แอดการ์ เดอกา

สวัสดี! ฉันชื่อเอ็ดการ์ เดอกาส์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันในฐานะศิลปินให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1834 ในเมืองปารีสที่สวยงาม ประเทศฝรั่งเศส ครอบครัวของฉันค่อนข้างมีฐานะ และพ่อของฉันซึ่งเป็นนายธนาคารก็รักศิลปะมาก ท่านเติมเต็มบ้านของเราด้วยภาพวาดที่สวยงามและสนับสนุนความหลงใหลในการวาดภาพของฉันตั้งแต่อายุยังน้อย แทนที่จะออกไปเล่นข้างนอกตลอดเวลา สิ่งที่ฉันชอบทำที่สุดคือการไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์อันโด่งดังและคัดลอกภาพวาดของจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อฉันเป็นหนุ่มในปี ค.ศ. 1855 ฉันได้เป็นนักเรียนอย่างเป็นทางการที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์ (École des Beaux-Arts) ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนศิลปะที่ดีที่สุดในปารีส แต่ฉันเรียนรู้ได้มากที่สุดจากการสอนตัวเองและศึกษาผลงานคลาสสิก

ในช่วงสองสามปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1856 ฉันเดินทางไปทั่วอิตาลี วาดภาพร่างและระบายสีทุกสิ่งที่ฉันเห็น เมื่อฉันกลับมาที่ปารีส ฉันคิดว่าฉันจะเป็นจิตรกรภาพวาดประวัติศาสตร์ สร้างสรรค์ฉากที่ยิ่งใหญ่จากอดีต แต่ไม่นานฉันก็ตระหนักว่าฉันสนใจโลกรอบตัวฉันมากกว่า นั่นคือชีวิตที่วุ่นวายและทันสมัยของปารีส! ฉันชอบดูผู้คนที่สนามม้านักร้องในร้านกาแฟ และผู้หญิงที่ทำงานในร้านซักรีด เพื่อนๆ ของฉันอย่างโคลด โมเนต์ และกามีย์ ปีซาโร ก็กำลังวาดภาพชีวิตสมัยใหม่ในรูปแบบใหม่ ผู้คนเรียกพวกเราว่า 'จิตรกรอิมเพรสชันนิสต์' ในปี ค.ศ. 1874 เราได้จัดนิทรรศการศิลปะของเราเอง แยกจากงานที่เป็นทางการ ฉันช่วยจัดงานนี้ แต่ฉันเรียกตัวเองว่าเป็น 'จิตรกรสัจนิยม' เสมอ เพราะฉันสนใจในการจับภาพช่วงเวลาที่แท้จริงและตรงไปตรงมาของชีวิตผ่านการวาดภาพอย่างรอบคอบ มากกว่าแค่ 'ความประทับใจ' ของแสง

หัวข้อที่โด่งดังที่สุดของฉันคือบัลเลต์ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงที่โรงอุปรากรปารีส ไม่ใช่แค่ดูการแสดงที่สวยงาม แต่ยังวาดภาพร่างหลังเวทีด้วย ฉันต้องการแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่แท้จริงของนักเต้น ไม่ว่าจะเป็นการทำงานหนัก การยืดเส้นยืดสายที่บาร์ และช่วงเวลาที่เหนื่อยล้าระหว่างการซ้อม ฉันใช้สีพาสเทลที่สดใสและสวยงามเพื่อจับภาพสีสันของเครื่องแต่งกายและความสว่างของแสงไฟบนเวที ฉันไม่ได้แค่วาดภาพเท่านั้น เมื่อสายตาของฉันเริ่มแย่ลงในช่วงบั้นปลายชีวิต ฉันพบว่าการทำงานด้วยมือง่ายกว่า ฉันเริ่มปั้นรูปปั้นนักเต้นและม้าจากขี้ผึ้ง พยายามจับภาพการเคลื่อนไหวของพวกเขาในแบบสามมิติ

ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 83 ปี และไม่เคยหยุดมองโลกด้วยสายตาของศิลปินเลย ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันจากการแสดงให้เห็นว่าชีวิตประจำวันสามารถสวยงามและน่าสนใจพอที่จะเป็นงานศิลปะได้ ภาพวาดนักเต้นของฉันถูกแขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั่วโลก เพื่อเตือนให้ทุกคนมองหาความสง่างามและการเคลื่อนไหวในโลกรอบตัวเรา