เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน

สวัสดี! ฉันชื่อเฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน ฉันเกิดที่ประเทศโปรตุเกสราวปี ค.ศ. 1480 ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันทำงานเป็นมหาดเล็กในราชสำนักของพระราชินีที่กรุงลิสบอน ที่นั่นเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยแผนที่และเรื่องราวจากนักเดินเรือที่เดินทางไปยังดินแดนอันไกลโพ้น ฉันมักจะนั่งฟังเรื่องราวการผจญภัยของพวกเขาและฝันว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้เป็นนักสำรวจบ้าง ฉันอยากจะค้นหาเส้นทางลับใหม่ข้ามมหาสมุทรไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศ ที่ซึ่งมีเครื่องเทศล้ำค่าอย่างกานพลูและลูกจันทน์เทศขึ้นอยู่

เมื่อฉันโตขึ้น ความฝันของฉันก็เริ่มเป็นจริง ในปี ค.ศ. 1505 ฉันได้เข้าร่วมการเดินทางทางทะเลครั้งแรกเพื่อรับใช้กษัตริย์แห่งโปรตุเกส เราล่องเรือไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น อินเดียและแอฟริกา ในการเดินทางอันยาวนานเหล่านี้ ฉันได้เรียนรู้วิธีการเดินเรือโดยใช้ดวงดาวเป็นเครื่องนำทาง วิธีการบังคับบัญชาเรือ และวิธีการเอาชีวิตรอดจากพายุที่รุนแรง ฉันยังได้ต่อสู้ในสมรภูมิต่างๆ ด้วย ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงความคิดของฉันที่จะเดินทางไปให้ถึงหมู่เกาะเครื่องเทศโดยการล่องเรือไปทางทิศตะวันตก แทนที่จะไปทางทิศตะวันออกรอบทวีปแอฟริกาเหมือนที่คนอื่นๆ ทำกัน ฉันเชื่อว่ามีช่องทางลับที่ซ่อนอยู่ซึ่งตัดผ่านทวีปอเมริกาใต้ แต่เมื่อฉันนำแผนการของฉันไปเสนอกษัตริย์แห่งโปรตุเกส พระองค์กลับปฏิเสธ ฉันรู้สึกผิดหวัง แต่ฉันก็ยังไม่พร้อมที่จะยอมแพ้ต่อความฝันของฉัน

เนื่องจากกษัตริย์ของฉันไม่ยอมช่วย ฉันจึงย้ายไปอยู่ที่สเปนในปี ค.ศ. 1517 เพื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 กษัตริย์หนุ่มของที่นั่น ฉันได้แสดงแผนที่และอธิบายแผนการอันกล้าหาญของฉันว่า เราจะล่องเรือไปทางทิศตะวันตก ค้นหาช่องทางลับผ่านทวีปอเมริกาใต้ ข้ามมหาสมุทรที่ไม่เคยมีใครรู้จักซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่ง และไปให้ถึงหมู่เกาะเครื่องเทศ กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงประทับใจมาก! ในปี ค.ศ. 1518 พระองค์ทรงตกลงที่จะมอบเรือให้ฉัน 5 ลำพร้อมลูกเรือเพื่อการเดินทางครั้งนี้ เรือของฉันมีชื่อว่า ตรินิแดด, ซานอันโตนิโอ, คอนเซปซีออน, วิกตอเรีย และซันติอาโก เราใช้เวลาเตรียมการทุกอย่างสำหรับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่นี้กว่าหนึ่งปี

ในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1519 ในที่สุดเราก็ออกเดินทางจากสเปนพร้อมกับลูกเรือประมาณ 270 คน การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนั้นยาวนานและยากลำบาก เราต้องเผชิญกับพายุที่น่ากลัวและเสบียงอาหารก็เริ่มร่อยหรอ กัปตันเรือบางคนของฉันพยายามที่จะยึดอำนาจการควบคุมเรือ แต่เราก็สามารถหยุดพวกเขาไว้ได้ เป็นเวลาหลายเดือนที่เราล่องเรือไปตามชายฝั่งทวีปอเมริกาใต้เพื่อค้นหาช่องทางที่ฉันมั่นใจว่ามีอยู่จริง ในที่สุด ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1520 เราก็ได้พบกับช่องแคบที่คดเคี้ยว มันคือเส้นทางที่ฉันตามหามาตลอด! เราล่องเรือผ่านช่องทางนั้น และปัจจุบันมันถูกตั้งชื่อว่าช่องแคบมาเจลลันเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน มหาสมุทรที่เราเข้าไปนั้นสงบนิ่งและเงียบสงบมาก จนฉันตั้งชื่อให้มันว่ามหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งแปลว่า 'ความสงบสุข'

การข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการเดินทางของเรา มันใหญ่กว่าที่ใครๆ เคยจินตนาการไว้มาก เราอยู่กลางทะเลนานกว่าสามเดือนโดยไม่เห็นแผ่นดินเลย เราขาดแคลนอาหารและน้ำจืด และลูกเรือของฉันจำนวนมากก็ล้มป่วยอย่างหนัก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521 ในที่สุดเราก็เดินทางมาถึงหมู่เกาะแห่งหนึ่ง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าประเทศฟิลิปปินส์ ตอนแรกผู้คนที่นั่นใจดีกับเรา แต่ฉันกลับเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างผู้นำท้องถิ่นสองคน ในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1521 ฉันถูกสังหารในสนามรบ การเดินทางอันยิ่งใหญ่ของฉันได้สิ้นสุดลงแล้ว

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุประมาณ 41 ปี แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเดินทางกลับบ้านได้ แต่การสำรวจของฉันก็ไม่ได้ล้มเหลว กัปตันผู้กล้าหาญชื่อ ฮวน เซบาสเตียน เอลกาโน ได้เข้าควบคุมเรือลำสุดท้ายที่เหลืออยู่คือเรือวิกตอเรีย ในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1522 เขาและผู้รอดชีวิตอีก 17 คนได้เดินทางกลับมาถึงสเปน เป็นการสิ้นสุดการเดินทางรอบโลกครั้งแรกอย่างสมบูรณ์ การเดินทางของฉันได้พิสูจน์ให้เห็นว่าโลกกลมและใหญ่กว่าที่ใครๆ เคยรู้มา ฉันได้รับการจดจำในฐานะนักสำรวจผู้นำการเดินทางรอบโลกเป็นครั้งแรกของโลกที่น่าทึ่งของเรา