ฟรานซ์ ลิซท์

สวัสดี! ฉันชื่อ ฟรานซ์ ลิสต์ และฉันเป็นนักดนตรีที่รักเปียโนมากกว่าสิ่งอื่นใด เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1811 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าไรดิง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการี พ่อของฉัน อาดัม ก็เป็นนักดนตรีเช่นกัน และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยท่วงทำนองที่ไพเราะอยู่เสมอ พ่อสังเกตเห็นว่าฉันมีพรสวรรค์พิเศษด้านเปียโนตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก แม้ตอนที่ฉันอายุยังน้อย ฉันสามารถฟังเพลงแล้วนำมาเล่นเองได้ พ่อมองเห็นประกายในนิ้วของฉันและรู้ว่าดนตรีคือเส้นทางชีวิตของฉัน

ผู้คนเริ่มเรียกฉันว่า “เด็กอัจฉริยะ” ซึ่งเป็นคำเรียกพิเศษสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์อันน่าทึ่ง พ่อของฉันเริ่มสอนฉัน และฉันก็ฝึกซ้อมเป็นเวลาหลายชั่วโมงทุกวัน ในปี ค.ศ. 1820 ตอนที่ฉันอายุเพียงเก้าขวบ ฉันได้แสดงคอนเสิร์ตต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก ลองจินตนาการถึงการยืนอยู่บนเวทีใหญ่ๆ ด้วยอายุเท่านี้ดูสิ! ผู้ชมประทับใจมากจนมีผู้มั่งคั่งบางคน ซึ่งเรียกว่าผู้อุปถัมภ์ ตัดสินใจช่วยเหลือครอบครัวของฉัน พวกเขามอบเงินให้พ่อของฉันเพื่อให้เราสามารถย้ายไปอยู่ที่กรุงเวียนนา เมืองใหญ่ที่ขึ้นชื่อด้านดนตรี ที่นั่น ฉันมีโอกาสได้เรียนกับครูที่ดีที่สุดคนหนึ่งชื่อ คาร์ล เซอร์นี เขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยมที่สอนให้ฉันเล่นเปียโนด้วยความแม่นยำและทรงพลัง

การเดินทางของเราดำเนินต่อไป และในปี ค.ศ. 1823 ครอบครัวของฉันและฉันได้ย้ายไปอยู่ที่กรุงปารีส หนึ่งในเมืองที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลกสำหรับศิลปินและนักดนตรี ที่นั่นเองที่อาชีพของฉันรุ่งเรืองอย่างแท้จริง และฉันได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป คอนเสิร์ตของฉันไม่ใช่การแสดงที่เงียบสงบ เริ่มต้นราวปี ค.ศ. 1841 มีปรากฏการณ์น่าทึ่งเกิดขึ้นที่ผู้คนเรียกว่า "ลิสต์โทมาเนีย" เมื่อฉันเล่นเปียโน ผู้ชมจะตื่นเต้นมากจนกรีดร้องและเชียร์เหมือนกับว่าฉันเป็นร็อกสตาร์ในยุคปัจจุบัน! ฉันเป็นที่รู้จักในสไตล์การแสดงที่น่าทึ่งและมีนิ้วที่ยาวมาก ซึ่งช่วยให้ฉันสามารถเล่นโน้ตที่อยู่ห่างกันบนเปียโนและเล่นเพลงที่ยากและเร็วได้อย่างน่าอัศจรรย์

ถึงแม้ฉันจะรักการแสดงมากแค่ไหน แต่ฉันก็มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสร้างสรรค์ดนตรีของตัวเอง ฉันไม่เพียงแค่อยากจะเล่นเพลงที่คนอื่นแต่งเท่านั้น แต่ฉันต้องการประพันธ์บทเพลงที่บอกเล่าเรื่องราวและวาดภาพด้วยเสียงเพลง ฉันถึงกับคิดค้นดนตรีรูปแบบใหม่สำหรับวงออเคสตราที่เรียกว่า "ซิมโฟนิกโพเอ็ม" ซึ่งเป็นบทเพลงชิ้นเดียวที่บอกเล่าเรื่องราวหรือบรรยายฉากต่างๆ ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันบางชิ้นคือ "ฮังกาเรียนแรปโซดี" ฉันได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงเหล่านี้จากดนตรีพื้นบ้านที่มีชีวิตชีวาที่ฉันเคยได้ยินตอนเติบโตที่ฮังการี นอกจากการประพันธ์เพลงแล้ว ฉันยังมีความหลงใหลในการสอนอีกด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันสอนนักเรียนหลายร้อยคนให้เล่นเปียโน และฉันภูมิใจที่ได้สอนพวกเขาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ฉันเชื่อว่าชื่อเสียงและพรสวรรค์ของฉันควรนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้เล่นใน "คอนเสิร์ตการกุศล" หลายครั้ง ซึ่งหมายความว่าเงินที่ได้จากการขายตั๋วจะถูกนำไปบริจาคเพื่อการกุศล ฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ตัวอย่างเช่น หลังจากเกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำลายเมืองฮัมบูร์กไปมากในปี ค.ศ. 1842 ฉันได้จัดคอนเสิร์ตเพื่อระดมเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่สูญเสียบ้านเรือน ฉันยังใช้ดนตรีของฉันเพื่อเป็นเกียรติแก่นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ฉันได้ช่วยระดมทุนที่จำเป็นในการสร้างอนุสาวรีย์ที่สวยงามให้กับลุดวิก ฟาน เบโธเฟน ในเมืองบอนน์ เพื่อให้แน่ใจว่ามรดกทางดนตรีอันน่าทึ่งของเขาจะไม่มีวันถูกลืม

ฉันมีชีวิตที่เต็มเปี่ยมและน่าตื่นเต้น ซึ่งเต็มไปด้วยดนตรี การเดินทาง และผู้คนที่ยอดเยี่ยม ฉันยังคงประพันธ์เพลง สอน และแสดงต่อไปอีกหลายปี แบ่งปันความรักในเสียงเปียโนกับคนทั้งโลก ฉันมีอายุยืนถึง 74 ปี ในวันนี้ ความทรงจำของฉันยังคงอยู่ผ่านบทเพลงที่ฉันสร้างสรรค์ขึ้น นักเปียโนและวงออเคสตราทั่วโลกยังคงบรรเลงผลงานของฉัน ตั้งแต่ซิมโฟนิกโพเอ็มที่ทรงพลังไปจนถึงฮังกาเรียนแรปโซดีที่แพรวพราว ฉันหวังว่าเมื่อคุณได้ยินเสียงดนตรีของฉัน คุณจะรู้สึกได้ถึงความหลงใหลและความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกทุกครั้งที่นั่งลงหน้าเปียโน