ฌอร์ฌ ซ็องด์

สวัสดี! พวกเธออาจรู้จักฉันในชื่อ จอร์จ แซนด์ แต่นั่นไม่ใช่ชื่อจริงของฉัน ฉันเกิดในชื่อ อาม็องทีน ลูซิล โอโรร์ ดูแป็ง เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1804 ในเมืองที่คึกคักอย่างปารีส ประเทศฝรั่งเศส หลังจากที่คุณพ่อของฉันเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเมื่อฉันอายุเพียงสี่ขวบ ฉันก็ไปอาศัยอยู่กับคุณย่าที่คฤหาสน์ชนบทที่สวยงามของท่านชื่อว่าโนอ็อง ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กไปกับการสำรวจทุ่งนาและป่าไม้ และฉันชอบฟังเรื่องเล่าจากชาวบ้านในท้องถิ่น นี่คือจุดที่จินตนาการของฉันเริ่มผลิบาน ฉันไม่ได้ชอบบทเรียนที่เป็นทางการที่คุณย่าจัดให้เสมอไป แต่ฉันรักการอ่านหนังสือและการแต่งนิทานของตัวเอง

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันแต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อ กาซีมีร์ ดูเดอว็อง ในปี ค.ศ. 1822 และมีลูกที่น่ารักสองคนคือ มอริส และ โซล็องฌ์ แต่ฉันรู้สึกว่าชีวิตในฐานะภรรยาบารอนในชนบทไม่ใช่สิ่งที่ฉันปรารถนาอย่างแท้จริง หัวใจของฉันโหยหาสิ่งที่มากกว่านั้น ฉันอยากเป็นนักเขียน! ดังนั้น ราวปี ค.ศ. 1831 ฉันจึงตัดสินใจอย่างกล้าหาญมากสำหรับผู้หญิงในยุคของฉัน นั่นคือการทิ้งสามีและย้ายไปปารีสเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในสมัยนั้น เป็นเรื่องยากมากที่นักเขียนหญิงจะได้รับการยอมรับอย่างจริงจัง เพื่อให้ผลงานของฉันมีโอกาสได้รับการตีพิมพ์และเป็นที่รู้จักมากขึ้น ฉันจึงเลือกใช้นามปากกาเป็นชื่อผู้ชายว่า จอร์จ แซนด์ มันให้ความรู้สึกเข้มแข็งและให้อิสระแก่ฉันในการเขียนสิ่งที่ฉันรู้สึกอย่างแท้จริง

การใช้ชีวิตในปารีสในฐานะนักเขียนคือการผจญภัย! เพื่อที่จะเดินทางไปไหนมาไหนในเมืองได้ง่ายขึ้น และเพื่อเข้าไปในสถานที่ต่างๆ เช่น โรงละครและห้องสมุด ซึ่งผู้หญิงไม่ได้รับการต้อนรับเสมอไป ฉันจึงเริ่มสวมเสื้อผ้าผู้ชาย มันอาจจะฟังดูแปลกในปัจจุบัน แต่สำหรับฉัน การสวมกางเกงและเสื้อโค้ทเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นอิสระของฉัน มันทำให้ฉันสามารถสังเกตโลกและเขียนเกี่ยวกับมันได้ การทำงานหนักของฉันได้ผล ในปี ค.ศ. 1832 นวนิยายเดี่ยวเล่มแรกของฉัน 'อินเดียนา' ก็ได้รับการตีพิมพ์ มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่โหยหาอิสรภาพและความรัก และผู้คนก็หลงใหลในเรื่องราวนี้ ในที่สุดฉันก็ได้เป็นนักเขียนที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด

ฉันเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานมากที่สุดในยุคของฉัน โดยเขียนนวนิยายกว่า 70 เรื่อง บทละครหลายสิบเรื่อง และจดหมายหลายพันฉบับ เรื่องราวของฉันมักจะเชิดชูความงดงามของชนบทฝรั่งเศสและความแข็งแกร่งของผู้หญิงที่กล้าที่จะแตกต่าง บ้านอันเป็นที่รักของฉันที่โนอ็อง กลายเป็นสถานที่รวมตัวของเหล่าผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุดในยุโรป ศิลปิน นักเขียน และนักดนตรีชื่อดังจะมาเยี่ยมเยียน และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยเสียงดนตรี บทสนทนา และแนวคิดใหม่ๆ อยู่เสมอ เป็นเวลาเก้าปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1838 ถึง 1847 คีตกวีผู้ปราดเปรื่อง เฟรเดริก โชแปง เป็นเพื่อนร่วมชีวิตของฉัน และเขาก็ได้สร้างสรรค์ผลงานดนตรีที่ไพเราะที่สุดของเขาบางส่วนขึ้นที่โนอ็องแห่งนี้

ฉันเขียนเรื่องราวมาตลอดทั้งชีวิต แบ่งปันมุมมองของฉันเกี่ยวกับความรัก ศิลปะ และสังคม ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 71 ปี และจากไปที่บ้านอันเป็นที่รักของฉันที่โนอ็อง เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1876 ทุกวันนี้ฉันไม่ได้เป็นที่จดจำเพียงเพราะหนังสือจำนวนมากของฉันเท่านั้น แต่ยังเป็นที่จดจำในฐานะผู้หญิงที่ไม่กลัวที่จะใช้ชีวิตตามเงื่อนไขของตัวเอง ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอกล้าที่จะฟังเสียงหัวใจของตัวเอง กล้าหาญ และแบ่งปันเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองกับโลกใบนี้ เพราะเรื่องราวของทุกคนสมควรได้รับการรับฟัง