสกำลังพยายามยกเลิกอิสรภาพทั้งหมดที่บราซิลได้รับมา ในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1822 ขณะที่ฉันอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอิปิรังกา ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ฉันชักดาบออกมาและตะโกนก้องว่า 'Independência ou Morte!' ซึ่งแปลว่า 'เอกราชหรือความตาย!' วินาทีนั้นเองคือช่วงเวลาที่บราซิลได้ถือกำเนิดขึ้นในฐานะประเทศของตนเอง ความตื่นเต้นในวันนั้นช่างเหลือเชื่อ และในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1822 ฉันได้รับการสวมมงกุฎเป็นดอม เปโดรที่ 1 จักรพรรดิองค์แรกแห่งบราซิล มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้นำของชาติใหม่แห่งนี้

การเป็นจักรพรรดิไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป ฉันต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายในการพยายามนำพาชาติที่เพิ่งเกิดใหม่ นอกจากนี้ เมื่อพระบิดาของฉันสวรรคตในปี ค.ศ. 1826 ฉันก็ได้เป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในช่วงสั้นๆ ด้วย การปกครองสองประเทศในเวลาเดียวกันเป็นเรื่องที่หนักหนามาก ในที่สุด เนื่องจากปัญหาทางการเมือง ฉันจึงตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดสำหรับบราซิลหากฉันจะก้าวลงจากตำแหน่ง ในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1831 ฉันได้สละราชสมบัติให้กับเปโดร ลูกชายคนเล็กของฉัน ซึ่งต่อมาได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิเปโดรที่ 2 จากนั้นฉันก็ล่องเรือกลับไปยังโปรตุเกสเพื่อช่วยมาเรีย ลูกสาวของฉัน ให้ได้ครองบัลลังก์ในฐานะราชินีโดยชอบธรรม

หลังจากที่ฉันต่อสู้เพื่อฟื้นฟูบัลลังก์ให้ลูกสาวในโปรตุเกส สุขภาพของฉันก็เริ่มทรุดโทรมลง ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุได้ 35 ปี ทุกวันนี้ ผู้คนในบราซิลจดจำฉันในฐานะ 'ผู้ปลดปล่อย' เพราะฉันคือผู้ที่ประกาศอิสรภาพและช่วยสร้างชาติของพวกเขา เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจที่กล้าหาญของคนเพียงคนเดียวสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างไร